konstruierte Sprache
gjuha artificiale
konstruieren oor Albanees
konstruieren
de
ersinnen (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
konstruktoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letztere könnte man dann beispielsweise so konstruieren, dass sie „den Ton vor allem aus der Blickrichtung des Hörers aufnehmen“, heißt es in dem Bericht.
Po ndodhi dhe e diskutojmĂ «, si tani... dhe mĂ « prem ton tĂ « njĂ« jtat... atĂ« herĂ « do tĂ « bashkpunojmĂ «jw2019 jw2019
Angesichts dieser eindeutigen und dramatischen Beweise des Glaubens suchen einige Theologen eine Unterscheidung zwischen Glauben und „Zuversicht“ zu konstruieren.
Kam qenë e vetmja që të kam besuar!jw2019 jw2019
Und zusammen konstruieren diese Elemente nicht nur eine Form, sie decken auch Wechselbeziehungen auf, die in einer zweidimensionalen Veranschaulichung vielleicht nicht wirken.
Po më muarënted2019 ted2019
Das, was Orville und Wilbur Wright an jenem Tag im Oktober 1900 widerfuhr, war nicht der erste schwere Rückschlag in Verbindung mit ihren Bemühungen, eine Flugmaschine schwerer als Luft zu konstruieren.
Tung Ermanojw2019 jw2019
Früher hatte sich mein Leben darum gedreht, riesige Waffen zu konstruieren, mit denen meine Mitmenschen getötet werden sollten.
Ju mendoni se unë jam i paarsyeshëm?jw2019 jw2019
Da kam ihm der Gedanke, einen flexiblen Flügel zu konstruieren, der sich verwinden lässt.
Po vij, Mbreti Xhulian!jw2019 jw2019
Die frühesten Zeitmessungen waren Beobachtungen von Zyklen der natürlichen Umwelt, indem man Veränderungsmuster von Tag zu Nacht und Jahreszeit zu Jahreszeit nutzte, um Kalender zu konstruieren.
Pothuajse mbaroited2019 ted2019
Könnte man aber überhaupt ein Bauwerk konstruieren, das ein so breites Gewässer wie den Großen Belt überspannt?
Do ma tregosh mua më parëjw2019 jw2019
In der Highschool, die ich besuchte, musste damals jeder Schüler etwas Technisches konstruieren.
Ke ndonjë probIem?jw2019 jw2019
Nehmen wir nur einmal die gar nicht so anspruchsvoll erscheinende Aufgabe, einen Roboter zu konstruieren, der wie ein Mensch gehen kann.
Çdonjëri është në pritje të gjeneralit të tyre çë ti udhëheqata për të luftuar!jw2019 jw2019
Drei Jahre später machte man sich auf die Suche nach einem Uhrmacher, der eine Uhr konstruieren könnte, die pro Stunde nicht mehr als eine Sekunde abwich.
Nuk e di se çfarë jeni duke sajuar tani.Dhe nuk dua të dijw2019 jw2019
Jehova wies Noah an, einen riesigen, wasserdichten Holzkasten von drei Stockwerken zu konstruieren, der gut 133 Meter lang, 22 Meter breit und 13 Meter hoch sein sollte (1.
A e di... çfarë shtrihet në Tokën e Shenjtë?jw2019 jw2019
Verständlicherweise befassen sich daher Ingenieure sorgfältig mit dem Tierreich, wenn sie neue Maschinen konstruieren oder neue Werkstoffe entwickeln.
Eshte shtepia jonejw2019 jw2019
Die beiden hatten zwar noch nie versucht, etwas Schwimmfähiges zu konstruieren, doch sie machten sich mutig ans Werk.
Mirë, qëndroni afër por jo shumë afërjw2019 jw2019
Ihnen wurde bald klar, dass die Hauptschwierigkeit beim Fliegen darin besteht, etwas zu konstruieren, das sich steuern lässt.
Jeni të mbaruar!jw2019 jw2019
Ingenieure konnten sich beim Kofferfisch einiges abschauen, um ein Auto zu konstruieren, das in puncto Sicherheit, Verbrauch und Gewicht Maßstäbe setzt.
Në rregull, nëse dëshironjw2019 jw2019
Bestenfalls, dass ein intelligentes Wesen eine beeindruckende Maschine konstruieren kann.
Mirë, mirë, ejani, fëmijëjw2019 jw2019
Da wir Menschen so etwas wie das erstaunliche menschliche Gehirn nicht konstruieren können, muß sein Konstrukteur offensichtlich über viel mehr Weisheit und weit größeres Können verfügen als irgendein Mensch.
Unë të sugjeroj që të ulësh nga ai kalë dhe të më jepësh mesazhin tënd para se të jem unë ai që do të të rrah!jw2019 jw2019
Und zusammen konstruieren diese Elemente nicht nur eine Form, sie decken auch Wechselbeziehungen auf, die in einer zweidimensionalen Veranschaulichung vielleicht nicht wirken.
Kur jeton në rrugë shumë kohë, vogëlushi imQED QED
Unter derlei Umständen sind einzelne Polizeibeamte der Versuchung erlegen, Beweise zu konstruieren oder einen Verdächtigen zu einem Geständnis zu zwingen.
Sakat i poshtërjw2019 jw2019
Inwievern konstruieren, erfinden wir uns?
Një stacion saldimi, helmetaQED QED
Angenommen, wir würden sie so konstruieren, dass sich beispielsweise immer nach zwei Fünfteln einer Drehung eine neue Anlage bilden würde (als Bruch ausgedrückt: 2⁄5).
Po.Në rregull.Më duhett' ju them se ajo nuk di anglishtjw2019 jw2019
Forscher nutzen diese Fähigkeit und konstruieren zwei künstliche Brustwarzen. Wenn das Baby an einer nuckelt, hört es die aufgezeichnete Stimme seiner Mutter über Kopfhörer, und wenn es an der anderen Brustwarze nuckelt, hört es die aufgezeichnete Stimme einer fremden Frau.
Ooh, është për mua?ted2019 ted2019
Doch wenn die Juden die Paulus unterstellte Handlung als Beihilfe zur Straftat auslegten, ließ sich auch daraus ein Kapitalverbrechen konstruieren.
Trazirat organizuan protesta të ngjashme në Rusijw2019 jw2019
Seit Jahrhunderten träumt man davon, menschenähnliche Roboter zu konstruieren.
Ti s' e njeh atë, z.Iston!jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.