paradiesisch oor Turks
paradiesisch
de
elysisch (lit.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
cennet gibi
Gab es irgendwo noch ein paradiesisches Fleckchen Erde?
Acaba dünyanın herhangi bir yerinde cennet gibi bir köşe kalmış mıydı?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Mehrheit derer, die aus Jesu Lösegeld Nutzen ziehen, wird sich des ewigen Lebens auf einer paradiesischen Erde erfreuen.
Naevia' ya söz verdimjw2019 jw2019
Welch eine Freude wird es sein, nach diesem Krieg auf der paradiesischen Erde zu leben, auf der dann gerechte Verhältnisse herrschen werden und auf der es kein Leid, keinen Schmerz und keinen Tod mehr geben wird!
İyi akşamlar, memur beyjw2019 jw2019
Als Gottes Hoherpriester in den Himmeln wird Jesus den Wert seines vollkommenen menschlichen Opfers anwenden, um die ganze gehorsame Menschheit einschließlich Milliarden auferstandener Toter zu menschlicher Vollkommenheit zu führen mit der Aussicht auf ewiges Leben auf einer paradiesischen Erde.
Evet, gelgitlerjw2019 jw2019
Er wußte, daß diese Regierung die friedlichen, paradiesischen Verhältnisse herbeiführen wird, die er dem Übeltäter, der neben ihm starb, in Aussicht stellte.
Düşündüğün gibi değildijw2019 jw2019
Hier sieht man, wie sich ein Maler eine paradiesische Welt vorstellt.
Bunu görmek isterimjw2019 jw2019
Das Endergebnis wird eine paradiesische Erde sein, die von glücklichen Menschen bewohnt sein wird, von Menschen, deren Verlangen nach einem sinnvollen Leben befriedigt sein wird und denen es Freude bereitet, anderen zu dienen (Apostelgeschichte 20:35).
Gerçekte kim olduğumu görmezden geldimjw2019 jw2019
Da Gott das Wohl der Menschen am Herzen liegt, gab er dem ersten Menschenpaar ein paradiesisches Zuhause, den Garten Eden.
Yaşlandıkça daha inatçı oluruzjw2019 jw2019
Den beiden wurde zunächst die Verantwortung übertragen, sich um ihre paradiesische Heimat zu kümmern, auch um die in großer Vielfalt vorhandenen tierischen Lebensformen.
Al sana pislikjw2019 jw2019
24 Ist solch eine herrliche Zukunft auf einer paradiesischen Erde nicht jede Mühe und jedes Opfer deinerseits wert?
Ryan, değil mi?jw2019 jw2019
Unter solch paradiesischen Verhältnissen zu leben wäre wirklich — um nicht zu viel zu sagen — höchst beglückend.
Her gün o # doları bana ödüyor olmalıydıjw2019 jw2019
Uns tröstete der Gedanke, dass es unter der Regierung des Königreiches Gottes bald keine Hungersnöte mehr geben wird und viele, die so tragisch ums Leben gekommen sind, auf einer paradiesischen Erde auferstehen werden.
Mahkemeye bunu götürsünlerjw2019 jw2019
Er erschuf Adam und Eva, das erste Menschenpaar, setzte sie in ein irdisches Paradies, Eden genannt, und gebot ihnen, Kinder zu haben und ihre paradiesische Wohnstätte über die ganze Erde auszudehnen.
Ben hallederimjw2019 jw2019
Wichtiger noch, darin wird die Verheißung Gottes hervorgehoben, durch Christus Jesus Menschen zum Leben auf einer gereinigten, paradiesischen Erde aufzuerwecken.
Gerçek değil!jw2019 jw2019
Und was sie mir von der paradiesischen Erde erzählte, wo es keine Schmerzen und kein Leid mehr geben würde, hörte sich wirklich gut an (2. Petrus 3:13; Offenbarung 21:3, 4).
Valinin en büyük oğlu geleceğin valisi olurdujw2019 jw2019
Hört sich paradiesisch an.
Ananın başı, kıçı yerinde mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der heutigen Welt, die so sehr mit banalen Angelegenheiten beschäftigt ist, kann man Menschen im allgemeinen am wirkungsvollsten für Gottes Königreich interessieren und ihnen helfen, sich Jehova zu nahen, indem man ihnen von der Hoffnung auf ewiges Leben auf einer paradiesischen Erde erzählt.
Bunun Dr.Nichols ile bir alakası var mı ki?jw2019 jw2019
Man kann auch die Illustrationen auf den Umschlaginnenseiten zeigen sowie Szenen von der paradiesischen Erde auf Seite 302, 308 und 309.
Dee, Dee, Dee, sakın kızmajw2019 jw2019
Diese Worte erfüllten sich, als ein geeinter Überrest der Israeliten im Jahre 537 v. u. Z. aus der Gefangenschaft zurückkehrte, und in der Neuzeit erlebt der wiederhergestellte Überrest der gesalbten Zeugen die Freude, in seinem paradiesischen Land geistiger Wohlfahrt vereint zu sein. (Siehe auch Hesekiel 36:33-36.)
Kral Yuri konseyi toplantıya çağırdıjw2019 jw2019
Gott hat seinen Vorsatz hinsichtlich einer vollkommenen Menschheit auf einer paradiesischen Erde nicht aufgegeben
Bir yıl içinde New York' un dördüncü zengini oldu.Geçmişi olmayan bir adamjw2019 jw2019
Wer von der wiederhergestellten Menschheit auf der paradiesischen Erde wird weiterhin treu zu Jehova, dem Quell allen Lebens, halten und ihm als dem Souverän des ganzen Universums und dem liebevollen Gott und Schöpfer loyal ergeben bleiben?
Turistler için sayısız tapınağımız varjw2019 jw2019
11 Wie verhält es sich aber mit den Gliedern der ‘großen Volksmenge aus allen Nationen und Stämmen und Völkern und Zungen’, die ewiges Leben auf einer paradiesischen Erde erwarten?
Fikrini değiştirebilirsinjw2019 jw2019
Nach der Schlußprüfung zu jener Zeit wird die wiederhergestellte Menschheit eine vollkommene menschliche Gesellschaft bilden, die in Ewigkeit auf einer paradiesischen Erde leben wird (Offenbarung 20:7-10; Psalm 37:29).
Yine üzücü ama...... sıradan bir istatistikjw2019 jw2019
Die Bibel lässt erkennen, dass es Gottes Vorsatz ist, die Toten durch die Auferstehung wieder zum Leben auf einer paradiesischen Erde zu erwecken, wo es Krankheit und Tod nicht mehr geben wird.
O kadarda güzel bir espri değildijw2019 jw2019
Und ich bin zuversichtlich, daß Jehova mich, wenn ich treu bleibe, mit einem gesunden Körper und mit ewigem Leben auf einer paradiesischen Erde belohnen wird, auf der es keinen Schmerz und kein Leid mehr geben wird (Offenbarung 21:3, 4).
Pekala, ölmezsinjw2019 jw2019
Aber sie strebten nach einem besseren Ort — letztendlich nach dem Leben auf einer paradiesischen Erde unter Gottes himmlischem Königreich (Hebräer 11:15, 16).
El ve ayak bileklerini bağladım ve evime götürdümjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.