Windows-Kontakte
Kontaktet e Windows
Kontakte oor Albanees
Kontakte
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Kontaktet
Wir beide sind in Kontakt geblieben, seit wir zurück in den Staaten sind.
Ne i kemi mbajtur kontaktet me njëri tjetrin qëkurse na kthyen në atdhe.
Njerëzit
Nur die verzweifelten, die Kontakt zu Plattenfirmen suchen.
Vetëm njerëzit e dëshpëruar, që përpiqen të njihen me producentët.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den Wirren des Ersten Weltkriegs brach der wenige Kontakt zu den Brüdern in Russland ab.
Rri këtu sonte,.. provoje mikpritjen tonë,.. dhe shiko a të pëlqenjw2019 jw2019
Eine Schwester, die wir Tanja nennen möchten, erzählt von sich, sie sei „mehr oder weniger in der Wahrheit aufgewachsen“. Doch mit 16 brach sie den Kontakt zur Versammlung ab, weil sie „erleben wollte, was die Welt zu bieten hat“.
E njoh.- Mirë. Merrem unë me këtëjw2019 jw2019
Kein Wunder, daß Charles Taze Russell, der bei den frühen Bibelforschern (wie Jehovas Zeugen damals genannt wurden) die Leitung innehatte, während seiner Europareise im Jahr 1891 Kontakt zu einem waldensischen Prediger in jener Gegend aufnahm, der Daniele Rivoir hieß.
Nëse mundemjw2019 jw2019
Als es immer riskanter wurde, zu reisen und Zusammenkünfte abzuhalten, verloren die Brüder im Land allmählich den Kontakt zueinander.
Kolonel Herr, do te te shqetesonte nese do te ndizja cibukun?jw2019 jw2019
Vier Jahre vor meiner Geburt kamen sie mit Missionaren der Mormonen in Kontakt — adrette, junge Männer, die sich zu benehmen wussten.
Unë jam i briri i bollëkut të vërtetë të talentevejw2019 jw2019
Beeinflusst Angst unsere sozialen Kontakte oder die Wahl unserer Unterhaltung?
Do ta mbaj këtë, nëse s' e ke probIemjw2019 jw2019
Wer regelmäßig mit einem Diabetiker Kontakt hat, tut gut daran, sich die beiden folgenden wertvollen Grundsätze aus der Bibel einzuprägen: „Jeder suche fortwährend nicht seinen eigenen Vorteil, sondern den des anderen“, und: „Die Liebe . . . blickt nicht nach ihren eigenen Interessen aus“ (1. Korinther 10:24; 13:4, 5).
Degjo, Trevor.Une te kuptoj se si ndihesh. Me besojw2019 jw2019
Wieviel Kontakt die beiden hatten und wie alt Josia war, als Manasse seine Handlungsweise korrigierte, sagt die Bibel nicht.
Në asnjë mënyrëjw2019 jw2019
Einige Personen, mit denen wir regelmäßig Kontakt haben, könnten unsere Freunde werden, und möglicherweise brauchen sie unsere Freundschaft.
Eja,plako.Gjykatesi thote shkolla eshte e njejte si burgujw2019 jw2019
Und Sie hatten Kontakt mit seinem Blut.
Në rregull, kjo është e shpifurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde das Wasser erst bewußt wahrnehmen, wenn er durch irgendeinen Zufall an die Wasseroberfläche gelangen und zum ersten Mal mit Luft in Kontakt kommen würde. . . .
Po ikën, Jeims?jw2019 jw2019
Welche Kontakte hatte Paulus später mit der Versammlung in Philippi?
Rrini pranë!jw2019 jw2019
Aber kannst du sicher sein, daß diese Kontakte nicht von Abtrünnigen hergestellt worden sind?
Pra, çfarë?A do të thotë kjo që blici im kurrë nuk do të mbetet pa energji?jw2019 jw2019
Ungefähr so ist es auch beim ersten Kontakt mit einer fremden Person.
Na duhet të rrimë poshtë verandës për pakjw2019 jw2019
Wie kamen Sie mit den Zeugen in Kontakt?
Jam i sigurt që po, por më duhet ta kontrollojjw2019 jw2019
Russell hielt den Kontakt brieflich aufrecht, worauf Roberts Interesse an der Bibel noch zunahm.
Tani thërras këshillin studentor të juristëve që të shqyrtojë këtë seancëjw2019 jw2019
Alle Personen, die mit ihm Kontakt hatten, wurden geimpft.
Konfirmo lidhjen me kamerat?jw2019 jw2019
Anschließend erhielt er die Aufgabe, mit Juristen und Beamten in Belgien Kontakt aufzunehmen und ihnen eine speziell ausgearbeitete Broschüre zu übergeben, die die Unterschiede zwischen den Kitawala und Jehovas Zeugen abhandelte.
Kërkon të thuash një mbretëreshë në një koloni insektesh?jw2019 jw2019
Rachel, ein britisches Au-pair-Mädchen in Deutschland, spricht aus eigener Erfahrung, wenn sie rät: „Nimm auf der Stelle Kontakt auf.
Profesor, nuk duket dhe aq mirëjw2019 jw2019
Und wie sieht es mit unseren sozialen Kontakten aus?
Nuk po mendon të bësh një thirrje?QED QED
Wir hatten bis Anfang 1948, als er mir eine Broschüre mit dem Thema „Der Fürst des Friedens“ gab, keinen Kontakt mehr miteinander.
Ti mendon se jam i çmendur, hë?jw2019 jw2019
5 Über 20 Jahre hatte Joseph zu seinem betagten Vater, dem Patriarchen Jakob, keinen Kontakt mehr gehabt.
" Parajsa mund të presë "- Ku është?jw2019 jw2019
WAS JEHOVAS ZEUGEN OFT GEFRAGT WERDEN: Brechen Sie den Kontakt zu ehemaligen Mitgliedern Ihrer Gemeinde ab?
Nuk më intereson se çfarë thuajw2019 jw2019
Das Problem ist, dass nach wenigen Stunden Kontakt alles, was mit inverser Materie in Berührung kommt, verbrennt.
Për këtë duhet të jesh injoranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann uns ebenfalls helfen, mit der Person wieder Kontakt aufzunehmen.
Lopa Besi, Lopa Besi!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.