σύγκριση συστημάτων oor Bulgaars
σύγκριση συστημάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
сравняване на системи
bg
Анализ или оценка на забележими прилики и разлики в бизнес операции и операции на организации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
διατύπωση προτάσεων σχετικά με μηχανισμούς κινήτρων για την κινητικότητα των συλλογών, μεταξύ άλλων για τα μακροπρόθεσμα δάνεια (π.χ. αποζημίωση, ψηφιοποίηση, έλλειψη ασφάλισης, συναντήσεις εμπειρογνωμόνων, σύγκριση συστημάτων εκτίμησης των συλλεκτικών αντικειμένων, ενίσχυση του αισθήματος εμπιστοσύνης),
При това положение, ще разбера ако не искате да оперирамеEurLex-2 EurLex-2
Η NUE σε επίπεδο εκμετάλλευσης επιτρέπει τη σύγκριση των συστημάτων εκμετάλλευσης όσον αφορά τη συνολική αποδοτικότητα της παραγωγής.
% (най-много) от приемливите инвестиции, ако са направени от млади стопани през петте години от започването на дейносттаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Συγκρίσεις μεταξύ συστημάτων υγείας.
И мисля, че се срещнах с някогоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΔΥΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΧΟΥΣ ΕΞΑΚΡΙΒΩΣΗΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 11
При пясъка и кактусите?EurLex-2 EurLex-2
Συγκρίσεις μεταξύ συστημάτων υγείας.
Можех единствено... да го обичамEurLex-2 EurLex-2
- σύγκριση του συστήματος ΕΑ της Επιτροπής με συστήματα που εφαρμόζονται αλλού (ενότητα 1)·
Може вече да е при професионалистите, но винаги ще бъде любимият син на колежаEurLex-2 EurLex-2
Είναι επίσης σημαντικό να επιλυθούν τα προβλήματα της διαλειτουργικότητας στα τριμερή συστήματα σε σύγκριση με τα τετραμερή συστήματα.
Получават се от прекалено ядене на червено месо и бял хляб и твърде много сухо мартиниEurLex-2 EurLex-2
συναφής εμπειρία στη σύγκριση πολιτικών συστημάτων και στο συγκριτικό συνταγματικό δίκαιο (ΕΕ).
Възпитаник на университета вМичиганeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Επαγγελματικών Προσόντων (ΕΠΕΠ): μεταφραστικό εργαλείο που βοηθά την επικοινωνία και τη σύγκριση μεταξύ συστημάτων επαγγελματικών προσόντων στην Ευρώπη.
Не мога да помръднаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μια εικόνα αυτής της συνέπειας δίνει η σύγκριση των συστημάτων RFID με το κινητό τηλέφωνο, η οποία και γίνεται αρκετά συχνά.
А ти видя ли го на палубата?EurLex-2 EurLex-2
Μεγάλη πιθανότητα εντοπισμού: % των εντοπισμένων ιχνών που προέρχονται από συνεργαζόμενα συστήματα υποβάλλονται σε τυχαία σύγκριση με μη συνεργαζόμενα συστήματα·
е първата институция на ЕС, която е получила такъв сертификат за всички свои технически и административни дейностиEurLex-2 EurLex-2
δ) ανταλλαγή πληροφοριακών πόρων και βέλτιστων πρακτικών σε τομείς όπως η σύγκριση των συστημάτων υγειονομικής περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένων των χώρων μακροχρόνιας και άτυπης περίθαλψης·
Системо-органен класEurLex-2 EurLex-2
Συγκεκριμένα, το σκεπτικό αυτό καταλήγει σε σύγκριση συστημάτων και καταστάσεων μη συγκρίσιμων, ήτοι σε σύγκριση μεταξύ, αφενός, φυσικών προσώπων δικαιούχων εθνικών μερισμάτων και του καθεστώτος φορολογίας του εισοδήματός τους και, αφετέρου, κεφαλαιουχικών εταιριών δικαιούχων εξερχόμενων μερισμάτων και της παρακρατήσεως του φόρου στην πηγή την οποία διενεργεί το οικείο κράτος μέλος.
Той действа като: • Намалява произвежданите в тялото Ви вещества, които могат да повишат кръвното налягане • Спомага за отпускане и разширяване на кръвоносните Ви съдове • Помага на сърцето по-лесно да изпомпва кръвта в тялото ВиEurLex-2 EurLex-2
Έχουν πραγματοποιηθεί εργασίες για τον εναρμονισμό του νομικού πλαισίου με στόχο την αντιμετώπιση των ζητημάτων που προκύπτουν κατά τη σύγκριση των συστημάτων καταπολέμησης της απάτης.
Тежко ми е, че не бяхме до него, когато почина...... и на погребениетоEurLex-2 EurLex-2
Η περίοδος αναφοράς του ελέγχου ήταν το διάστημα 2003-2008 και ο έλεγχος περιλάμβανε, μεταξύ άλλων, σύγκριση συστημάτων εκτίμησης αντικτύπου που εφαρμόζονται διεθνώς, ανάλυση δείγματος εκτιμήσεων αντικτύπου της Επιτροπής, συνεντεύξεις και έρευνες με ανθρώπους που συμμετέχουν στην εκτέλεση, επανεξέταση και χρησιμοποίηση των εκτιμήσεων αντικτύπου της Επιτροπής, τόσο εντός όσο και εκτός αυτής.
Поради това Дания стига до заключението, че процедурата по разследване може само да обхваща очевидно единствената мярка, за която е внесено уведомление, т.е. възможното включване в схематаDIS на морските лица на борда на съдовете за полагане на кабелиEurLex-2 EurLex-2
- το περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: σύγκριση των συστημάτων αποζημίωσης των κρατών μελών, αξιολόγηση της συμμόρφωσης των συστημάτων αξιολόγησης των κρατών μελών με τις διατάξεις της οδηγίας.
Имитатор, който по случайност убива съучастник на серийния убиец, за когото до момента никой не е знаел?EurLex-2 EurLex-2
Συστήματα σύγκρισης χρωμάτων με όργανα και λογισμικό μέτρησης χρωμάτων
Как е от другата страна на новините?tmClass tmClass
Για τον λόγο αυτό, φαίνεται δύσκολη η αντικειμενική σύγκριση των ρυθμιστικών συστημάτων.
Така ще разберем какво е чел напоследъкeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η δήλωση αυτή αποτελεί ένα από τα αποκλειστικά χαρακτηριστικά του EMAS σε σύγκριση με άλλα συστήματα περιβαλλοντικής διαχείρισης.
Когато момичета спят с момчета, които имат странни нещо по телата си, после споделят с приятелките сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σε σύγκριση με άλλα συστήματα δικτύωσης, το κόστος του είναι ιδιαίτερα χαμηλό.
Не мисля!Опитва се да ограби сина ти!EurLex-2 EurLex-2
σύγκριση με παρεμφερή συστήματα (σημείο #.#)·
В пустините отзад са по- големите сухоземни игуаниoj4 oj4
1289 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.