παίζω βιολί oor Duits

παίζω βιολί

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Violine spielen

Δε θέλω να παίζει βιολί με σπασμένα δάκτυλα.
Ich will nicht, dass er mit gebrochenen Fingern Violine spielt.

geigen

Verb

Γνωρίζω έναν κουλοχέρη που παίζει βιολί με τα δάχτυλα του ποδιού του!
Ich kenne einen Mann ohne Arme,... der mit seinen Zehen ein Scherzo geigen kann.

voorbeelde

Παίζεις βιολί στο Apple Barrel.
Du spielst die Violine beim Apple Barrel.

Η οικογένεια ήταν όλοι παγιδευτεί στα παίζοντας βιολί.
Die Familie war alles in der Geigenspiel gefangen.

Ένα άλλο παιδί τριών χρονών ηλικίας παίζει βιολί.
Ein anderer Dreijähriger spielt Geige.

Παίζω βιολί.
Ich spiele Geige.

Επίσης, στην ίδια ηλικία, άρχισα να παίζω βιολί.
Damals begann ich auch, Geige zu spielen.

Επειδή παίζει βιολί δε σημαίνει ότι είναι πούστης.
Vom Geigenspiel wird keiner schwul.

Μ'έναν τράγο να παίζει βιολί.
Die Ziege begleitet sie auf der Geige?

Γύριζα σπίτι, ένιωσα επιθυμία να σ'ακούσω να παίζεις βιολί.
Ich war auf dem Heimweg und da überkam mich ein überwältigendes Verlangen, Sie Violine spielen zu hören.

Παίζω βιολί
Ich spiele Geige

Παίζεις βιολί;
Du spielst die Fiedel.

Δεν ξέρεις ότι παίζω βιολί;
Wissen Sie nicht, dass ich Violine spiele?

Μόνο στους φίλους μου λέω ότι παίζω βιολί.
Ich verrate nur meinen Freunden, dass ich Geige spiele.

Παίζει βιολί από 5 χρονών.
Er spielt Violine, seit er fünf ist.

Ήθελες να παίζουν βιολιά.
Du wolltest ein Geigenspiel.

Ο Τζο, που παίζει βιολί και κιθάρα, έχει κάνει μουσικές ηχογραφήσεις σε επαγγελματικά πλαίσια.
Joe hat als Violinist und Gitarrist berufsmäßig bei Aufnahmen mitgewirkt.

Είναι τυχερός που δεν παίζει βιολί στην πλατεία Λέστερ.
Er hat Glück, nicht auf dem Leicester Square Geige zu spielen.

Πιστεύεις ότι θα επιτρέπεται στους ανθρώπους να παίζουν βιολί;
Glaubst du, die Leute dürfen Violine spielen?

Έμαθα να παίζω βιολί και ακκορντεόν και επί αρκετά χρόνια παίζαμε σε εύθυμες τοπικές γιορτές.
Ich lernte Geige und Akkordeon spielen, und jahrelang musizierten wir bei regionalen Festen.

Παίζε βιολί, ρε...
Spiel gefälligst weiter.

Δε θέλω να παίζει βιολί με σπασμένα δάκτυλα.
Ich will nicht, dass er mit gebrochenen Fingern Violine spielt.

Είμαι 13 και παίζω βιολί.
Ich bin 13 Jahre alt und spiele die Geige.

Γνωρίζω έναν κουλοχέρη που παίζει βιολί με τα δάχτυλα του ποδιού του!
Ich kenne einen Mann ohne Arme,... der mit seinen Zehen ein Scherzo geigen kann.

Το άτομο αντιμετωπίζει ιδιαίτερη πρόκλησι όταν μαθαίνη να παίζη βιολί.
Das Violinenspiel stellt an den Lernenden besondere Anforderungen.