höflich oor Thai
höflich
de
sozialverträglich (ironisch-sarkastisch) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
สุภาพ
Es ist nicht sehr höflich, andere für dumm zu verkaufen.
แม่ว่ามันไม่ค่อยสุภาพเลย ที่ทําให้คนอื่นรู้สึกเหมือนคนโง่
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch in heiklen Situationen höflich und zuvorkommend bleiben
ฉันคิดว่า ถึงฉันจะแก่เหนียงยาน เราก็ยังอยู่ด้วยกันไม่ว่าจะยังไงjw2019 jw2019
Höre höflich zu, wenn der Wohnungsinhaber auf eine Frage eingeht, und antworte dann auf eine Weise, die dem Betreffenden zeigt, daß du das von ihm Gesagte in Betracht gezogen hast (Kol.
ตั้งค่ากว้างยาวของไคลเอนท์ของวิดเจ็ตหลัก-ดูที่ man X สําหรับรูปแบบของอาร์กิวเมนต์jw2019 jw2019
Wie höflich wir doch sind.
คลิ้กเพื่อเริ่มทําการฟอร์แมตที่นี่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schrieb unter anderem: „Jeder ist und bleibt höflich, man unterhält sich nett miteinander und die Einstellung, die sie in den wenigen vergangenen Tagen offenbarten — all das bezeugt, daß die Mitglieder Ihrer Gesellschaft ein hohes Niveau haben und daß alle wie in einer glücklichen Familie zusammen leben.“
เธอเคยทํางานกับองค์กรสันติภาพjw2019 jw2019
Er ist „voll tiefen oder höflichen Respekts“.
ส่งต่อข้อความ (เริ่มjw2019 jw2019
Nicole sagt: „Ich freue mich, dass ich meine Kleine mit der Hilfe Gottes — und trotz aller Widrigkeiten — zu einer netten, höflichen und verantwortungsbewussten jungen Dame erziehen konnte.
เป็นส่วนหนึ่งของโซเวียตจนถึง พ.ศ. #, ใช้ในเอกสาร,ข้อตกลงก่อนเปลี่ยนสถานภาพ หลังจากนั้นใช้jw2019 jw2019
Vielleicht würde er eine höfliche Antwort aus dem Präsidialamt erhalten.
วันที่และเวลาjw2019 jw2019
Höflicher und respektvoller Rat
คอยจนกว่าจะถูกบอกให้แสดงหน้าต่าง ก่อนจะทําการประมวลผลคําสั่งjw2019 jw2019
Diese entsetzliche Sucht hat aus einem höflichen und freundlichen Menschen einen jähzornigen, primitiven Lügner gemacht.
มีแฟ้มอยู่แล้วjw2019 jw2019
Neigen wir dazu, sie nur höflich zu registrieren und dann mit unserer vorbereiteten Darbietung fortzufahren?
ข้อมูลเซิร์ฟเวอร์jw2019 jw2019
5 Zu den vielen Dingen, die Jesus Christus von seinem Vater lernte, gehörte auch höfliches, liebenswürdiges Verhalten.
แหลมเวอร์ดีNamejw2019 jw2019
Geschäftsleute werden geschult, freundlich und höflich zu sein.
ในเมื่อนายต้องทําอะไรตั้งมากมาย.. เพื่อให้ได้มันมาjw2019 jw2019
Doch wir hatten unser Ziel fest im Sinn und lehnten diese und andere Angebote höflich ab (2. Timotheus 2:4).
หมายเลขของหน้าต่างเป้าหมาย กําหนดหมายเลขของหน้าต่างเป้าหมาย หากหมายเลขขึ้นต้นด้วย #x จะหมายถึงเลขฐานสิบหกjw2019 jw2019
Es galt als höflich, auf persönliche Angelegenheiten einzugehen, bevor man auf die Botschaft zu sprechen kam.
สะบัดก้นเยอะ ๆ ถูกใจมั่ก ๆ มันส์ไปกับเพลงjw2019 jw2019
Tom ist höflich.
เธอจะแต่งงานกับคนอื่นTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12:3-5). Von Kindheit an gehorchte er bereitwillig (3:5), er war höflich und ehrerbietig (3:6-8), zuverlässig im Erfüllen seiner Pflichten (3:15), unerschütterlich in seiner Hingabe und Ergebenheit (7:3-6; 12:2), bereit zuzuhören (8:21), bereit, Jehovas Entscheidungen zu verteidigen (10:24), fest in seinem Urteil ohne Ansehen der Person (13:13), er trat energisch für Gehorsam ein (15:22) und erfüllte Aufträge beharrlich (16:6, 11).
รักษาขนาดเดิมของภาพไว้jw2019 jw2019
Er stimmte höflich zu, dass kein geeigneter Name für die Mitglieder der Gesellschaft existierte.
ฉันไม่ได้อยากให้เป็นอย่างนี้นะted2019 ted2019
Die Leute hier sind ziemlich diszipliniert und höflich.
สีเน้นของเอกสารที่ถูกแก้ไขjw2019 jw2019
Es war die höfliche Art Jesu, eine Frau anzureden.“
น่ารักjw2019 jw2019
Echte Bruderliebe beschränkt sich nicht auf höfliches Geplauder und gute Manieren. Auch besteht sie nicht darin, andere mit stürmischen Gefühlsausbrüchen zu überschütten.
แสดงในบรรทัดjw2019 jw2019
Sie meinten offensichtlich, es sei höflicher, uns zu sagen, wir sollten zu einer bestimmten Zeit wieder vorsprechen — nämlich dann, wenn sie ganz sicher nicht zu Hause waren.
เบราเซอร์ดูแอพเพล็ตของพลาสมาjw2019 jw2019
Wie es in einem Zeitungsartikel hieß, sagte der Geschäftsführer einer Kongressstätte: „Die Leute sind sehr höflich.
คุณเป็นคนที่ไหนครับ?- เราไม่ได้มาที่นี่ เพื่อคุยเรื่องของฉันjw2019 jw2019
Aber Charles lehnte höflich ab und ich unterstützte seine Entscheidung.
บนพื้นที่ทํางานทั้งหมดjw2019 jw2019
Sie sind die saubersten, höflichsten, am schicklichsten gekleideten und gutmütigsten Menschen, die mir je begegnet sind.“
เปิดใช้พื้นหลังjw2019 jw2019
* Um so mehr überraschte es die angereisten Delegierten, die fröhlichen Gesichter der vielen jungen Menschen zu sehen, die so höflich waren, wie man es heutzutage in den meisten Ländern kaum mehr vorfindet.
ฟิชเล็กประเมินให้ที!- ได้เลยjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.