δέκα εντολές
አስርቱ ቃላት
δέκα oor Amharies
δέκα
el
Απόλυτο αριθμητικό, ανάμεσα στο εννιά και στο έντεκα. Συμβολίζεται με ρωμαϊκούς αριθμούς με το Χ, με αραβικούς με το 10,και στο δεκαεξαδικό σύστημα (με βάση το 16) με το Α.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Amharies
አሥር
Ο γιος σας συμπεριφέρεται αλαζονικά —και είναι μόνο δέκα χρονών!
ልጃችሁ ትዕቢተኛ እንደሆነ የሚያሳዩ አንዳንድ ነገሮችን ያደርጋል፤ የሚገርመው ገና አሥር ዓመቱ ነው!
አስር
Η καταφατική απάντηση του Ιεχωβά υποκίνησε τον Αβραάμ να συνεχίσει να ικετεύει ώσπου ο αριθμός μειώθηκε στους δέκα.
ሲል ተማጸነ። ይሖዋ የሰጠው መልስ አብርሃም ቁጥሩ ወደ አስር ዝቅ እስኪል ድረስ አጥብቆ መጠየቁን እንዲቀጥል ገፋፋው።
ዐሥር
el
Απόλυτο αριθμητικό, ανάμεσα στο εννιά και στο έντεκα. Συμβολίζεται με ρωμαϊκούς αριθμούς με το Χ, με αραβικούς με το 10,και στο δεκαεξαδικό σύστημα (με βάση το 16) με το Α.
Αλλά η μητέρα και ο αδελφός της Ρεβέκκας τούς ζητούν να μείνουν «τουλάχιστον δέκα ημέρες».
ይሁንና የርብቃ እናትና ወንድም “ቢያንስ ዐሥር ቀን ያህል” እንድትቆይ ፈለጉ።
፲
el
Απόλυτο αριθμητικό, ανάμεσα στο εννιά και στο έντεκα. Συμβολίζεται με ρωμαϊκούς αριθμούς με το Χ, με αραβικούς με το 10,και στο δεκαεξαδικό σύστημα (με βάση το 16) με το Α.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πώς μπόρεσε ο Χάλεβ να αντισταθεί ώστε να μην ακολουθήσει το πλήθος όταν οι δέκα κατάσκοποι έδωσαν κακή αναφορά;
ከእነርሱ ጋር ትርጉም ያለው ጊዜ በማሳለፍ፣ ነገሮች አብረን በማድረግ፣ እና እንደ ሀብት የምናያቸው ትዝታዎችን በመፍጠር፣ የምናፈቅራቸውን ዋጋ እንስጣቸው።jw2019 jw2019
Έβαζε στη γραφομηχανή δέκα δέκα τα φύλλα, με καρμπόν ανάμεσα, και πατούσε τα πλήκτρα πολύ δυνατά για να φαίνονται τα γράμματα.
ይህም እንዲሆን የምጸልየው በቅዱሱ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም ነው፣ አሜን።jw2019 jw2019
Οι τιμές του χρυσού ενημερώνονται κάθε δέκα λεπτά μέσω ηλεκτρονικής σύνδεσης με τις διεθνείς αγορές.
ሁልቀን እኔና እናንተ የሰለስቲያል ህግጋትን ለመኖር ስንመርጥ፣ ሁልጊዜ ቃል ኪዳኖቻችንን ስንጠብቅና ሌሎችም እንዲሁ እንዲያደርጉ ስናግዝ፣ ደስታ የኛው ይሆናል።jw2019 jw2019
Όταν η οικογένειά μου, το 1940, δέχτηκε αρχικά την επίσκεψη εκείνου του θαρραλέου Μάρτυρα, του Άρθουρ Βίνκλερ, ήμουν μόνο δέκα χρονών.
የነብያትን ቃላት አጥንቷል፣ እና እግዚአብሔር ከሰው ጋር ያለውን ግንኙነት ያውቃል።jw2019 jw2019
Περίπου δέκα άτομα πρέπει να είναι σε θέση να κάνουν ουσιαστικά σχόλια κατά τη διάρκεια των πέντε λεπτών που παραχωρούνται για συμμετοχή του ακροατηρίου.
አንዳንድ በምድር ላይ ያሉ እረጅም ዛፎች በምዕራብ አሜሪካ ውስጥ በሚገኘው በሬድዉድ ብሔራዊ ፓርክ ውስጥ ይገኛሉ።jw2019 jw2019
Εντούτοις, επί δέκα και πλέον χρόνια, αρχής γενομένης από το 1996, αυτός ο διακεκριμένος αναισθησιολόγος δημοσίευε χαλκευμένες μελέτες σε έγκριτα ιατρικά περιοδικά.
ለተኛውን ዳቦ በመኪና ስትጓዝ ይዛው እንድትሄድም መነሳሻ ስሜት ነበራ፣ ምክንያቱን ግን አላወቀችም ነበር።jw2019 jw2019
13. (α) Με ποιους τρόπους έχουν δείξει πολλοί ότι είναι σαν τους δέκα ετεροθαλείς αδελφούς του Ιωσήφ;
ይህ የአዳኝን ተልዕኮ ሁኔታዎችን የሚያስመለክቱ የተከታታይ የሴቶች የቤት ለቤት ትምህርት መልእክቶች ክፍል ነው።jw2019 jw2019
Δέκα χρόνια αργότερα αριθμούσαν 1.000.000.
ማርቆስ መዝገቡን በአዳኙ ገለፃ አጠቃለለ፥ “ከእነዚህ የምትበልጥ ሌላ ትዕዛዝ የለችም።”jw2019 jw2019
Ένας συγγραφέας ανέφερε: «Όπως υπολογίζεται, κάθε χρόνο [στις Ηνωμένες Πολιτείες] . . . κλέβουν, λεηλατούν, ξηλώνουν ή αφαιρούν με άλλους τρόπους από καταστήματα καταναλωτικά αγαθά αξίας δέκα δισεκατομμυρίων δολαρίων [περ. 2,3 τρισ. δρχ.].
ስህተት እሰራለሁ ብዬ በመፍራት፣ ስብሰባው ከመጀመሩ በፊት በመሰብሰቢያው ውጪ መጣሁ እናም እግዚአብሔር እንዲረዳኝ በጣም በመፈለግ ጸለይኩኝ።jw2019 jw2019
Τα περασμένα δέκα χρόνια, η καθαρή απώλεια μάζας πάγου αυξήθηκε από 90 και πλέον κυβικά χιλιόμετρα σε 220 κυβικά χιλιόμετρα ετησίως.
በእነዚህ መነሳሻዎች ስትሰሩ፣ በመንፈስ የምታቀርቡት በጌታ ተቀባይ እንደሆነ ያረጋግጥላችኋል።jw2019 jw2019
(Ιωάννης 16:11) Τα δέκα κέρατα αποτελούν κατάλληλο σύμβολο της πληρότητας της εξουσίας που έχει ασκήσει σε αυτόν τον κόσμο.
ሀላፊነታችንን ከተማርን በኋላ እና ከትምህርቱ እና መረዳታችን ጋር በማዛመድ ውሳኔዎችን ካደረግን በኋላ፣ እንደዚያው መተግበር አለብን።jw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά είχε καταδείξει με συγκλονιστικό τρόπο τη δύναμή του εναντίον των ψεύτικων θεών της Αιγύπτου πλήττοντας τους Αιγυπτίους με δέκα πληγές.
ብዙ ወጣቶች በአባቶቻቸው ባህል አላመኑም እናም በእምነታቸው የተለዩ ህዝቦች ሆኑ፣ ለዘለአለምም እንደዚሁ ሆነው ቀሩ።jw2019 jw2019
Παρουσιάστηκε λοιπόν ο πρώτος και είπε: “Κύριε, η μνα σου απέφερε δέκα μνες”.
በኔንት ጆርጅ፣ ዩታም ተዋቂ የሆነ የቡና ቤት ሰራ።jw2019 jw2019
Με τον καιρό, δέκα φυλές αποσπάστηκαν και σχημάτισαν το βόρειο βασίλειο του Ισραήλ, στο οποίο περιλαμβανόταν και η Γαλαάδ.
ይሄ ሰው ከሚስቱ ጋር አስቸጋሪ ግንኙነት ነበረው እና ከልጆቻቸው ተነጥሎ ነበር።jw2019 jw2019
Ως αποτέλεσμα, «τότε [οι Ισραηλίτες] πάταξαν τον Μωάβ, περίπου δέκα χιλιάδες άντρες, που ήταν όλοι τους ρωμαλέοι και όλοι τους γενναίοι άντρες· και δεν διέφυγε ούτε ένας.
ኒኮላስ ኦፎሶ ሄኔ፣ ቤተክርስያኑ በታገደበት ወቅት የኋለኛ ቀን ቁዱሳን ማምለኪያ ቦታን እንዲጠብቅ የተመደበ ወጣት ፖሊስ ነበር።jw2019 jw2019
(Δανιήλ 2:44) Αυτοί δεν ήταν μόνο οι βασιλιάδες που παριστάνονται από τα δέκα δάχτυλα της εικόνας, αλλά και εκείνοι που συμβολίζονται από το σιδερένιο, το χάλκινο, το ασημένιο και το χρυσό μέρος της.
እኛ የእግዚአብሔርን አመኔታ ለማግኘት፣ ለቤተሰቦቻችን የተሰጡንን እነዚህን ሶስት መለኮታዊ ሀላፊነቶች በጌታ መንገድ ማሟላት ይኖርብናል።jw2019 jw2019
Κεφάλαιο Δέκα
ህመመሜ ብቻ እንዲወገድ ወይም ወላጆቼ እርስ በእርስ ይቅር እንዲባባሉ ወይም ዘለአለማዊ የትዳር አጋር በበሬ መግቢያ እቅፍ አበቦች በአንድ እጁ እና በሌላው ደግሞ የቃልኪዳን ቀለበት ይዞ እንዲከሰት ብቻ ነው የምፈልገው።jw2019 jw2019
Ύστερα από δέκα χρόνια εξορίστηκαν με παρόμοιο διάταγμα και οι Μουσουλμάνοι.
ነገር ግን በዛ መሪር ጊዜ ሶስት አዳኝ ሀይሎ መጡ።jw2019 jw2019
16 Θέλοντας να βεβαιωθεί σχετικά με αυτό το «εξαιρετικά φοβερό» θηρίο, ο Δανιήλ άκουγε προσεκτικά καθώς ο άγγελος εξηγούσε: «Τα δέκα κέρατα [του θηρίου] είναι δέκα βασιλιάδες που θα εγερθούν από εκείνη τη βασιλεία· και άλλος ένας θα εγερθεί έπειτα από εκείνους, και αυτός θα διαφέρει από τους πρώτους, και τρεις βασιλιάδες θα ταπεινώσει».
የፓትሪያርክ በረከቱን እንዲያገኝም አባት ልጁን ለመነው።jw2019 jw2019
ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΣ το όραμα που είδε σχετικά με την αγγελική οικογένεια του Θεού, ο προφήτης Δανιήλ έγραψε: «Χίλιες χιλιάδες [άγγελοι] . . . διακονούσαν [τον Θεό] και δέκα χιλιάδες επί δέκα χιλιάδες στέκονταν μπροστά του».
ወንድሞች፣ የመፅሀፈ ሞርሞን ኃይልን እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
Έκτοτε, υπηρετούσα τις δυο εκκλησίες της Αγίας Ελένης επί δέκα και πλέον χρόνια ως αναπληρωτής επίσκοπος περιοχής.
በአለም በተለያዩ የአውሮፕላን ማረፊያ ቦታዎች በሚያስደስት ሁኔታ ከምድር የምነሳበትን እና የማርፍበትን በአዕምሮዬ ለማየት ቻልኩኝ።jw2019 jw2019
Η τρίτη από τις Δέκα Εντολές δηλώνει: «Δεν πρέπει να χρησιμοποιήσεις το όνομα του Ιεχωβά του Θεού σου με μάταιο τρόπο, γιατί ο Ιεχωβά δεν θα αφήσει ατιμώρητο εκείνον που χρησιμοποιεί το όνομά του με μάταιο τρόπο».
ስለዚህ አያቴ ያስተማረኝ ትምህርት ላላ ያለውን የመንፈስ ቅዱስ ጉተታ ለመቀበል ሁልጊዜ ዝግጁ እንድሆን ነበር።jw2019 jw2019
Σχεδόν δέκα εκατομμύρια στρατιώτες σκοτώθηκαν, και υπερδιπλάσιοι τραυματίστηκαν.
በቃልኪዳን መንገድ ለእግዚአብሔር ልጆች እረኛ ለመሆን ቁርጠኝነት ያላቸው ሴቶች፤ የግል መገለጠን እንዴት መቀበል እንደሚችሉ የሚያውቁ ሴቶች፤ የቤተመቅደስ ቡራኬ ሀይልን እና ሰላምን የሚረዱ ሴቶች፤ ልጆችን እና ቤተሰቦችን ለመጠበቅ እና ለማጠንከር የሰማይ ሀይላት እንዴት እንደሚጠሩ የሚያውቁ ሴቶች፣ ያለፍራቻ የሚያስተምሩ ሴቶች ያስፈልጉናል።jw2019 jw2019
Το περασμένο υπηρεσιακό έτος, ο ανώτατος αριθμός των ευαγγελιζομένων της Βασιλείας ξεπέρασε τους 57.000, σχεδόν διπλάσιος από ό,τι πριν από δέκα χρόνια.
የእርሱ የቤት ለቤት አስተማሪ ለብዙ አመታት ነበርኩኝ” አለኝ።jw2019 jw2019
Δέκα από αυτούς τους αδελφούς και τις αδελφές ζουν εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών.
ከበረዶው እንዲወጣ፣ ወደ መንገድ እንዲገባ፣ እና ወደፊት እንዲሄድ ያስቻለው ቢኖር የእንጨቱ ጭነት ነበር።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.