gehen oor Thai

gehen

/geːən/, /ˈɡeːən/, /geːhən/ werkwoord

laufen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

เดิน

werkwoord

Fußweg

Bist du dir absolut sicher, dass du diesen Weg gehen willst?
คุณแน่ใจจริงๆใช่มั้ย ว่าคุณต้องการที่จะเดินอยู่ในทางเส้นนี้

ไป

werkwoord

การเดิน

naamwoord

Bist du dir absolut sicher, dass du diesen Weg gehen willst?
คุณแน่ใจจริงๆใช่มั้ย ว่าคุณต้องการที่จะเดินอยู่ในทางเส้นนี้

เสค็จ

Königsfamilie

Gehen

/ˈɡeːən/ naamwoord onsydig

als sportliche Disziplin

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

การเดิน

naamwoord

Fortbewegungsart

dass das Gehen nicht wesentlich ist, sondern nebensächlich.
และการเดินไม่มีความสําคัญ เป็นเพียงแค่เหตุบังเอิญร่วมด้วย

การย่างก้าว

การเคลื่อนที่ไปมา

Soortgelyke frases

auf gluehenden Kohlen gehen
ลุย ไฟ

gehen wir
ไปกันเถอะ

Wie geht es Dir
เป็น ยัง ไง บ้าง

wie geht es Ihnen
สบายดีไหม

I Ging
อี้จิง

ich muss gehen
ฉันต้องไป

geht
ไป

voorbeelde

Gehst du irgendwo hin, Walter?
จะไปที่ไหน วอลเตอร์

90 Und wer euch speist oder euch kleidet oder euch Geld gibt, wird akeineswegs seines Lohnes verlustig gehen.
๙๐ และคนที่เลี้ยงอาหารเจ้า, หรือห่อหุ้มเจ้า, หรือให้เงินตราเจ้า, จะไม่มีทางสูญเสียกรางวัลของเขาเลย.

Bei einer Aussprache sollte man daher sachlich bleiben und nicht auf Konfrontationskurs gehen.
จง มี ท่า ทาง จริงจัง แบบ เป็น งาน เป็น การ และ พยายาม อย่า ใช้ วิธี ปะทะ กัน.

Ich werde zurück in mein Labor gehen und sagen, dass wir Lehrer brauchen. "
ผมกลับไปที่แล็บและบอกว่า เราจําเป็นต้องมีครู

Obwohl sich Jehovas Zeugen bewußt sind, daß nur wenige Menschen den Weg des Lebens gehen werden, haben sie festgestellt, daß es Freude bereitet, aufgeschlossenen Personen zu helfen (Matthäus 7:13, 14).
พยาน พระ ยะโฮวา ได้ พบ ว่า เป็น ความ ยินดี ที่ ได้ ช่วย ผู้ มี หัวใจ ตอบรับ แม้ จะ ตระหนัก ว่า มี น้อย คน ใน หมู่ มนุษยชาติ ที่ จะ เดิน ใน เส้น ทาง สู่ ชีวิต.

Wo zum Teufel gehst du hin?
ที่ไหนที่คุณคิดว่าคุณจะไป

„Es gibt weder Wirken noch Planen, noch Erkenntnis, noch Weisheit in dem Scheol [das Grab], dem Ort, wohin du gehst“ (Prediger 9:10).
“ไม่ มี การ งาน หรือ โครงการ หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน เชโอละ [หลุม ฝัง ศพ] ที่ เจ้า จะ ไป นั้น.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:10, ล. ม.

Dieses Mädchen hat mich gefunden, sie sagte, ich soll zu dieser Firma gehen, Pinehearst.
ผู้หญิงคนหนึ่งมาพบฉัน บอกว่าฉันควรไป ไพน์เฮิร์สท์

Wir sollten unter Deck gehen.
เราน่าจะลงไปใต้ท้องเรือนะ

Jede Form des Glücksspiels kann zwar solch schlimme Folgen haben, doch die größten Gefahren für junge Leute gehen heute von Spielautomaten aus.
ไม่ ว่า รูป แบบ ใด ๆ ของ การ เล่น การ พนัน ก็ สามารถ ก่อ ผลลัพธ์ อัน เลว ร้าย เช่น นั้น ได้ แต่ หนึ่ง ใน ภัย ร้ายแรงที่ สุด สําหรับ หนุ่ม สาว ใน ปัจจุบัน คือ สลอตแมชีน.

Chuck, ich muss gehen.
ชัค ฉันต้องไป

Nein, er darf nicht gehen.
เขาไปไม่ได้นะ

Ich... wollte nur dafür sorgen, dass Ihr alles habt, bevor ich gehe.
ข้าอยากให้แน่ใจ ว่าท่านมีทุกอย่างที่ต้องการ ก่อนที่ข้าจะไป

Aber eigentlich ist es eher so: sagen wir, du bist ein 30-jähriger Typ -- oder in deinen 30ern -- und du bist ein Bachelor und gehst mit Leuten aus.
แต่ที่จริงมันเป็นแบบนี้ซะมากกว่า สมมติว่าคุณเป็นชายอายุ 30 หรืออยู่ในวัย 30 และคุณนั้นเป็นโสด คุณกําลังคบๆ ใครอยู่

Geh raus!
ออกไปซะ!

Die Israeliten sind bereit, den Jordan zu überqueren und nach Kanaan zu gehen.
ชน ยิศราเอล เตรียม พร้อม ที่ จะ ข้าม แม่น้ํา ยาระเดน เข้า ไป สู่ แผ่นดิน คะนาอัน.

Geh aus meinen Gedanken.
รับออกมาจากหัวของฉัน

Sei kein Gentleman, geh direkt auf die verfickten Eier!
อย่าสู้แบบลูกผู้ชาย บิดกระปู๋มันเลย

Aber du gehst nicht in das Haus.
แต่คุณต้องไม่เข้าไป ในบ้านหลังนั้น

Geh und sprich die da drüben an.
ลองไปคุยกับหนุ่มๆ พวกนั้นสิ

Geh nirgendwo hin!
อย่าหนีไปไหนนะ

Nun denn, geh zu deinem Sohn.
เอาละ งั้นไปหาลูกของนายนะ

In den Versen 1 bis 11 von Sprüche, Kapitel 14 wird gezeigt, dass es uns selbst heute bis zu einem gewissen Grad gut gehen kann und wir inneren Halt finden können, wenn wir uns bei allem, was wir sagen und tun, von Weisheit leiten lassen.
พระ ธรรม สุภาษิต บท 14 ข้อ 1 ถึง 11 แสดง ให้ เห็น ว่า โดย การ ยอม ให้ สติ ปัญญา ชี้ นํา คํา พูด และ การ กระทํา ของ เรา เรา จะ มี ความ รุ่งเรือง และ ความ มั่นคง ใน ระดับ หนึ่ง ได้ แม้ แต่ ใน เวลา นี้.

„Geh weg von hier, und begib dich nach Judäa“, rieten sie ihm.
พวก เขา แนะ นํา พระองค์ ว่า “จง ออก จาก ที่ นี่ ไป ยัง มณฑล ยูดาย.”

Da gehe ich jetzt hin.
ป่าว ผมกําลังจะกลับไปเดี๋ยวนี้แหละ