δε δίνω προσοχή
nicht zuhören
δίνω προσοχή oor Duits
δίνω προσοχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
achten
Κι αυτές απ'όταν μεγάλωσα και άρχισα να δίνω προσοχή.
Und das erst, seit dem ich darauf achte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για το λόγο αυτό, είναι αναγκαίο να δίνεται προσοχή κατά την εξαγωγή συμπερασμάτων.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenEurLex-2 EurLex-2
Και άλλοι τώρα δίνουν προσοχή στα λόγια: «Μη ελπίζετε επί αδικίαν και επί αρπαγήν μη ματαιόνεσθε».
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen Staatenjw2019 jw2019
Αλλά 2 3 μέρες αργότερα, τα μωρά αρχίζουν να δίνουν προσοχή στα πρόσωπα των γονιών τους.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.ted2019 ted2019
Η Κίνα πραγματοποιεί εκτεταμένες επενδύσεις χωρίς να δίνει προσοχή στις κοινωνικές επιπτώσεις.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisEurLex-2 EurLex-2
Με κάθε αγωγή, θα πρέπει να δίνεται προσοχή στον όγκο του προϊόντος αγωγής στο κύπελλο εμβάπτισης.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetEurlex2019 Eurlex2019
Πώς το να δίνουμε προσοχή στη συμβουλή του Ιησού μπορεί να μας βοηθήσει να απορρίπτουμε την αμαρτωλή πορεία;
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragterjw2019 jw2019
• Τι μάθατε δίνοντας προσοχή στην αληθινή ιστορία του Σεδράχ, του Μισάχ και του Αβδενεγώ;
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum Ausgangspunktjw2019 jw2019
(2 Πέτρου 3:13) Να δίνετε προσοχή στις υπενθυμίσεις του!
Werden Sie mich operieren?jw2019 jw2019
Όλοι δίνουν προσοχή”.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenjw2019 jw2019
Παραδείγματος χάρη, το να δίνουμε προσοχή στις υπενθυμίσεις του Θεού μάς εμποδίζει να αναμειγνυόμαστε σε σεξουαλική ανηθικότητα.
Zur Inhalationjw2019 jw2019
Τόνισε ότι οι μαθητές του Χριστού δεν παίρνουν αποφάσεις χωρίς να δίνουν προσοχή στη φωνή του Κυρίου.
Wem machen wir denn was vor?jw2019 jw2019
Θα πρέπει να δίνεται προσοχή στην πνευμονίτιδα, ιδιαίτερα σε ασθενείς οι οποίoι λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ταξάνες
Stimmt, stimmt genauEMEA0.3 EMEA0.3
Ένας άλλος τρόπος είναι να δίνουμε προσοχή στις Γραφικές συμβουλές τους.
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?jw2019 jw2019
Πώς μπορούμε να αποδείξουμε ότι δίνουμε προσοχή στα συμφέροντα των άλλων;
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.jw2019 jw2019
Σε ποιες Γραφικές συμβουλές θα μας βοηθάει να δίνουμε προσοχή η ταπεινοφροσύνη;
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und Ladevorrichtungenjw2019 jw2019
Είναι ουσιώδες, λοιπόν, να δίνετε προσοχή στις δικές σας σωματικές, συναισθηματικές και πνευματικές ανάγκες.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertjw2019 jw2019
Δίνεται προσοχή ώστε τα τεμάχια να μην έρχονται σε επαφή μεταξύ τους.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltEurLex-2 EurLex-2
65:2-4) Δίνει προσοχή και απαντά σε προσευχές που ορθά προσφέρονται σ’ αυτόν.
Ist mir egaljw2019 jw2019
Τα συστήματα που περιγράφονται δίνουν προσοχή σε αυτά τα κρίσιμα σημεία.
Das wird nichts mehr heut AbendEurLex-2 EurLex-2
1, 2. (α) Σε ποια θεόπνευστη συμβουλή δεν δίνουν προσοχή οι Ιουδαίοι, και με ποιο αποτέλεσμα;
Alles wird gutjw2019 jw2019
Εν τούτοις, όταν οι γονείς παρέχουν στοργική φροντίδα και καθοδήγησι, το παιδί αρχίζει να δίνη προσοχή στους άλλους.
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.jw2019 jw2019
«Δεν συμφωνείτε ότι οι πρόσφατες καταστροφές τονίζουν πόσο σπουδαίο είναι να δίνουμε προσοχή στις προειδοποιήσεις;
Dann braucht sie einen Strafverteidigerjw2019 jw2019
Ποιες ευλογίες αναμένουν εκείνους που δίνουν προσοχή στα ‘αγαθά νέα;’
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenjw2019 jw2019
13 Όχι μόνο η ομιλία σας, αλλά και οι πράξεις σας δείχνουν σε τίνος τις διδασκαλίες δίνετε προσοχή.
Hoffentlich kommen die baldjw2019 jw2019
21 Αν μια σύζυγος δίνει προσοχή στις παρακάτω Γραφικές αρχές, αυτό θα συμβάλλει στη σταθερότητα του γάμου της:
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.jw2019 jw2019
10263 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.