Vorurteil oor Albanees
Vorurteil
de
(die) übliche Vorstellung
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
paragjykim
Dieses unbegründete Vorurteil wurde später auf andere kolonisierte Völker übertragen und hat sich bis heute gehalten.
Ky paragjykim i pathemeltë, që më vonë përfshiu edhe koloni të tjera, vazhdon ende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir keine Vorlieben, keine Vorurteile hätten, was für Formen könnten wir erschaffen, wenn wir uns von unseren Erfahrungen befreien könnten?
Bamirësi, mëshirë, vetëpërmbajtja, dhe mirëdashja ishin të gjithated2019 ted2019
Die wachsende Voreingenommenheit der Kirche, die an der Echtheit der Bekehrungen zweifelte, heizte die Vorurteile wohl noch an.
Më pëlqejnë shumë surprizat!jw2019 jw2019
Wenn negative Medienberichte Vorurteile wecken, die unser Predigtwerk behindern, werden Vertreter des Zweigbüros der Watch Tower Society gegebenenfalls die Initiative ergreifen und die Wahrheit mit geeigneten Mitteln verteidigen.
Do e mundoj që të zbuloj arsyenjw2019 jw2019
Auch Dario wurde mit Vorurteilen konfrontiert, während er heranwuchs.
Dhe nëse këto nuk do funksionojnë, vrapo, dhe mos ndalo deri sa të arrish në qytetjw2019 jw2019
Die göttliche Belehrung hat auch den größten Nutzen, weil sie Menschen vor dem Verzweifeln bewahrt, sie sittlich und geistig auf ein höheres Niveau bringt, sie vor dem Stolz und den Vorurteilen der Welt bewahrt und ihnen Erkenntnis vermittelt, die das ewige Leben betrifft.
Për ç' farë lekësh e ke fjalën?jw2019 jw2019
Bei der negativen Reaktion vieler spielen auch Vorurteile eine Rolle.
Engi ' Shtatë ', Soka ' Zero '!jw2019 jw2019
Praktische Hilfe, die wir unseren Mitmenschen leisten, kann Vorurteile abbauen
Si është puna me të?jw2019 jw2019
Ob wir es wahrhaben wollen oder nicht: Es ist gar nicht leicht, festzustellen, ob wir in unserem Herzen gewisse Vorurteile hegen.
Nuk dua ta shoh më kurrëjw2019 jw2019
Oh, Ich hoffe, dass wirkte jetzt nicht wie ein kulturelles Vorurteil.
Si thua për një antipastë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovas Zeugen haben in ihren Reihen die Vorurteile und Feindseligkeiten überwunden, die den Balkan in Atem halten.
Po ta dija që Savannah në të vërtetë do të qëndronte me ty...... nuk do të trajtoja në atë mënyrëjw2019 jw2019
Warum tat Petrus es trotzdem — trotz tief sitzender Vorurteile?
Jo, jo, jo, jo, jo dhe jojw2019 jw2019
Flexibel zu sein kann erfordern, Vorurteile gegen gewisse Arbeiten zu überwinden.
Po bien pa ate!jw2019 jw2019
Millionen, die wegen ihrer Hautfarbe oder aus anderen Gründen auf Vorurteile stoßen, empfinden ganz ähnlich.
vite i grumbullojm këto plaqka.Deri sa tash përfundimisht po i shpenzojmëjw2019 jw2019
Wie ging Jesus mit Vorurteilen um?
Isha e frikësuarjw2019 jw2019
Nur allzu leicht wird man selbst Opfer von Vorurteilen oder Ungerechtigkeiten.
Hankok, nxora ca gjëra nga YouTubejw2019 jw2019
Ein Jude, der Vorurteile hatte, ging zu Jesus hin und fragte: »Was muss ich tun, damit ich ewig leben kann?«
Flet anglishtjw2019 jw2019
Stellen wir uns doch folgende Fragen, um zu sehen, ob wir persönlich Vorurteile haben, ohne es zu merken:
Jo, është Shrek!jw2019 jw2019
9 Ein andermal sprach Jesus freundlich mit Nathanael, obwohl er Vorurteile gegen Menschen aus Nazareth hatte.
Do te dergoj dike te te coje ne shtepijw2019 jw2019
Anders ausgedrückt, Haß kann nur verbannt werden, wenn eine Gesellschaft geschaffen wird, in der die Menschen lernen zu lieben, indem sie anderen beistehen — eine Gesellschaft, in der die Menschen alle durch Vorurteile, Nationalismus, Rassismus und Tribalismus hervorgerufenen Feindseligkeiten vergessen.
Nuk e kisha idenë që ai ishte këtujw2019 jw2019
Wir werden sicher nicht absichtlich oder wissentlich Vorurteile hegen, aber es kostet uns dennoch entschiedene Anstrengung, in unserem Denken weitherziger werden.
Zemër.E kam pushtuar plotësisht telefoninjw2019 jw2019
Doch Jehova hat keine Vorurteile, und schon bald wurden die Zusammenkünfte gemeinsam abgehalten.
Ne kemi ushqim të ngrohtë, pula të pjekura, perime, patate të ëmbla dhe madje edhe biskota të shijshme...... direkt nga furra, ashtu siç ua bën mamajajw2019 jw2019
Immer dann, wenn Dario außerhalb der Versammlung mit Vorurteilen oder Diskriminierung zu kämpfen hat, denkt er daran, daß Jehova Menschen aller Nationen, Stämme und Zungen liebt.
Nëse njerëzit e dinëjw2019 jw2019
Hier sollte angemerkt werden, daß die Bibel rassische oder ethnische Vorurteile nicht stützt.
Eja, vendin timjw2019 jw2019
In Hitlerdeutschland wie auch anderswo hat man rassistische oder ethnische Vorurteile dadurch gerechtfertigt, daß man an eine nationale Gesinnung appellierte — eine weitere Ursache für Haß.
Kjo s" do të të dhembë farejw2019 jw2019
Warum ist die Anleitung Jehovas viel wirksamer gegen Vorurteile und Diskriminierung als alle menschlichen Bemühungen?
Bagsi mbase do të na thotë se historia jonë përfundoijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.