Πολιτική ομάδας oor Duits
Πολιτική ομάδας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Gruppenrichtlinie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τις Πολιτικές Ομάδες
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten Auktionsplattformenoj4 oj4
Με αυτή τη γενική επιφύλαξη, η πολιτική ομάδα μας υποστηρίζει την έκθεση.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationEuroparl8 Europarl8
Άρθρο 7 — Εθνικές αντιπροσωπείες και πολιτικές ομάδες
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEurLex-2 EurLex-2
Η πολιτική σύνθεση της αντιπροσωπείας αντικατοπτρίζει τη σύνθεση του Κοινοβουλίου ως προς τις πολιτικές ομάδες.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ, ΟΡΓΑΝΑ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ
Wer istjetzt erledigt?EurLex-2 EurLex-2
Κάθε βουλευτής μπορεί να ανήκει σε μία μόνο πολιτική ομάδα.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschennot-set not-set
Η έναρξη της συζήτησης πραγματοποιείται από εκπρόσωπο της πολιτικής ομάδας που πρότεινε το επίκαιρο θέμα.
Vorherige Anmeldungeines ZusammenschlussesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ο σχηματισμός μιας πολιτικής ομάδας πρέπει να δηλώνεται στον Πρόεδρο.
Das wurde er nichtEurLex-2 EurLex-2
Οι πολιτικές ομάδες της ΕΤΠ ενθαρρύνονται να συμμετάσχουν ενεργά στη συζήτηση για την ισότητα των φύλων
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertoj4 oj4
Κυρίες και κύριοι, αγαπητοί συνάδελφοι, απ' ό,τι βλέπω, οι τέσσερις πολιτικές ομάδες δεν αποσύρουν τη δήλωσή τους.
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?Europarl8 Europarl8
Κατόπιν διαβουλεύσεως με τις πολιτικές ομάδες, ο Πρόεδρος προτείνει την ακόλουθη τροποποίηση:
Aber wir sind im Kriegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αυτή η ψηφοφορία κατά τμήματα έχει ζητηθεί εγκαίρως από τις πολιτικές ομάδες και θα εφαρμοσθεί.
Das ist das EndeEuroparl8 Europarl8
Υποβάλλεται από τις πολιτικές ομάδες EPP, PES, ALDE, EA και ECR
Vizepräsidenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κάθε βουλευτής δεν μπορεί να ανήκει παρά σε μία μόνο πολιτική ομάδα.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.EurLex-2 EurLex-2
Στη δήλωση περί συστάσεως πολιτικής ομάδας αναφέρονται η ονομασία, τα μέλη και το προεδρείο αυτής
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in Litauenoj4 oj4
Πολιτικές ομάδες (επισκόπηση λογαριασμών και διαδικασιών – θέση 4000 του προϋπολογισμού)
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsnot-set not-set
Σχεσεισ με τισ πολιτικεσ ομαδεσ
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteoj4 oj4
Προχωρούμε επομένως τώρα στην ψηφοφορία για τις διάφορες προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν μεμονωμένα από τις πολιτικές ομάδες.
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichEuroparl8 Europarl8
Το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου ομιλίας πρέπει να κατανέμεται στις πολιτικές ομάδες, εφαρμόζοντας, κατ’ αναλογία, το άρθρο 162.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Δαπάνες σχετικές με τους βουλευτές και τις πολιτικές ομάδες
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische Systemeoj4 oj4
Υποβάλλονται από πολιτική ομάδα ή από σαράντα τουλάχιστον βουλευτές.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebennot-set not-set
Κάθε πολιτική ομάδα καθορίζει με τον εσωτερικό της κανονισμό τα κριτήρια για την προσχώρηση ενός μέλους.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenEurLex-2 EurLex-2
Ορισμός: η χώρα ή η γεωγραφική/πολιτική ομάδα χωρών που σχετίζονται με το μετρώμενο οικονομικό φαινόμενο.
Und wir, Hera?EurLex-2 EurLex-2
Ένα μέλος ή ένας αναπληρωτής μπορεί να ανήκει μόνο σε μία πολιτική ομάδα.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Οι πολιτικές ομάδες μπορούν να καταθέσουν εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος σύμφωνα με το άρθρο 151, παράγραφος 4.
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendEurLex-2 EurLex-2
17398 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.