Ηλύσια Πεδία oor Duits
Ηλύσια Πεδία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Elysium
Θα είστε στα Ηλύσια πεδία, και θα ' χετε πεθάνει!
Denn dann befindet ihr euch im Elysium, und ihr seid bereits tot!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ηλύσια πεδία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
elysion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήταν την περασμένη Πέμπτη στις 5:00 στα Ηλύσια Πεδία.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι στα Ηλύσια Πεδία.
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenQED QED
Θα είστε στα Ηλύσια πεδία, και θα ' χετε πεθάνει!
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENOpenSubtitles OpenSubtitles
Κοράκι των Ηλυσίων Πεδίων, σε τιμούμε!
Du weißt nicht maI, wer du bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν πάω στα Ηλύσια Πεδία.
Brauchst du was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως το λέμε Ηλύσια Πεδία.
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ισως υπάρχει δωμάτιο στα Ηλύσια πεδία...
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλετε να περπατήσετε στα Ηλύσια Πεδία;
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπου να'ναι, τα τανκς του θα περι - φέρονται στα Ηλύσια Πεδία σου.
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φωτιά που καίει στα Ηλύσια Πεδία.
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναρωτιέμαι αν είναι αυτό που αγοράσατε από την μικρή μπουτίκ... στα Ηλύσια Πεδία, στο Παρίσι.
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με μια κίνηση τηλεμεταφοράς, μπορούμε να πίνουμε σαμπάνια στα Ηλύσια Πεδία.
WIRKSTOFF(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι στα Ηλύσια Πεδία.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) Nrted2019 ted2019
Τώρα ανεβαίνεις ή κατεβαίνεις τα Ηλύσια Πεδία
Haltet ihn fest!opensubtitles2 opensubtitles2
Και τη στιγμή που πέθανε, μπροστά της δεν εμφανίστηκαν τα Ηλύσια Πεδία
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOopensubtitles2 opensubtitles2
Ψάχνω τα Ηλύσια Πεδία
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-Reisopensubtitles2 opensubtitles2
Η οδός πρέπει να ωμοίαζε μάλλον σαν τα Ηλύσια Πεδία των Παρισίων, μεταξύ του Λούβρου και της Αψίδος του Θριάμβου.»
Bitte sie, näher zu kommenjw2019 jw2019
Μου είπανε να πάρω ένα λεωφορείο " ο Πόθος "...... μετά ένα άλλο " για τα Κοιμητήρια "...... και μετά από έξι στάσεις να κατέβω στα " Ηλύσια Πεδία "
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen Sitzungenopensubtitles2 opensubtitles2
Μου είπανε να πάρω ένα λεωφορείο " ο Πόθος " μετά ένα άλλο " για τα Κοιμητήρια " και μετά από έξι στάσεις να κατέβω στα " Ηλύσια Πεδία ".
Mangel an BeweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί, διάφοροι κριτές έκριναν τις ψυχές και είτε τις καταδίκαζαν σε βασανισμό μέσα σε μια φυλακή με ψηλά τείχη είτε τους χάριζαν ευδαιμονία στα Ηλύσια πεδία.
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – Emittentenprofiljw2019 jw2019
Εκεί διάφοροι κριτές έκριναν τις ψυχές και είτε τις καταδίκαζαν σε βασανισμό σε μια φυλακή με ψηλά τείχη είτε τους χάριζαν την ευδαιμονία στα Ηλύσια πεδία.
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenjw2019 jw2019
Τεράστιες περιοχές του παλιού τμήματος της πόλης εκκενώθηκαν για να κατασκευαστεί το ανάκτορο και η μεγάλη λεωφόρος —φαρδύτερη από των Ηλυσίων Πεδίων— η οποία καταλήγει στην πρόσοψη του κτιρίου.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenjw2019 jw2019
Οι αλλαγές περιλάμβαναν περισσότερες και συντομότερες διαδρομές, μικρές παρακάμψεις σε γειτονικές χώρες, εθνικές ομάδες ή ομάδες χορηγών, ατομικούς και ομαδικούς αγώνες χρονομέτρου και τερματισμό στα Ηλύσια Πεδία, στο Παρίσι.
Ich komm nachjw2019 jw2019
Στα τέλη του Αυγούστου, σε μια συνάντηση με ευρωπαίους πρέσβεις και διπλωμάτες που προσκλήθηκαν στα Ηλύσια Πεδία, ο πρόεδρος της Γαλλικής Δημοκρατίας ανέπτυξε ένα στρατηγικό πρόγραμμα, εστιάζοντας σε τρία μείζονα διεθνή ζητήματα.
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufnot-set not-set
Το βράδυ της 25ης Νοεμβρίου 1998, ένα μήνα πριν από τα Χριστούγεννα, τα Ηλύσια Πεδία, στο Παρίσι, φωταγωγούνται από τα 100.000 και πλέον λαμπιόνια που τοποθετούνται στα 300 δέντρα αυτής της φημισμένης λεωφόρου.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.