Aufnahme oor Tamil
Aufnahme
de
Vergrößerung (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tamil
வரவேற்பு
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch obwohl von ärztlicher Seite dazu geraten wird, die Aufnahme von Fett einzuschränken und sich regelmäßig körperliche Bewegung zu verschaffen, ist ein Drittel aller Nordamerikaner übergewichtig oder fettleibig.
குறிப்புகள்jw2019 jw2019
Sie gleichen den edel gesinnten Beröern, die Gottes Botschaft „mit der größten Bereitwilligkeit“ aufnahmen und denen viel daran lag, den Willen Gottes zu tun (Apostelgeschichte 17:11).
மூல ஆசிரியர்jw2019 jw2019
Als wir den Reisedienst aufnahmen, sprach uns fast jeder auf unsere Jugend an.
தயவு செய்து நுழைவுச்சொல்லை வழங்கவும்jw2019 jw2019
So edel diese Zielsetzung klingen mag, sehen doch einige Kritiker im NVV lediglich den Versuch, bestimmten Ländern die Aufnahme in den „Atomklub“ zu verweigern — also die Länder ohne Atomwaffen an deren Entwicklung zu hindern.
& திரும்ப கேட்காதேjw2019 jw2019
Kolorierte elektronenmikroskopische Aufnahme von Blut.
கேபசூ உதவிக் கையேடுjw2019 jw2019
Heute sind sie für die Aufnahme in ein College unerläßlich.“
புதிய பயனர் அடையாளம்jw2019 jw2019
Herzliche Aufnahme: „Viele kamen auf mich zu und sprachen mit mir. . . .
கருவி முன்னுரிமைjw2019 jw2019
Die Aufnahmen, die Hubble von Galaxien übermittelt, sind so scharf, daß ein Wissenschaftler über die Reparaturarbeiten sagte: „Für den Spiegel eine kleine Änderung, für die Astronomie ein großer Sprung.“
பராமரிப்பாளர்jw2019 jw2019
Ein ehemaliger Drogenabhängiger aus Südafrika erklärte: „Während ich Erkenntnis über Gott aufnahm, entwickelte ich auch eine Furcht, ihn zu verletzen oder ihm zu mißfallen.
இந்த விருப்பத்தேர்வு பட்டன்கள் மற்றும் சில சாளர உருக்களை சரிவுகளை பயன்படுத்தி வரைகிறதுjw2019 jw2019
Vielleicht überrascht es uns, zu erfahren, daß die Vorstellung einer leiblichen Aufnahme Marias in den Himmel dem Gedankengut der Christen in den ersten Jahrhunderten nach Jesu Tod völlig fremd war.
அஞ்சல் முகவரிjw2019 jw2019
Die Reaktion der älteren Männer Israels zeigt, dass sie Hesekiels Worte mit Skepsis aufnahmen.
கொண்டுள்ளதுjw2019 jw2019
Würdige Menschen, die die Jünger als Propheten in ihr Haus aufnahmen und ihnen vielleicht „einen Becher kaltes Wasser“ oder sogar eine Unterkunft gaben, gingen ihres Lohnes nicht verlustig.
இது நிறைய நிமிடங்களை அழுத்தலுக்கு பின்காப்பு செய்யும்புதிய நொடிப்பு நொடிப்பு எடுக்கும் போது பொத்தான். இது சாளரத்தை பயனுள்ளதாக்க உதவும் பொருள் வகை திரை உள்ளவாறு. If தாமதம் இல்லை நிரல் அமைத்திருக்கும் சுட்டியைjw2019 jw2019
Die Kameras beschaffen den Behörden die nötigen Aufnahmen, um Schnellfahrer belangen zu können.
சையன்colorjw2019 jw2019
Ohne die stetige Aufnahme guter geistiger Speise, die uns stärkt, können wir kaum erwarten, dem Druck standzuhalten, dem wir durch das gegenwärtige System ausgesetzt sind.
திரைக்காட்சிjw2019 jw2019
Doch ich wußte, daß dies bedeutet hätte, wieder häufig auf Reisen zu gehen, Konzerte zu geben und Aufnahmen im Studio zu machen.
ஆரம்ப புள்ளிகளில் இரண்டாவதுjw2019 jw2019
Doch aus verständlichen Gründen sollten wir Mitschriften oder Aufnahmen von Vorträgen nicht verbreiten.
சொற்களை தவிர்jw2019 jw2019
Psychiaterinnen vom Frauenausschuß der APA (Amerikanische Psychiatrische Gemeinschaft) kämpften 1985 gegen die Aufnahme von PMS in das Handbuch für Diagnostik und Statistik der APA.
சிவிஸ் இணைப்புjw2019 jw2019
Interessant ist auch, dass die Beröer ‘das Wort mit der größten Bereitwilligkeit aufnahmen’.
& ஃபோட்டோ அடையாளங்கள்jw2019 jw2019
Bei einem anderen Projekt des Observatoriums werden täglich Aufnahmen von der Sonnenkorona gemacht.
KmPlot விருப்பத்தேர்வுகள்jw2019 jw2019
Wenn ja, geht es dir vielleicht wie einer Jugendlichen, die den Aufenthalt in der Schule damit verglich, „bei den Aufnahmen für einen nicht jugendfreien Film mitzuarbeiten“.
எழுத்துரு குடும்பம்jw2019 jw2019
Es wundert einen nicht, daß dieser Bruder tatsächlich den Missionardienst aufnahm.
சான்றிதழ் வேண்டுகோள் விருப்பத்தேர்வுகள்jw2019 jw2019
Eine Reihe von sensationellen Aufnahmen des Hubble-Weltraumteleskops könnte Aufschluß über den Prozeß der Sternentstehung geben.
மறுநிகழ்வின் வீச்சுjw2019 jw2019
Mitzuerleben, wie viele, mit denen ich die Bibel studierte, die wahre Anbetung aufnahmen, war ein Segen für mich.
நீக்கப்பட்டதுjw2019 jw2019
8 Pionieren ist bewußt, daß die Aufnahme des Pionierdienstes und das Ausharren darin nicht von der eignen Kraft abhängt.
மூலத்தின் அனுமதிகளை மாற்ற முடியவில்லைjw2019 jw2019
(Matthäus 11:16). Bestimmt beobachtete Jesus noch andere alltägliche Dinge, die er dann in seine zahlreichen Gleichnisse aufnahm, zum Beispiel das Aussäen von Samen, das freudige Feiern von Hochzeitsfesten und das Reifen von Getreide in der Sonne (Matthäus 13:3-8; 25:1-12; Markus 4:26-29).
KDE G#/G# தொலைநகல் பார்வையாளர்jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.