Σημαία του Τουβαλού
Flag of Tuvalu
Τουβαλού oor Engels
Τουβαλού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Tuvalu
en
country in Oceania
Επιπλέον, η νομοθεσία του Τουβαλού δεν περιλαμβάνει διοικητικά συνοδευτικά μέτρα κατά τρόπο συστηματικό.
In addition, Tuvalu’s legislation does not contain administrative accompanying measures in a systematic manner.
Ellice Islands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
λαμβάνοντας υπόψη ότι ήδη μετατοπίστηκαν πληθυσμιακές ομάδες λόγω των αρνητικών συνεπειών της κλιματικής αλλαγής, όπως στο Τουβαλού, το Μπαγκλαντές και την περιοχή Σαχέλ της Αφρικής,
You look betternot-set not-set
Αντιθέτως, το Τουβαλού δεν διαθέτει το απαραίτητο νομικό και διοικητικό περιβάλλον που θα διασφάλιζε την αποδοτική και αποτελεσματική εκτέλεση των καθηκόντων του ως κράτους σημαίας, παράκτιου κράτους, κράτους λιμένος και κράτους αγοράς.
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
Όμως για πρώτη φορά στις αρχές του χρόνου, ο κυκλώνας Παμ, ο οποίος κατέστρεψε το Βανουάτου, και στην πορεία, οι άκρες του ακούμπησαν τα δύο νοτιότερα νησιά μας, και όλο το Τουβαλού ήταν κάτω από το νερό όταν χτύπησε ο τυφώνας Παμ.
Looks like we found the base of the food chainted2019 ted2019
ΓΙΑ τους κατοίκους του Τουβαλού, μιας συστάδας νησιών το πολύ τέσσερα μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, η παγκόσμια υπερθέρμανση δεν είναι αφηρημένη επιστημονική έννοια, αλλά «καθημερινή πραγματικότητα», λέει η Χέραλντ.
A few more weeks and we' il be freejw2019 jw2019
Πρόσφατα, ο Εθνικός Γλωσσικός Σύλλογος του Τουβαλού ζήτησε την άδεια να το χρησιμοποιήσει ως βάση για τη δημιουργία του πρώτου λεξικού της καθομιλουμένης σε εκείνη τη γλώσσα.
That is not what he does!jw2019 jw2019
Μια από τις ωραιότερες στιγμές στη ζωή μου ήταν όταν μου δόθηκε ο διορισμός να παρευρεθώ σε μια συνέλευση στο Τουβαλού το 2011.
Nothing could stop me from finding youjw2019 jw2019
Σύμφωνα με τα συνολικά στοιχεία που προσκόμισε το Τουβαλού σχετικά με την κατάσταση των δραστηριοτήτων αλιείας τόνου στα ύδατά του (10), τα αλιεύματα από τα αποθέματα τόνου στην αποκλειστική οικονομική ζώνη (ΑΟΖ) του Τουβαλού ανήλθαν το 2011 σε 51 800 μετρικούς τόνους (mt).
here, i drew thisEurLex-2 EurLex-2
Για να μπορούν να έχουν αυτοί Γραφικά έντυπα σε τακτική βάση, όταν έγινε η οικοδόμηση μιας Αίθουσας Βασιλείας στο Φουναφούτι του Τουβαλού τον Αύγουστο, αυτή περιλάμβανε γραφεία τα οποία θα χρησιμοποιηθούν για τη μετάφραση.
Not all potential uses have been evaluated at the Community leveljw2019 jw2019
Έθεσε επίσης το θέμα της μη υποβολής δεδομένων ή της υποβολής ανεπαρκών δεδομένων από ορισμένα συμβαλλόμενα μέρη, εκ των οποίων κάποια δραστηριοποιούνται σε ύδατα που υπάγονται στην εθνική δικαιοδοσία του Τουβαλού.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Τουβαλού σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή [09764/2016 — C8-0268/2016 — 2016/0100(NLE)] — Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων.
You' re making a mistake, brother- in- laweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Από την άλλη μεριά, στην περιοχή του Ειρηνικού, τα σχέδια διάθεσης των στερεών αποβλήτων στα Φίτζι και στο Τουβαλού αντιμετώπιζαν δυσκολίες εξαιτίας της απροθυμίας του πληθυσμού να πληρώσει για την προσφερόμενη υπηρεσία.
I' d rather get laidEurLex-2 EurLex-2
Η Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Τουβαλού σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή θα τεθεί σε ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 2019, δεδομένου ότι η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8, παράγραφος 1 της Συμφωνίας ολοκληρώθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2018.
You' ve been seeing me for over two yearsEurlex2019 Eurlex2019
Ωστόσο, υπάρχουν επίσης άνθρωποι που προέρχονται από το Νησί Μπανάμπα, από την Κίνα, από την Ευρώπη, από τα Νησιά Γκίλμπερτ, από τη Ροτούμα, από το Τουβαλού, και άλλοι.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.jw2019 jw2019
Τα νησιά που βρίσκονται σε χαμηλό επίπεδο, όπως το Τουβαλού, θα μπορούσαν να εξαφανιστούν, όπως και μεγάλα τμήματα της Ολλανδίας και της Φλόριντα —για να αναφέρουμε ενδεικτικά δύο άλλες περιοχές.
My charges are grown upjw2019 jw2019
Ωστόσο, το Τουβαλού αποκλείει τα χωρικά και αρχιπελαγικά του ύδατα από την εφαρμογή του καθεστώτος πλοιοημερών (VDS), συστήματος που περιορίζει την αλιευτική προσπάθεια του στόλου σκαφών γρι γρι με την κατανομή των ημερών αλιείας.
Half, you sayEurLex-2 EurLex-2
*** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Τουβαλού σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (09764/2016 — C8-0268/2016 — 2016/0100(NLE)) — επιτροπή LIBE — Εισηγήτρια: Mariya Gabriel (A8-0333/2016)
Step on the gas, will you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Λαμβανομένης υπόψη της κατάταξης του Τουβαλού στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες (όπως σημειώνεται στην αιτιολογική σκέψη 31), η Επιτροπή ανέλυσε κατά πόσο τα στοιχεία που συνέλεξε θα μπορούσαν να συσχετιστούν με τους ειδικούς περιορισμούς που αντιμετωπίζει ως αναπτυσσόμενη χώρα.
It' s Mickey, and why should I?EurLex-2 EurLex-2
Όταν μας σύστησε, ο Πρωθυπουργός ανέφερε τι θαυμάσιο έργο κάνουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στο Τουβαλού και ιδιαίτερα όσον αφορά τη μετάφραση των εντύπων μας στη γλώσσα Τουβαλού.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionjw2019 jw2019
αξιολογεί πολύ θετικά το γεγονός ότι η Επιτροπή έχει ολοκληρώσει τις εκ των προτέρων αξιολογήσεις των Νήσων Κουκ και του Τουβαλού για να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις συμφωνιών εταιρικής σχέσης στον τομέα της αλιείας, καθώς επίσης και το γεγονός ότι έχει υπογράψει τα αντίστοιχα μνημόνια συμφωνίας, οι οποίες αποτελούν προϋπόθεση για να ζητηθούν οι εντολές διαπραγμάτευσης από το Συμβούλιο·
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
Στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8), το Τουβαλού κατατάσσεται στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες, σύμφωνα με τον κατάλογο δικαιούχων επίσημης αναπτυξιακής βοήθειας (ΕΑΒ) της Επιτροπής Αναπτυξιακής Βοήθειας του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), της 1ης Ιανουαρίου 2013 (9).
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurLex-2 EurLex-2
αναγνωρίζει τη σπουδαιότητα της οικονομικής βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης στην περιοχή της τοπικής αλιείας, η οποία αποτελεί την κύρια πηγή εισοδήματος για τις χώρες των Νήσων του Ειρηνικού και ειδικά για τα κράτη με χαμηλότερο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα όπως Κιριμπάτι, νησιά Μάρσαλ, Μικρονησία και Τουβαλού·
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Επομένως, η Επιτροπή θεωρεί ότι η έλλειψη μέτρων διατήρησης και διαχείρισης υπονομεύει τη συμμόρφωση του Τουβαλού με τις διεθνείς του υποχρεώσεις.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
Οι κοραλλιογενείς ατόλλες που σχηματίζουν το Τουβαλού έχουν μόνο 9.403 κατοίκους.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?jw2019 jw2019
Αντανακλώντας αυτή την άποψη, το Κυβερνών Σώμα έχει κάνει ενέργειες για να ενισχύσει τη μεταφραστική εργασία που γίνεται σε τέσσερις γλώσσες της Πολυνησίας οι οποίες χρησιμοποιούνται σε αυτά τα νησιά, συγκεκριμένα, στη σαμόαν, στην τοκελαουάν, στην τόνγκαν και στην τούβαλου.
No payphonejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.