bereuen oor Viëtnamees
bereuen
de
in Sack und Asche gehen (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
hối tiếc
Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.
Tôi không muốn cả đời hối tiếc vì chuyện này.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Zu bereuen war für jene Zuhörer, offen gesagt, etwas Aufsehenerregendes.
Ngài bị bắt theo lệnh đức vuajw2019 jw2019
„[Ich] widerrufe . . ., und ich bereue wirklich in Staub und Asche“ (Hiob 42:3, 6).
Giả làm người không biết nói tiếng anh thì đâu cần thay màu tóc?jw2019 jw2019
13 Gemäß Joel 1:14 besteht ihre Hoffnung einzig und allein darin, zu bereuen und ‘zu Jehova um Hilfe zu schreien’.
Còn đợi gì nữa chứ?jw2019 jw2019
Wenn wir wirklich bereuen, wendet Jehova den Wert des Loskaufsopfers seines Sohnes auf uns an.
Nó có biết múa ko?jw2019 jw2019
Petrus 3:9). Selbst sehr böse Menschen können bereuen, gehorsam werden und die nötigen Änderungen vornehmen, um Gottes Gunst zu erlangen (Jesaja 1:18-20; 55:6, 7; Hesekiel 33:14-16; Römer 2:4-8).
Lùi lại, lùi lạijw2019 jw2019
Du darfst es nicht bereuen, ihn verlassen zu haben.
Mày có hai giâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Die Juden können Vergangenes nicht mehr ungeschehen machen. Wenn sie jedoch bereuen und zur reinen Anbetung zurückkehren, dürfen sie auf Vergebung und künftige Segnungen hoffen.
Không, có gì mà phiền?jw2019 jw2019
Eine 92-jährige Schwester sagte: „Welch ein Vorrecht, auf 80 Jahre ergebenen Dienstes für Gott zurückblicken zu können — ohne etwas zu bereuen!
Anh chỉ đang bảo em tạo ra một sai lầm.Chỉ là quên khoá cửa thôijw2019 jw2019
Jetzt muss ich öffentlich bereuen, oder ich werde gemieden.
Còn gì tệ hơn việc đứng đây với bà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu bereuen bedeutet, dass einem leidtut, was man Schlechtes getan hat.
Có phải câu này chúng ta luôn luôn nói?jw2019 jw2019
Würde sich demnach jemand — vielleicht über einen beträchtlichen Zeitraum hinweg — mit harter, sexuell erniedrigender Pornografie beschäftigen, sodass es zu einer eingefleischten Gewohnheit wird, und würde er nicht bereuen und umkehren, könnte er nicht in der Christenversammlung bleiben.
Vì cậu là Kusanagi cuối cùngjw2019 jw2019
Das private Sortiment an Vorstellungen, Ängsten, Liebe, Bereuen.
Hãy vững tin, Cha àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas, von dem ich weiß, dass du es bereuen wirst.
Cứ đi bình thường!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst es bereuen.
Tôi nói tất cả những gì ông có, và ông là những gì tôi cóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott habe einst solche Unwissenheit übersehen, doch lasse er nun die Menschen auffordern zu bereuen, denn er habe einen Tag festgesetzt, die Menschen durch den von ihm bestimmten Mann zu richten.
Tôi nghĩ mình có thể làm tốt nghề vệ sĩjw2019 jw2019
Bist du veranlaßt worden, zu bereuen oder Änderungen vorzunehmen, um dein Leben mit dem Willen Jehovas in Übereinstimmung zu bringen?
Ẩn cửa sổ vào khay khi khởi độngjw2019 jw2019
Hiob erkennt an, dass er ohne Verständnis gesprochen hat, und sagt: ‘Ich widerrufe und bereue wirklich in Staub und Asche’ (Hiob 42:6).
Nhưng nó đã rất hiệu quảjw2019 jw2019
Sie bereuen es, sich nicht öfter mit ihren Kindern beschäftigt zu haben, als diese noch klein waren und ihren Vater dringend brauchten.
Trông cậu thảm quá.- Anh ấy qua rồijw2019 jw2019
Da er ein aufmerksamer und gewandter Lehrer war, sagte er in einem Vortrag, daß Gott „allen Personen Leben und Odem“ gegeben hat, daß er „aus e i n e m Menschen jede Nation der Menschen gemacht“ hat und daß „sie alle überall bereuen sollten“, weil Gott „die bewohnte Erde“ richten wird (Apostelgeschichte 17:25-31).
Cậu nhớ ra rồi chứ?jw2019 jw2019
Ich bereue echt, dass ich nicht auf meine Eltern gehört habe.” Brian
Đầu tiên là không để bị thua khi trên dâyjw2019 jw2019
Daß Tyndale „Priester“ durch „Ältester“ ersetzte und „bereuen“ statt „Buße tun“ schrieb, brachte für die Geistlichkeit das Faß zum Überlaufen, weil sie dadurch der priesterlichen Macht beraubt wurde, die sie sich anmaßte.
Năm nay là lúc thay đổijw2019 jw2019
Bereuen bedeutet „tiefes Bedauern empfinden über etwas, was man getan hat (oder zu tun beabsichtigte) oder zu tun unterlassen hat und von dem man wünschte, man könnte es ungeschehen machen, weil man es nachträglich als Unrecht, als falsch o. ä. betrachtet“.
Tao... ngủ với vợ nójw2019 jw2019
12 In unseren Tagen lässt Jehova ein weltweites Predigtwerk durchführen, um die Menschen darauf hinzuweisen, „dass sie alle überall bereuen sollten“ (Apostelgeschichte 17:30; Matthäus 24:14).
Tìm kiếm # mối quan hệjw2019 jw2019
Er sagte zu Agrippa: „[Ich] wurde . . . dem himmlischen Anblick nicht ungehorsam, sondern brachte denen in Damaskus zuerst und denen in Jerusalem und im ganzen Land Judäa und den Nationen die Botschaft, dass sie bereuen und zu Gott umkehren sollten, indem sie Werke verrichten, die der Reue entsprechen“ (Apg.
Ta có thể lấy trát toà và trở về Las với FBl lấy bất cứ thứ gì ta muốnjw2019 jw2019
Das erfordert Mühe, aber diese Mühe werdet ihr niemals bereuen.
Một số lính Vietcong đầu hàng vì cá nhân tôiLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.