αχαμνά oor Duits
αχαμνά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Leiste
Μετά ο καλύτερος μου φίλος Τζεφ Σουίνι μπήκε μπροστά και έφαγε μια στα αχαμνά.
Dann geriet mein Freund Jeff Sweeney dazwischen und fing einen mit der Leiste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορεί να έχει σχέση με το ότι τον κλότσησες στα αχαμνά.
Also das ist nicht witzigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρδιά διαβόλου, σαπισμένα αχαμνά, ξινισμένη κύστη.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειλικρινά, κύριε, επειδή θα θελα να καρφώσω μια ξιφολόγχη κατευθείαν στα αχαμνά του Κάιζερ.
Ich komm nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... υστερα από πέρσι, απ'την εγχείρηση που έκανε στα αχαμνά του.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί εξασκείται κανείς πυροβολώντας κάποιον στα αχαμνά
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahropensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό την εμπόδισε να τον κλωτσήσει στα αχαμνά και να έρθει σε εμάς.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα αχαμνά;
Was für ein Zufall!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά ο καλύτερος μου φίλος Τζεφ Σουίνι μπήκε μπροστά και έφαγε μια στα αχαμνά.
Ich bin momentan nicht im BüroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα μάτια, το λαιμό, τα αχαμνά.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν σαν κλωτσιά στα αχαμνά
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?opensubtitles2 opensubtitles2
Οι περισσότερες από αυτές τις σελίδες δε θα ξεχώριζαν ένα φάντασμα ακόμα κι αν τους δάγκωνε στα αχαμνά.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να είμαι ειλικρινής, Ρόι, θα ήμουν καλύτερα χωρίς την κλωτσιά στα αχαμνά
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihropensubtitles2 opensubtitles2
Φέτος θα πιάσουμε τον ταύρο απ` τα αχαμνά... και θα πετάξουμε τους αλήτες έξω από το κολέγιο!
Das ist nicht meine AufgabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γορίλλας έπεσε κάτω κι ο σκύλος τον άρπαξε από τ αχαμνά.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη μέρα του αγώνα για το πρωτάθλημα στο γυμνάσιο, χώρισε με τη φιλενάδα του και του ' δωσε γονατιά στ ' αχαμνά
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?opensubtitles2 opensubtitles2
Χτύπα στα αχαμνά...
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου φάνηκε σαν μικρές κλωτσιές στα αχαμνά.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν οι άνδρες έχουν προβλήματα στον εγκέφαλο και στα αχαμνά, συνήθως φταίει ότι χρησιμοποιούν το ένα πολύ και το άλλο λίγο.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα καταλήξεις με τα αχαμνά σου κιμά.
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια κλοτσιά στα αχαμνά τής αλήθειας, της ομορφιάς, του Θεού... "
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από μένα έχετε το ελεύθερο να βάλετε και οι δύο τα αχαμνά σας στον πάγο.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προστατεύεις τα αχαμνά σου και το κουνάς σαν να εξαρτάται η ζωή σου από αυτό.
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζο Τζενέστ πρέπει να κλωτσιέται μία φορά τη μέρα στα αχαμνά.
Stempel der amtlichen StelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα καλά νέα είναι ότι δεν έχει σημασία αν το τράβηγμα στα αχαμνά μου... πάρει λίγο παραπάνω να γιατρευτεί, οπότε μπορούμε να κάνουμε πάλι σεξ.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα με κλοτσήσεις στα αχαμνά;
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.