Elisabeth I.
Краљица Елизабета I
Elisabeth oor Serwies
Elisabeth
de
Elisabeth (Russland)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
Jelisaveta
Woran zeigte sich noch, dass Elisabeth ihrem Mann gegenüber loyal war?
Na koji je još način Jelisaveta bila verna svom mužu?
Елизабета
Nun, ich habe weder gesagt, mich Elisabeth genähert zu haben, noch werde ich besondere Geschäfte mit ihr machen.
Па, ја нисам тражио да ми приђе Елизабета, нити ја желим посебно направити договор са њом.
Јелисавета
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dem Bericht des Lukas heißt es weiter, daß Maria daraufhin nach Juda reiste, um ihre schwangere Verwandte Elisabeth zu besuchen.
Poznaješ nekog ovdjejw2019 jw2019
Ich denke nicht, dass Elisabeth es noch geschafft hat, einen Spion am Hof zu platzieren.
Nešto je na ivici prozoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elisabeth Bumiller schreibt: „Die Lage einiger Inderinnen ist so verzweifelt, daß, wenn ihnen die gleiche Beachtung geschenkt werden würde wie ethnischen und rassischen Minderheiten in anderen Teilen der Welt, ihr Fall von Menschenrechtsgruppen aufgegriffen werden würde“ (May You Be the Mother of a Hundred Sons).
Nastavljamojw2019 jw2019
Elisabeth Tudor wurde 1533 von Anna Boleyn geboren, der zweiten Ehefrau Heinrichs VIII.
Vratili ste Coltona nazad u posaojw2019 jw2019
Bitte, Sir, Sie sprechen nicht das Englisch von Königin Elisabeth.
Ja se ne miješamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Maria schließlich ankommt, betritt sie das Haus Sacharjas und begrüßt Elisabeth.
Evo njenog izveštajajw2019 jw2019
Sacharja und Elisabeth gaben ein hervorragendes Beispiel für Glauben und Geduld.
Pa kako je mogla pobjeći sa jednim šupkom?jw2019 jw2019
Triff dich mit dem Gesandten von Elisabeth.
Ovamo ćemo naći grobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elisabeth und Ihr Vater kommen gleich.
Da niste nesto zaboravili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann spricht eigentlich nur Elisabeth.
Ovo je tvoj deoWikiMatrix WikiMatrix
Königin Elisabeth II. war Staatsoberhaupt.
Ali svakako je dovoljno da nastavimo da kopamoWikiMatrix WikiMatrix
Aber welch großartige Segnungen genossen doch Elisabeth und Sacharja!
Žao mi je.- Znaš kakvi su muzičarijw2019 jw2019
Elisabeth hielt am Bischofsamt fest und verlangte von den Bischöfen, einen Treueid auf sie als Kirchenoberhaupt zu schwören.
riječi ili manjejw2019 jw2019
Ich habe gedacht, Schottland war fast unter Elisabeths Kontrolle.
Možemo se zaraziti tetanusom svakog trenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du noch, wie Maria ihre Verwandte Elisabeth besuchte und wie das Baby in Elisabeths Bauch vor Freude hüpfte?
Dovidjenjajw2019 jw2019
Elisabeth, die bereits erwähnt wurde, war wegen ihrer Krankheit mit sich selbst unzufrieden.
Reko mi je da sam mu potrebnajw2019 jw2019
Schon seit Jahren überfielen englische Piraten wiederholt spanische Schiffe, und die englische Königin Elisabeth I. unterstützte aktiv den holländischen Aufstand gegen die spanische Herrschaft.
Moramo da upozorimo Lionelajw2019 jw2019
Mit der Gräfin Elisabeth.
Šta ti kažeš, Džozefina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie du weißt, war sie in der ersten Zeit ihrer Schwangerschaft bei Elisabeth, aber nun ist sie wieder zu Hause in Nazareth.
Za nekoliko časova, stigli smo u ljudsko naselje zvano Jezergrad.Ne mnogo maštovito. Ali grad je bio izgrađen na samoj površini jezerajw2019 jw2019
Hast du eine Meinung zu Viktor und Elisabeth?
Aj, aj, gosspodine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elisabeth bezeichnete ihn als ihren Philosophen.
Sećaš se kad smo prvi put primetili jedno drugo u restoranu?jw2019 jw2019
Die Schwester, die mit ihr studierte, verwendete die Broschüre „Diese gute Botschaft vom Königreich“. Sie dolmetschte den Inhalt immer vom Französischen ins Tahitische, und die Schriftstellen las Elisabeth in ihrer tahitischen Bibel.
Pustite ga da se zabvlja sa svojim bratomjw2019 jw2019
Das läßt darauf schließen, daß Maria bereits empfangen hatte, sie also schwanger war, als sie Elisabeth besuchte.
Idem u Hamburg noćasjw2019 jw2019
„Die Geltung, die Elisabeth postum erfuhr, übertrifft ihre Leistung bei Weitem“
Jesi spremna?jw2019 jw2019
Heute machst du mich sehr glücklich, wenn du das Gleiche bei Elisabeth tust.
Šta sam ja uopšte i bio osim slaba, glamziva spodoba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.