nürnberg oor Serwies
nürnberg
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
нирнберг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nürnberg
de
Meistersingerstadt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
Нирнберг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese von 1661 stammt aus Nürnberg.
Žao mi je, neće moćijw2019 jw2019
Ihr Ur-Großvater war wegen Kriegsverbrechen in Nürnberg.
U potpunosti se slažem sa tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Nürnberg fielen sich viele Zeugen aus Tschechien und der Slowakei um den Hals und weinten vor Freude über die Gelegenheit, wieder einmal zusammenzusein.
Ne, ne želim da im kažemjw2019 jw2019
Im Jahre 1955 besuchten Regina, meine Frau, und ich den internationalen Kongreß der Zeugen Jehovas in Nürnberg, und im darauffolgenden Jahr ließen wir uns in West-Berlin taufen.
Ima dovoljno za inicijalna istraživanjajw2019 jw2019
So kannte er die Folterkam-mern von Nürnberg, von Regensburg, zu Bildungszwecken hatte er sich näher dort umgesehen.
Srce mi se slamaLiterature Literature
Es scheint, dass es Klerikern in Nürnberg erlaubt ist zu heiraten.
Prihvatamo slučajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf jeden Fall blühte im 16. Jahrhundert der Optikhandel in Venedig, Nürnberg und in anderen europäischen Zentren.
Prestanite se svađati!jw2019 jw2019
Auf dem Nürnberger Kongress lernte ich eine junge deutsche Zeugin Jehovas kennen und verliebte mich in sie.
On ne želi da ga pronađemo.- To je sigurnojw2019 jw2019
Nürnberg wurde zu einem der Druck- und Verlagszentren Deutschlands, und der gebürtige Nürnberger Anton Koberger war wohl der Erste, der in großem Stil Bibeln für den internationalen Markt druckte und verlegte.
Mora da je ovde negdejw2019 jw2019
Die Anklagebehörde in Nürnberg stellte auch fest, dass die „Freiwilligkeit“ der Volksdeutschen eine bloße Vorspiegelung, bewusste Täuschung und Irreführung gewesen sei.
Tko si ti da kažeš ' zgodan ', ' popularan '?Kažem samo da Joey ima pravoWikiMatrix WikiMatrix
Während Jehovas Zeugen 1946 auf diesem Gelände in Nürnberg einen Kongreß abhielten, wurden zur gleichen Zeit NS-Führer verurteilt.
Ubili ste čoveka koji vam ništa nažao nije učinio!jw2019 jw2019
Ich frage mich, wie oft dieser Satz bei den Nürnberger Prozessen fiel.
Nije uzeo dete od te kučkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahr 1470 eröffnete Koberger die erste Druckerei in Nürnberg.
Zovem se Andersonjw2019 jw2019
Ich erwähnte, daß wir geplant hatten, den internationalen Kongreß der Zeugen Jehovas in Nürnberg im August 1969 zu besuchen.
I sada hoće da nas izbacejw2019 jw2019
3 Bei den Nürnberger Kriegsverbrecherprozessen wollten sich viele, die des Massenmordes angeklagt wurden, damit herausreden, sie hätten lediglich Befehle ausgeführt.
U redu, sledeći pokretjw2019 jw2019
Adolf Hitler hatte sich geschworen, Jehovas Zeugen aus Deutschland auszurotten, doch 1955 füllten bei einem Kongress in Nürnberg 107 000 seinen früheren Paradeplatz.
Gas je imao tešku sezonu ove godine na ploči, ali stvarno ga plaćaju za ono što radi iza pločejw2019 jw2019
Weitere 700 Gäste aus Tschechien und 700 aus der Slowakei erlebten den Kongreß in Nürnberg mit — einer von fünf gleichzeitig stattfindenden deutschen Kongressen mit einem internationalen Publikum von insgesamt 217 472 Anwesenden.
To bi bilo svejw2019 jw2019
Ein besonderes Vorrecht war es, unter den 107 000 Personen zu sein, die die Zeppelinwiese in Nürnberg füllten, wo Hitler nach dem Zweiten Weltkrieg seine Siegesparade abhalten wollte.
Reci to ponovo!jw2019 jw2019
Ein anderer außergewöhnlicher Kongress fand 1955 in Nürnberg statt, und zwar auf Hitlers früherem Paradeplatz.
Moj otac je slomio nogu # stopa od vrha planine Rainierjw2019 jw2019
Die Nürnberger Prozesse waren abgeschlossen, und alle Seiten hatten das Interesse an weiterer Strafverfolgung verloren.
Ti me nazivaš glupačom sve vremeLiterature Literature
Der Kongreß in Nürnberg war ein außergewöhnliches Ereignis!
Tako sam srećanjw2019 jw2019
Franz von Papen gehörte zu den Nationalsozialisten, die nach 1945 in Nürnberg vor Gericht gestellt wurden.
Razume engleskijw2019 jw2019
Ein anderer Besucher schrieb: „In der Unterführung zum Hauptbahnhof von Nürnberg gab mir eine Frau zwei Hefte, Erwachet!
Zdravo, Alenejw2019 jw2019
Von den 50er Jahren an bekamen einige von uns Bethelmitarbeitern London, Paris, Rom, Nürnberg und Kopenhagen zu sehen.
Reci mu nešto dobro za mene, možda me puste da upravljam brodomjw2019 jw2019
Im selben Jahr hatte ich das Vorrecht, nach dem internationalen Kongreß in Rom auch den Kongreß in Nürnberg zu besuchen.
I Mia Ferou je vecinu usvojiIajw2019 jw2019
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.