Menge oor Thai

Menge

/ˈmɛŋə/ naamwoordvroulike
de
Flut (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

จํานวน

naamwoord
Wäre sie symbolisch und würde sie sich auf eine zahllose Menge beziehen, wäre der deutliche Unterschied, der in den beiden Versen gemacht wird, unnötig.
ถ้าจํานวน 144,000 คนมีความหมายเป็นนัยและพาดพิงถึงกลุ่มที่ไม่อาจนับจํานวนได้จริง ๆ น้ําหนักของการเทียบให้เห็นความแตกต่างระหว่างสองข้อนี้ก็จะหายไป.
plwiktionary.org

จํานวนรวม

naamwoord
en.wiktionary.org

ปริมาณ

de
Einheiten
Mehr als ihr eine erhebliche Menge von unerprobten psychedelische Drogen zu injizieren?
ยิ่งกว่าการฉีดยาเธอ ในปริมาณมาก ในยาหลอนประสาททํากันเอง ที่ยังไม่ผ่านการทดลองนั่นรึ?
plwiktionary.org

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ฝูง ชน · รวม · เซต

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

menge

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

เซต

naamwoord
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

abzählbare Menge
เซตนับได้
leere Menge
เซตว่าง
einelementige Menge
ซิงเกิลตัน
benannte Menge
ชุดที่มีชื่อ
unscharfe Menge
เซตวิภัชนัย

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre Familie ist doch 1864 an eine Menge neuer Grundstücke gekommen.
แพ็กเกจที่ถูกติดตั้งOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Jahr habe ich vor allem durch alle möglichen Arten von Beiträgen geschaut dabei sprechen wir von einer Menge Material zum Thema.
บิ๊กมาม่า แอนดรูว์กินทรายอีกแล้วค่ะted2019 ted2019
Es gibt eine Menge Medikamente, die die Anfallsschwelle senken können.
คุณอยู่ไหนน่ะ เดี๋ยวผมไปรับOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist'ne Menge Rauch.
มีใครจากฮาร์วาร์ดสั่งยานี่ให้คุณใช่มั้ย?- ใช่ครับOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Werfer hat geworfen, sie haben getroffen, und sie haben eine Menge Punkte gemacht auf spektakuläre Weise.
ชื่อตารางไม่สามารถว่างไว้ได้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Zeitlang durften die dort inhaftierten Zeugen Jehovas nur eine geringe Menge biblischer Veröffentlichungen besitzen.
ซ่อนประวัติjw2019 jw2019
Das wird der Behörde eine Menge Aufmerksamkeit verschaffen, also handeln sie schnell.
ฉันอยากได้มีดญี่ปุ่นสักเล่มOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„In ganz Europa sind Felder mit gefährlichen Mengen Antibiotika aus der Nutztierhaltung verseucht“, so zu lesen in der Zeitschrift New Scientist.
นายกลับมาทําไมถาเปนนายละjw2019 jw2019
Ich habe heute Abend eine Menge andere Dinge im Kopf.
ไม่พบแฟ้มลายเซ็นของหน่วยงานที่ออกใบรับรอง ดังนั้นใบรับรองจะไม่ถูกตรวจสอบความถูกต้องOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hier ist unserer Ausnahmeschüler, dieser Labrador, der uns eine Menge darüber beigebracht hat, was ein Spielzustand ist, und ein ausnehmend greiser und altersschwacher amtierender Professor ist.
หน่วยความจําหลักted2019 ted2019
Dort kann das Korn wahrscheinlich nur in kleinen Mengen mit einem Stock ausgeschlagen werden.
เริ่มขุดได้แล้วjw2019 jw2019
Im Supermarkt gibt es eine Menge Teilzeitjobs.
ระดับสีเทาOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anschließend ergriff Petrus das Wort und sprach zu der versammelten Menge (Apg.
ค่ายิ่งมากก็ยิ่งดี แต่จะทําให้เครื่องทํางานช้าลงjw2019 jw2019
Wie wir bereits festgestellt haben, wird Jehovas scheinbar schutzloses Volk von Gog und seiner ganzen Menge heftig angegriffen.
แต่นี่มันภัตตาคารฝรั่งเศส นะ non?- Oui- นั่นไงjw2019 jw2019
„In den Blutstrom des Rauchers gelangte fast das Doppelte der gewöhnlichen Menge“, konnte man in einem Bericht der New York Times lesen.
เคอร์เนลตั้งมาสําหรับใช้กับตัวหน่วยประกลางมวลผล % # ตัวjw2019 jw2019
Wie es scheint, eine ganze Menge.
เครดิตและการสงวนลิขสิทธิ์jw2019 jw2019
17 Denken wir an das, was Paulus als eine Menge Kehricht ansah und wovon er sich trennte, um als Sklave Gottes geistige Auszeichnungen zu erlangen.
ล้อเล่นน่า ฉันต้องทําตามหมุดสั่งจริงเหรอjw2019 jw2019
Eine Menge Erinnerungen.
ตัวจัดการชุดสะสมOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem man riesige Mengen Schotter weggeräumt hatte, bildete das Loch einen idealen Standort für einen riesigen Bioreaktor, der den Müll der Städte verarbeiten sollte.
คุณสมบัติส่วนของจดหมายjw2019 jw2019
Sie erklärte: „Ich gehe in den Königreichssaal. Dort lerne ich eine Menge über die Bibel.“
เพิ่มชุดสําเร็จjw2019 jw2019
Bei einer früheren Studie entdeckten der Psychopharmakologe Roland Griffiths und seine Kollegen „Beweise für Entzugserscheinungen bei Kindern, die nicht ihre gewohnte Menge an koffeinhaltigen Limonaden erhielten“.
เลือกทั้งหมดjw2019 jw2019
Als Jesus auf einem Füllen in Jerusalem einreitet und die Menge der Jünger ihn als den begrüßt, „der als der König im Namen Jehovas kommt“, fordern ihn die Pharisäer auf, es seinen Jüngern zu verbieten.
ปรับแต่งตัวเฝ้าดูแฟ้มjw2019 jw2019
Statt sich negativen Einflüssen entgegenzustemmen, folgen sie „der Menge zu üblen Zwecken“ (2. Mose 23:2).
อเมริกา/เม็กซิโกซิตีjw2019 jw2019
Und eine ganze Menge anderer Menschen in dieser Stadt sind tot, weil wir ihm vertraut haben.
วิธีการตรวจสอบสิทธิ์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man benötigt eine Menge Kraft und muß positiv denken. . . .
ยังไม่กําหนดตําแหน่งของ Sievejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.