Nürnberger oor Serwies
Nürnberger
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
нирнбершки
nirnberšyski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese von 1661 stammt aus Nürnberg.
Ne bacaš telo blizu Kongresa slučajnojw2019 jw2019
Ihr Ur-Großvater war wegen Kriegsverbrechen in Nürnberg.
Postoje deformacije, ali su sitneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Nürnberg fielen sich viele Zeugen aus Tschechien und der Slowakei um den Hals und weinten vor Freude über die Gelegenheit, wieder einmal zusammenzusein.
Da li je Helen tu?jw2019 jw2019
Im Jahre 1955 besuchten Regina, meine Frau, und ich den internationalen Kongreß der Zeugen Jehovas in Nürnberg, und im darauffolgenden Jahr ließen wir uns in West-Berlin taufen.
Gordon- pašo, policijajw2019 jw2019
So kannte er die Folterkam-mern von Nürnberg, von Regensburg, zu Bildungszwecken hatte er sich näher dort umgesehen.
Računam na vas da mi budete veza sa Ministarstvom spoljnih poslovaLiterature Literature
Es scheint, dass es Klerikern in Nürnberg erlaubt ist zu heiraten.
Učinio sam da mi porodica nestaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf jeden Fall blühte im 16. Jahrhundert der Optikhandel in Venedig, Nürnberg und in anderen europäischen Zentren.
Da bio je dobrojw2019 jw2019
Auf dem Nürnberger Kongress lernte ich eine junge deutsche Zeugin Jehovas kennen und verliebte mich in sie.
Moraš da umrešjw2019 jw2019
Nürnberg wurde zu einem der Druck- und Verlagszentren Deutschlands, und der gebürtige Nürnberger Anton Koberger war wohl der Erste, der in großem Stil Bibeln für den internationalen Markt druckte und verlegte.
I sa dodatnim novcem, izazvat ćemo veliku brzovnu ponovnu kupovinujw2019 jw2019
Die Anklagebehörde in Nürnberg stellte auch fest, dass die „Freiwilligkeit“ der Volksdeutschen eine bloße Vorspiegelung, bewusste Täuschung und Irreführung gewesen sei.
Bio je jedan tip, koji je uvekprijavljivao emisije koje su već bileWikiMatrix WikiMatrix
Während Jehovas Zeugen 1946 auf diesem Gelände in Nürnberg einen Kongreß abhielten, wurden zur gleichen Zeit NS-Führer verurteilt.
Šta znači sklanjanje?jw2019 jw2019
Ich frage mich, wie oft dieser Satz bei den Nürnberger Prozessen fiel.
Ali ako vas ubijem vi ste pobijediliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahr 1470 eröffnete Koberger die erste Druckerei in Nürnberg.
Moja publika će me ubiti zato što sam poginuo u ovakvom trenutkujw2019 jw2019
Ich erwähnte, daß wir geplant hatten, den internationalen Kongreß der Zeugen Jehovas in Nürnberg im August 1969 zu besuchen.
I' ll fly away, fly away, o gloryjw2019 jw2019
3 Bei den Nürnberger Kriegsverbrecherprozessen wollten sich viele, die des Massenmordes angeklagt wurden, damit herausreden, sie hätten lediglich Befehle ausgeführt.
Stvarno mu dobro idejw2019 jw2019
Adolf Hitler hatte sich geschworen, Jehovas Zeugen aus Deutschland auszurotten, doch 1955 füllten bei einem Kongress in Nürnberg 107 000 seinen früheren Paradeplatz.
Vraćam se nazad u Birojw2019 jw2019
Weitere 700 Gäste aus Tschechien und 700 aus der Slowakei erlebten den Kongreß in Nürnberg mit — einer von fünf gleichzeitig stattfindenden deutschen Kongressen mit einem internationalen Publikum von insgesamt 217 472 Anwesenden.
Ima da te tužimjw2019 jw2019
Ein besonderes Vorrecht war es, unter den 107 000 Personen zu sein, die die Zeppelinwiese in Nürnberg füllten, wo Hitler nach dem Zweiten Weltkrieg seine Siegesparade abhalten wollte.
Oseti miris pičkice.Moraš izaći tamo, čoveče!jw2019 jw2019
Ein anderer außergewöhnlicher Kongress fand 1955 in Nürnberg statt, und zwar auf Hitlers früherem Paradeplatz.
Jednostavno, izgleda predalekojw2019 jw2019
Die Nürnberger Prozesse waren abgeschlossen, und alle Seiten hatten das Interesse an weiterer Strafverfolgung verloren.
Gledate pozorišnu predstavu, u toku je prijemLiterature Literature
Der Kongreß in Nürnberg war ein außergewöhnliches Ereignis!
Vjeruj mi, svi su manje misteriozni nego što mislejw2019 jw2019
Franz von Papen gehörte zu den Nationalsozialisten, die nach 1945 in Nürnberg vor Gericht gestellt wurden.
Poslije svega što sam uradio za tebe, kako me možeš lagati?jw2019 jw2019
Ein anderer Besucher schrieb: „In der Unterführung zum Hauptbahnhof von Nürnberg gab mir eine Frau zwei Hefte, Erwachet!
A, ne, sada nemam ništa da mu kažemjw2019 jw2019
Von den 50er Jahren an bekamen einige von uns Bethelmitarbeitern London, Paris, Rom, Nürnberg und Kopenhagen zu sehen.
Slušaj, iako ne deluje da je to sada bitno, ima nešto što treba da znašjw2019 jw2019
Im selben Jahr hatte ich das Vorrecht, nach dem internationalen Kongreß in Rom auch den Kongreß in Nürnberg zu besuchen.
Cekaj na moj znakjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.