Πούμα oor Duits
Πούμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Puma
de
Katzenart Nord- und Südamerikas
Από τη μαύρη κορυφή, το πούμα βλέπει το κόκκινο αστέρι.
Vom schwarzen Gipfel aus sieht der Puma den roten Stern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πούμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Puma
Από τη μαύρη κορυφή, το πούμα βλέπει το κόκκινο αστέρι.
Vom schwarzen Gipfel aus sieht der Puma den roten Stern.
Berglöwe
Silberlöwe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Puma
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νιώθαμε ότι αρκούσε να απλώσουμε τα χέρια μας και θα αγγίζαμε μια γκρίζα αρκούδα που εκείνη την ώρα έπιανε ένα σολομό, ένα πούμα που πηδούσε προς ένα βράχο κι ένα ζευγάρι βίσωνες που προσπαθούσαν να προστατέψουν το μικρό τους από εχθρούς!
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenjw2019 jw2019
Τα κυριότερα άγρια αιλουροειδή στα οποία αναφέρεται η παρούσα διάκριση είναι ο γατόπαρδος, ο ιαγουάρος, ο λίγκας, ο πάνθηρας (ή η λεοπάρδαλη) και το πούμα.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteEurLex-2 EurLex-2
Τα κυριότερα άγρια αιλουροειδή στα οποία αναφέρεται η παρούσα διάκριση είναι ο γατόπαρδος, ο ιαγουάρος, ο λίγκας, ο πάνθηρας (ή η λεοπάρδαλη) και το πούμα.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, dasdie gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstEurLex-2 EurLex-2
Όταν πηδάει προς τα κάτω, το πούμα είναι εξίσου εντυπωσιακό.
Ich bau andauernd Unfällejw2019 jw2019
Αυτή η πόλη, που έχει το σχήμα του πούμα και σχεδιάστηκε από τον κυβερνήτη των Ίνκα, Πατσακούτι, βρίθει ακόμη από την αρχιτεκτονική των Ίνκα που χαρακτηρίζεται από μοναδική ομορφιά.
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtjw2019 jw2019
Γάμησα σαν πούμα.
Sie sieht ganz schön hardcore ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puma concolor couguar (I) || || || Πούμα της Β.Α. Αμερικής
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenEurLex-2 EurLex-2
Δεν ήταν πούμα.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πουμ και η Άνι πιστεύουν ότι η απόφασή τους έχει φέρει πολλές ευλογίες.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenjw2019 jw2019
Από τη μαύρη κορυφή, το πούμα βλέπει το κόκκινο αστέρι.
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πουμ λέει: «Όταν η ζωή σου αλλάζει ριζικά, πρέπει να είσαι αποφασισμένος να επωφεληθείς στον πληρέστερο δυνατό βαθμό από τις νέες περιστάσεις».
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdejw2019 jw2019
Επειδή το πούμα έχει καστανόξανθο χρώμα χωρίς στίγματα, ίσως σας θυμίσει λιονταρίνα.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztjw2019 jw2019
Σταθερή σαν πούμα.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την επόμενη στιγμή μας επιτέθηκε μια πούμα.
Darum stellt sich die FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντούτοις, τα κατάφεραν, και το 1991 ο Πουμ ενώθηκε με τη σύζυγό του στην υπηρεσία τακτικού σκαπανέα.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenjw2019 jw2019
Υπάρχουν επίσης και άλλα ζώα όπως ασβοί, νυχτερίδες, ερυθροί λύγκες, κογιότ, αλεπούδες, διποδόμυες, πούμα, σκαντζόχοιροι, κουνέλια, μεφίτιδες, άγρια γαϊδούρια, σαύρες, φίδια και χελώνες της ερήμου.
Ich war auf der Beerdigungjw2019 jw2019
Δεν μπορούμε να τα πούμα αργότερα;
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πούμα (που ονομάζεται επίσης λιοντάρι των βουνών) θα μπορούσε ομοίως να διεκδικήση θέσι μεταξύ των πρωταθλητών του άλματος.
Gutartige und bösartige Neubildungenjw2019 jw2019
Δεν συμβαίνει όμως το ίδιο με το Χιλιανό λιοντάρι των βουνών ή το πούμα, τα οποία σίγουρα βρίσκονται σε κίνδυνο εξαφάνισης.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?jw2019 jw2019
Γι’ αυτό, ο Πουμ ζήτησε άδεια από τον εργοδότη του να εργάζεται μία μέρα λιγότερη την εβδομάδα.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionenjw2019 jw2019
Όσο για το άλμα σε μήκος, ένα πούμα έκαμε ένα άλμα που μετρήθηκε στο χιόνι και βρέθηκε ότι ήταν σχεδόν 12 μέτρα!
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.jw2019 jw2019
Καταχωρισμένο κοινοτικό σήμα του οποίου ζητείται να κηρυχθεί η ακυρότητα: σχέδιο ή υπόδειγμα αρ. 697016-0001, την καταχώριση του οποίου πέτυχε η προσφεύγουσα και το οποίο δημοσιεύτηκε στο Δελτίο κοινοτικών σημάτων της 2ας Μαΐου 2007 (αναπαράσταση πούμα)
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenEurLex-2 EurLex-2
Τα τρία επίπεδα επίσης συμβολίζονται από το φίδι, το πούμα και τον κόνδορα.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenWikiMatrix WikiMatrix
«Στις διακοπές», θυμάται ο Πουμ, «όλοι ως οικογένεια είχαμε τη συνήθεια να βγαίνουμε στο έργο κηρύγματος το πρωί και να απολαμβάνουμε μαζί την αναψυχή το απόγευμα».
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.