dzitsitsi oor Frans
dzitsitsi
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
angoisse
empressement,impatience
souci
Gake àgblẽ nu le ɖokuiwò ŋu ne èna dzitsitsi kple dzimaɖitsitsi vu tsyɔ wò tamebubu dzi.
Mais si vous laissez les soucis et l’anxiété envahir votre esprit, vous pouvez vous faire beaucoup de tort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mègatsɔ dzitsitsi tso nya me le afɔ siwo wòle be nàɖe ŋu gbeɖe o.
Ça ne comptait pasjw2019 jw2019
Ne ètso ɖe kuxiwo gbɔ kpɔkpɔ ŋu kaba la, ana nàdzudzɔ dzitsitsi
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantjw2019 jw2019
Nuŋubula geɖe tsɔa dzitsitsi alea gbegbe ɖe etsɔme ŋu sia be tɔtrɔ siwo wonɔ mɔ kpɔm na tsã siwo mete ŋu va o koe wònye amewo gale kpɔkpɔm.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionjw2019 jw2019
Nusiwo Dzitsitsi Gblẽna
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesjw2019 jw2019
(Mateo 6:31-34) Ne wotsɔ dzitsitsi kpɔ nya veviwo gbɔe alo kpɔ wo gbɔ ɖewoɖewoe la, zi geɖe la, kuxi sesẽwoe kplɔnɛ ɖo emegbe.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?jw2019 jw2019
(Korintotɔwo I, 1:11, 12) Barnes gblɔ be: “Nya si wòzã le afisia [na dzigbɔgbɔ blewu] le vovo na dzitsitsi: eto vovo na dzikunyawo gbɔgblɔ kple dɔmedzoesusuwo, kpakple dɔmedzoedodo.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?jw2019 jw2019
Megaɖoa ŋku dzitsitsi si metsɔ xlẽwoe kple alesi meléa mawunyakpukpui siwo katã woyɔ la ɖe ta me la dzi kokoko.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?jw2019 jw2019
Esia na kakaɖedzi mí be Yehowa metsɔa dzitsitsi gbea ame o.
On pourrait faire pousser des légumesjw2019 jw2019
(Korintotɔwo I, 15:33) Dzitsitsi siawo sɔ.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonjw2019 jw2019
Ke hã Petro ya tsɔ dzitsitsi da yi be yeaɖe ta le Malxo, si nye nunɔlagã la ƒe dɔla la nu, eye wòkpa to nɛ.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?jw2019 jw2019
Nu ka tae mele be dzilawo natsɔ dzitsitsi agblɔ woƒe susuwo enumake o?
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserjw2019 jw2019
• Nukata nunya mele dzitsitsi tsɔtsɔ aɖe srɔ̃e me o?
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.jw2019 jw2019
Esi meɖu koklodetsi kple mɔli si wotsɔ dzitsitsi gblẽ ɖi vɔ la, medze klo ɖe nye aba nu hedo gbe ɖa.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursjw2019 jw2019
Edze ƒã be Yesu dada ƒe dzitsitsi kple alesi srɔ̃tɔ yeyeawo axaxae la koe ʋãe.
C' est juste, ouijw2019 jw2019
Ðe nèsena le ɖokuiwò me ɣeaɖewoɣi be boblododo atraɖii, dzitsitsi ɖe nunanawo ƒeƒle ŋu, atsyɔ̃ɖoɖo na atiwo, kplɔ̃ɖoɖowo ŋuti ɖoɖowɔwɔ kple wo dede, gbedonamegbalẽviwo ɖoɖo ɖe amewo—na woŋea aɖaba ƒua Yesu dzi le mɔ aɖe nua?
Non, tout le reste est intactjw2019 jw2019
Le nyateƒe me la, atikewɔwɔ me numekuku ɖee fia be dzitsitsi kple nuteɖeamedzi fũ ate ŋu ana woaxɔ dzidɔ kple dɔ bubu geɖe siwo ate ŋu atso ame ƒe agbe dzi.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exercicejw2019 jw2019
Togbɔ be kuxi eveawo ƒe dzesiwo to vovo hã la, dzitsitsi ɖe nuɖuɖu ŋu gbɔe wo katã tso.
Et vous avez essayì dejw2019 jw2019
Avɔlɔ̃lawo tsɔa dzigbɔɖi nɔa avɔ ɖeka lɔ̃m ɣleti geɖe dzitsitsi manɔmee, elabena wonya be dɔ nyui si yewoawɔ lae woatsɔ adzidze yewoƒe ŋutete kple aɖaŋudɔwɔwɔ tɔxɛ si le yewo si lae.
Toi, il t' a énervé!jw2019 jw2019
Nu kae wòle be wòaƒoe ɖe Kristotɔ nu be wòagatsɔ dzitsitsi atso nya me le srɔ̃gbegbe ŋu o?
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra ljw2019 jw2019
Nyadzɔdzɔŋlɔlawo ƒe nukpɔsusu si dze le South Africa nyadzɔdzɔgbalẽ Saturday Star me ɖe woƒe dzitsitsi ɖe alesi sɔhɛwo le atikevɔ̃ɖiwo zãm le South Africa ŋu fia eye wogblɔ be:
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésjw2019 jw2019
21, 22. (a) Numeɖeɖe ka ŋudɔe Yesu wɔ esime wònɔ dzitsitsi ɖe ŋutilãmenuwo ŋu ŋuti nuxlɔ̃ame nam?
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.jw2019 jw2019
Nu ka tae wòva vea sɔhɛ Kristotɔ aɖewo be yewotsɔ dzitsitsi ɖe srɔ̃?
Quand on était enfants, je te suivais partoutjw2019 jw2019
Wokpɔe be nyateƒe siwo wòɖe fia yewo la menye nya siwo wotsɔ dzitsitsi gblɔ o, ke boŋ be wobu wo ŋu nyuie, eye fifia wotsɔ dzixɔse si ŋu kakaɖedzi le ƒoa nui, eye womekɔkɔna le kakaɖedzimanɔamesi ta o.
Ce traité est fragilejw2019 jw2019
Aʋafia la ɖo to Paulo, eye ʋuamenɔla 276 la katã tsɔ dzitsitsi lala be ŋu nake.—Dɔwɔwɔwo 27:27-32.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationjw2019 jw2019
Àte ŋu akpɔ ale si gbegbe Maria anya tsi dzodzodzoe esime wotsɔ dzitsitsi nɔ wo via dim ŋkeke etɔ̃ sɔŋ la le susu mea?
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.