Tradition oor Thai
Tradition
de
Eine seit langer Zeit etablierte Praxis.
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
ธรรมเนียม
ประเพณี
de
Weitergabe von Handlungsmustern, Überzeugungen und Glaubensvorstellungen
Welche rechtschaffenen Traditionen möchten Sie in Ihrer Familie gern etablieren?
ท่าน อยากจัดประเพณีที่ชอบธรรมอะไรขึ้นในครอบครัว?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle, die an der Verehrung ihres geliebten Tempels in Jerusalem und an den Bräuchen und Traditionen klebten, die sich um das Gesetz Mose rankten, hatten den eigentlichen Sinn dahinter überhaupt nicht erfasst.
ครับ ผมรู้อยู่แล้ว- ผมจะกําจัดมันไปได้ยังไง?- ตอนนี้เรายังไม่รู้jw2019 jw2019
Damit wandten sie sich gegen die althergebrachten Traditionen und tief sitzenden Ängste auf dem Land.
ครับท่าน เรือบาว์นติฟุล มาจาก พลิเมาท์jw2019 jw2019
Auf dieser historischen Insel werden nach jahrhundertealten Traditionen weltberühmte Glaswaren hergestellt.
ปลา (สัตว์), สําหรับผลิตผลจากปลาใช้jw2019 jw2019
Auch heute haben viele Familien die Tradition, ihre Kinder nach Helden aus den heiligen Schriften oder nach glaubenstreuen Vorfahren zu benennen, um sie dadurch anzuspornen, ihr Erbe nicht zu vergessen.
แปซิฟิก/ทองกาทาปูLDS LDS
Laut der Tradition markiert sie die Stelle, „wo Christus angeblich begraben und von den Toten auferweckt wurde“.
จํากัดจํานวนการดาวน์โหลดสูงสุดต่อกลุ่มjw2019 jw2019
Des weiteren kann eine Kapelle besichtigt werden, die gemäß der Tradition das Haus war, in dem Maria wohnte und starb.
หน่วยความจําจริงjw2019 jw2019
Doch noch schädlicher ist die lange Tradition religiöser Einmischung in die Politik.
โชคดีแล้วนะjw2019 jw2019
Die damaligen Religionsführer — die Sadduzäer, Pharisäer und Schriftgelehrten — hielten an Traditionen fest, die auf menschlichen Überlegungen basierten, und stellten sie über das Wort Gottes.
ช่วง % # มีค่าน้อยเกินไปjw2019 jw2019
Thadeous, wir haben auch ein paar Traditionen für unterwegs.
ปรับเทียบข้อมูลกํากับภาพของภาพทั้งหมดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der Zeit infiltrierten Philosophie, Tradition und Nationalismus das ursprüngliche Christentum, und die Einheit ging verloren.
เค้าว่าจะลองคบกับ รอบบี้ดูjw2019 jw2019
Das klingt nach einer blöden, blutrünstigen Tradition.
พวก สห. ไม่คุมแล้วว่ะ (สารวัตรทหารOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so erfindet der Schah eine iranische Geschichte, oder eine Rückkehr zur iranischen Geschichte, die ihn ins Zentrum einer langen Tradition stellt, und lässt Münzen prägen, die ihn selbst mit dem Kyros-Zylinder zeigen.
น้ําตาลที่เป็นสารประกอบเคมี, สําหรับผลิตภัณฑ์การค้าใช้ted2019 ted2019
Es gab eine Zeit, als die Kirche die Relikte des Heidentums „mit allen Mitteln“ bekämpfte, erklärt ein Buch über den Ursprung von Weihnachtsbräuchen (Christmas Customs and Traditions—Their History and Significance).
ตั้งค่าแบบอักษรjw2019 jw2019
Warum sollten wir immer darauf achten, dass Gottes Wort nicht durch Ansichten oder Traditionen der Menschen in den Hintergrund gedrängt wird? (Matthäus 15:2-11).
แล้วเขาจะทํายังไง?- แล้วเขาจะทํายังไง งั้นเหรอ?jw2019 jw2019
Doch die Tradition, die bis auf die erste Hälfte des 2. Jh.s zurückgeht, ist eindeutig; sie spricht von einem Stall in einer Grotte“ (Kursivschrift von uns).
แฟ้มตั้งค่าภาพขาว-ดํา ที่จะบันทึกjw2019 jw2019
Gemäß dem National Catholic Reporter sagte Freitas, der mangelnde Einfluss der Religion auf die Moralvorstellungen mache „die Macht der Hookup-Kultur an den Hochschulen“ sowie „die Ohnmacht religiöser Traditionen“ deutlich.
นี่ๆ เออแล้วจะไปหาข้อมูลเพลิงนิลได้ที่ไหนล่ะ?jw2019 jw2019
Die in den Atlantik hinausragende Bretagne ist eine Provinz mit stark katholischer Tradition.
ที่เป็นอย่างนั้นก็เพราะ..กองทัพหลักๆของออสเตรเลีย.. และนิวซีแลนด์.. ต่างก็ไปประจําอยู่ที่แอฟริกาjw2019 jw2019
Nun, diese 4. Juli-Party ist in den Hamptons Tradition seit 20 Jahren.
กําลังทําการเชื่อมต่อไปยังโฮสต์ %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Offenbarungs- oder Apokalypsekloster mit der winzigen Kapelle der „Heiligen“ Anna wurde 1090 gebaut, um den Eingang zu der Grotte zu verschließen, wo Johannes gemäß der Tradition seine Visionen empfing.
ทําการตรวจค้นเต็มรูปแบบแล้วjw2019 jw2019
Die Juden halten weiterhin an ihrer Tradition fest und vermeiden es, Gottes Namen zu gebrauchen (Matthäus 15:1-3, 7-9).
แบบอักษรที่ถูกปิดการใช้งานjw2019 jw2019
Eine alte Tradition bewahrt
อะไร? คิดว่าพวกเค้ายอมให้นายเสเพล.. ไปตลอดงั้นสิ?jw2019 jw2019
Lasst Eure Krieger ihre Tradition ehren.
ฮัลโหล. ฉันคีอ ซูซี่ บานเนี่ยนOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und religiöse Traditionen sind nicht so leicht zu entwurzeln.
ชื่อแฟ้มโปรไฟล์การสํารองข้อมูลjw2019 jw2019
Die Natur hat auf dem Gebiet eine lange Tradition.
ความสามารถของ & dolphinted2019 ted2019
Es reichte nun nicht mehr, die Lehre des eigenen Rabbiners im Gedächtnis zu behalten, sondern man musste sich von nun an auch die Namen all der Weisen einprägen, die in Bezug auf denselben Gegenstand divergierende Ansichten vertraten oder über diesbezüglich anderslautende Traditionen verfügten.
ไม่มีแบบอักษรที่จะลบjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.