Paradies
Cennet · behişt · cennet
Paradiese oor Turks
Paradiese
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
cennet
Alle wollen ins Paradies kommen, aber sterben will niemand.
Herkes cennete gitmek ister, ama kimse ölmek istemez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gottes Sohn wird sie erfrischen und sie hüten, indem er sie in alle Ewigkeit an den Segnungen des wiederhergestellten irdischen Paradieses teilhaben läßt.
Kendime aidimjw2019 jw2019
In der Nähe dieses Paradieses, so glaubten viele, gebe es ein sagenhaftes Königreich unter der Herrschaft des frommen Johannes Presbyter.
Karargahtan istediğiniz bilgilerjw2019 jw2019
Wir stehen jetzt an der Schwelle des verheißenen irdischen Paradieses.
Leo!- sabit kalman gerekiyorjw2019 jw2019
Einem Übeltäter, der neben ihm am Pfahl hing, sagte er: „Wahrlich, ich sage dir heute: Du wirst mit mir im Paradiese sein“ (Lukas 23:43).
Kardeşinin o çukura atlamasına...... izin vereceksinjw2019 jw2019
MENSCHEN, DIE AUSSERHALB DES PARADIESES MIT GOTT WANDELTEN
Yine aynı şeyi yapıyor!jw2019 jw2019
Da sie Nachkommen haben sollten, würde sich die Menschheitsfamilie vergrößern und die Grenzen des Paradieses erweitern, so daß es schließlich die gesamte Erde umfassen würde.
Arkadaşın Stewie, ve o daima senin için orada olacakjw2019 jw2019
Als Jungfrauen stehen wir in der Einfalt und Unversehrtheit des Paradieses da.
Sence biz ne yapıyoruz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden die ersten sein, die sich der Segnungen eines irdischen Paradieses erfreuen.
Boğazı kesilmiş, ama duvarda kan lekesi yokjw2019 jw2019
Seinem Vorsatz gemäß sollten sie Kinder haben und die Grenzen des ursprünglichen Paradieses ausdehnen, bis es schließlich die ganze Erde umfassen würde.
Aşırı doz hoş bir şey değiljw2019 jw2019
Glaubensmenschen wie der treue Hiob werden sich dieser „großen Volksmenge“ anschließen, um sich der Segnungen des Paradieses zu erfreuen, die sogar noch großartiger sein werden als das, womit Hiob belohnt wurde (Offenbarung 7:9-17; 20:1-3, 11-13; Hiob 14:13).
Nasıl olur, aşık mısın?jw2019 jw2019
Das vorherrschende Merkmal jenes Paradieses der provinziellen Oberflächlichkeit war die Angst vor dem Unbekannten.
O zaman... artık başladıLiterature Literature
Wir freuen uns auf die Zeit, wo sich die Landschaft unserer geliebten Heimat bei Tschernobyl wieder regeneriert und Teil eines wunderschönen Paradieses wird.“
Görevi bitirdim ve biter bitmez de buraya koşup geldimjw2019 jw2019
6, 7. (a) Wieso wissen wir, daß wir uns der Wiederherstellung des Paradieses nähern?
Serge dünyanın efendisi değiljw2019 jw2019
Um 8Uhr 35 wirst du im Paradiese sein und Irland ist frei.
Benimle geliyorsunLiterature Literature
Es ist eine Form von Heimweh, vielleicht nach vergangenen statt nach zukünftigen Paradiesen.
Şimdiki rotandan sapmayacaksınLiterature Literature
Der Dichter John Milton glaubte an die Wiederherstellung des Paradieses
Senin merhamet dediğin şey, kargaşanın bir adım öncesidirjw2019 jw2019
Zu dem erwähnten Übeltäter sagte Jesus Christus: „Du wirst mit mir im Paradiese sein“ (Lukas 23:43).
Bu mümkün degiIjw2019 jw2019
Der darin enthaltene Rat ist zuverlässig, und die Prophezeiungen bezüglich eines künftigen Paradieses auf der Erde sind vertrauenswürdig (Psalm 119:105; 2. Petrus 3:13).
Mobilyaların bazılarını bırakacak mısınız?Tamamınıjw2019 jw2019
Daher nähert sich dieser Zeitabschnitt seinem Ende, und die Wiederherstellung des Paradieses auf der Erde steht kurz bevor (Matthäus 24:32-35; vergleiche Psalm 90:10).
Bir türlü zamanım olmadı amajw2019 jw2019
25 Die Segnungen des Paradieses werden nicht nur denjenigen zufließen, die das Ende des gegenwärtigen Systems der Dinge überleben.
Neden ve nasıl bunu bilebiliyor?jw2019 jw2019
In der Bibel wird darauf hingewiesen, daß wir kurz vor der Wiederherstellung des Paradieses schwere Zeiten durchmachen werden.
Oraya gidememjw2019 jw2019
Denjenigen, die die Hoffnung haben, in den Himmel zu kommen, verhieß Christus: „Dem, der siegt, will ich gewähren, von dem Baum des Lebens zu essen, der im Paradiese Gottes ist“ (Offenbarung 2:7; Johannes 16:33; 1.
Koyduğumun cehennemi!jw2019 jw2019
Doch diejenigen, die zu Jehovas Organisation gehören, verspüren schon gegenwärtig die Sicherheit eines geistigen Paradieses.
Sanırım Childs' ı dışarıda gördüm kampın ana girişindejw2019 jw2019
26 Während wahre Christen auf die Wiederherstellung des buchstäblichen Paradieses auf der Erde warten, genießen sie heute schon die Segnungen des geistigen Paradieses.
Bahsettiginiz kişilerden biri de oydujw2019 jw2019
Wir freuen uns über die vielen Ausdrucksformen unseres weltweiten geistigen Paradieses. Vergessen wir dabei aber nicht, daß ganz bestimmte Bausteine die Grundlage dafür bilden.
Dün de böyle söylemiştinjw2019 jw2019
169 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.