erheben oor Thai
erheben
de
(sich) erheben
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
ลุก ขึ้น
de
sich e.
โง หัว
de
Kopf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, mehr noch, mit der Zeit können sie die Trauer bewältigen und — gleich der Blume nach dem Sturm — ihr Haupt erheben, weil sie wieder Freude am Leben haben und einen Sinn darin finden.
แปซิฟิก/เอนเดอร์เบอร์รีjw2019 jw2019
„Nation wird sich gegen Nation erheben“, und es wird Lebensmittelknappheit, Erdbeben und Seuchen geben.
มีใครเข้าไปที่ตําแหน่งนั้นบ้างรึยัง?jw2019 jw2019
Dachten, ihre Kadaver würden sich erheben, und sie würden ihre Herzen in goldene Gefäße wieder finden.
ตอนนี้สมรภูมิรบของเรา.. คือที่ แปซิฟิคOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müssen nicht auch christliche Aufseher heute Jehova fürchten, seinen Gesetzen gehorchen, darauf achten, daß sie sich nicht über ihre Brüder erheben, und sich davor hüten, von den Geboten Jehovas abzuweichen?
พลปืนครก! ตั้งกําลังที่นี่!jw2019 jw2019
6 „Nation wird sich gegen Nation erheben und Königreich gegen Königreich“ (Matthäus 24:7).
เกิดข้อผิดพลาดขณะทําการโหลด %jw2019 jw2019
Und wir brauchen starke, kluge, selbstbewusste junge Frauen, die sich erheben und die Zügel in die Hand nehmen.
การย้ายปลูกพืชสําหรับพืชที่ปลูกจากต้นกล้าหรือจากพืชเพาะชําted2019 ted2019
Plötzlich erheben sich aus jedem verdammten Grab die sieben Psychos, in jeder Hand'ne Knarre.
คงให้อยู่เหนือหน้าต่างอื่นOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschen, die ermutigt waren auf die Straße zu gehen und ihre Stimme zu erheben, sie versuchten sie zu töten.
แล้วตอนนี้ได้กลับมาบ้านted2019 ted2019
Sie erheben weder den Zehnten noch lassen sie in ihren Zusammenkünften einen Kollektenteller herumgehen.
เสียงที่ใช้เล่นjw2019 jw2019
Um zu zeigen, dass sich keiner seiner Nachfolger über seine Glaubensbrüder erheben sollte, sagte Jesus: „Ihr aber, lasst euch nicht Rabbi nennen, denn e i n e r ist euer Lehrer, während ihr alle Brüder seid.
ขนาดสูงสุดของตารางแมพพิกเซลjw2019 jw2019
In manchen Fällen könnte man sich gezwungen sehen, zum eigenen Schutz in einem Prozess Gegenklage zu erheben.
กําลังคัดลอก %jw2019 jw2019
Jeder, der es wagt, sich über uns in der Suzuran zu erheben, wird vernichtet.
แจ็คเสียบด้านขวาOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Jesus sagte, dieser Zeitabschnitt werde mit folgenden Ereignissen beginnen: „Nation wird sich gegen Nation erheben und Königreich gegen Königreich, und es wird Lebensmittelknappheit und Erdbeben an einem Ort nach dem anderen geben“ (Matthäus 24:7).
จัดเรียงกึ่งกลางjw2019 jw2019
Wenn Sie Einspruch gegen eine Belastung erheben möchten, wenden Sie sich direkt an den Entwickler des Artikels, den Zahlungsdienstleister oder Ihr Kreditkartenunternehmen.
ฮุ้ย.. ไม่อยากจะเชื่อว่าแกให้จ่ายทั้งคู่นะเนี่ยsupport.google support.google
Als das ist sie tatsächlich eine wirksame Waffe in der geistigen Kriegführung des Christen und eine Hilfe, ‘um starke Verschanzungen falscher Lehren und Vernunftschlüsse, die sich gegen die Erkenntnis Gottes erheben, umzustoßen’.
นี่ กัปตันนอนยัง?jw2019 jw2019
Durch das Sühnopfer des Erretters werden sich alle Menschen aus dem Grab erheben
คุณสมบัติทั่วไปLDS LDS
„Nation wird nicht gegen Nation das Schwert erheben, auch werden sie den Krieg nicht mehr lernen“ (Jesaja 2:4).
ระหว่างที่ดู.. ทําไมเราไม่ทํางานไปด้วยล่ะ?jw2019 jw2019
Sie denken, wer bei der weltweit schier unendlichen Vielfalt an Glaubensansichten den Anspruch erhebe, die Wahrheit für sich gepachtet zu haben, sei ziemlich engstirnig, wenn nicht sogar arrogant.
เทถังขยะทิ้งjw2019 jw2019
8 In alter Zeit sagte ein weiser Mann: „Mein Sohn [oder meine Tochter], wenn du meine Reden annehmen und meine eigenen Gebote bei dir verwahren wirst, indem du der Weisheit dein Ohr leihst, so daß du dein Herz dem Unterscheidungsvermögen zuneigst, wenn du überdies nach Verständnis selbst rufst und zum Unterscheidungsvermögen deine Stimme erhebst, wenn du danach fortwährend wie nach Silber suchst und du wie nach verborgenen Schätzen ständig danach forschst, dann wirst du die Furcht Jehovas verstehen, und du wirst die wahre Erkenntnis Gottes finden“ (Sprüche 2:1-5).
ใครๆ ก็ต้องการพักทั้งนั้น จริงมั้ยjw2019 jw2019
Wilhelm schlug dem Papst einen Handel vor: Er sollte die Invasion Englands zum Kreuzzug erheben; zum Dank würde Wilhelm ihm größere Kontrolle über die widersetzliche englische Kirche gewähren.
ฉันรู้น่า ว่าฉันทําอะไรjw2019 jw2019
Dazu sagte Jesus weiter: „Nation wird sich gegen Nation erheben und Königreich gegen Königreich; und es wird große Erdbeben geben und an einem Ort nach dem anderen Seuchen und Lebensmittelknappheit; auch wird es furchteinflößende Anblicke und große Zeichen vom Himmel her geben“ (Lukas 21:10, 11).
ครับผม กัปตัน!jw2019 jw2019
In einem königlichen Grab entdeckte man fünf Diener, die mit den Füßen in Richtung ihres Herrn dalagen, so als warteten sie nur darauf, sich zu erheben und ihren Dienst wiederaufzunehmen.
การผสมอากาศลงไปในของเหลวหรือของแข็ง, สําหรับการให้อากาศในตัวอาคารหรือตึกใช้jw2019 jw2019
Ein neuer Ansatz mußte gefunden werden, wenn sich der Mensch, wie da Fontana vorausgesagt hatte, „in die Luft erheben, sich fortbewegen“ wollte.
ข้อมูลคิวของเซิร์ฟเวอร์ LPDjw2019 jw2019
Einmal musste er vor König Achisch von Gath vortäuschen, geistesgestört zu sein. Damals schrieb er ein Lied, einen wunderschönen Psalm, in dem er seinen Glauben wie folgt ausdrückte: „Hoch preist mit mir Jehova, und lasst uns seinen Namen zusammen erheben.
เลื่อนภาพขึ้นjw2019 jw2019
Doch viel öfter verspürten sie den inneren Drang, die Menschen anzusprechen, ohne um Rat gefragt worden zu sein, und sie hatten keine Angst, ihre mahnende Stimme an Orten zu erheben, wo ihr Erscheinen möglicherweise Empörung und Schrecken verursachte“ (Band VIII, Seite 640).
ติดตั้งวิดเจ็ตใหม่จากแฟ้มjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.