αγαμία oor Engels
αγαμία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
celibacy
en
abstaining from sexual relations
Εντάξει, θα προτείνω πως είναι καιρός να εγκαταλείψεις την αγαμία λίγο νωρίτερα.
Okay, I'm going to suggest that perhaps it's time for you to abandon celibacy a little early.
bachelorhood
en
the condition of being a bachelor
singleness
Παρότι χρησιμοποιούσε την αγαμία του στην υπηρεσία του Θεού, δεν πρέπει να νομίζουμε ότι ήταν ερημίτης.
He was using his singleness in God’s service, yet we need not think of him as a recluse.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bachelordom · chastity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αγαμία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
celibacy
en
state of voluntarily being unmarried, sexually abstinent, or both
Εντάξει, θα προτείνω πως είναι καιρός να εγκαταλείψεις την αγαμία λίγο νωρίτερα.
Okay, I'm going to suggest that perhaps it's time for you to abandon celibacy a little early.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένας άνδρας μιας συγκεκριμένης ηλικίας που είναι άγαμος, πιστεύουμε ότι έχει καθυστερήσει με την επιλογή του.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsted2019 ted2019
Αλλά, παραδείγματος χάριν, ένας άγαμος, που επιθυμεί να νυμφευθή, μπορεί να παρακαλέση τον Θεό να τον βοηθήση να βρη έναν κατάλληλο σύντροφο ή να διάγη ένα ισορροπημένο και χρήσιμο άγαμο βίο αν δεν βρη αμέσως ένα τέτοιο σύντροφο.
I ain' t foolin ' about these horsesjw2019 jw2019
Έχουμε ελλείμματα, λίγα λεφτά; Φυσικά, επειδή πρέπει να στηρίζουμε άγαμες μόνες μητέρες κτλ.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 – Βλ., για παράδειγμα, την απόφαση της 17ης Απριλίου 1986, 59/85, Reed (Συλλογή 1986, σ. 1283, σκέψη 28), όπου το Δικαστήριο διατύπωσε τη σκέψη αυτή αναφερόμενο στην παρουσία αγάμου συντρόφου.
there he is behind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
Τυνήσιος, γεννηθείς στο Monastir στις 29 Απριλίου 1974, υιός της Selma MANSOUR, άγαμος, διευθυντής επιχείρησης, διεύθυνση 83 Cap Marina - Monastir, κάτοχος του ΕΔΤ αριθ. 04186963.
Stay outta troubleEurLex-2 EurLex-2
Σε αυτή τη δίμηνη σχολή θα συνεχίσουν να εκπαιδεύονται άγαμοι πρεσβύτεροι και διακονικοί υπηρέτες.
You might wanna get a CBCjw2019 jw2019
γ) για τη μετατροπή αυτή των καθαρών ποσών σε ακαθάριστα, λαμβάνεται υπόψη η κατάσταση άγαμου υπαλλήλου που δεν λαμβάνει τις αποζημιώσεις και τα επιδόματα που προβλέπονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης.
The prophecy is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
(Ματ 5:45· Πρ 17:24, 25· Εκ 3:12, 13· 5:19· 1Τι 6:17) Τόσο η αγαμία όσο και ο γάμος αποτελούν επίσης χαρίσματα από τον Θεό, τα οποία μπορεί να χαίρεται κανείς μέσα στα όρια των απαιτήσεών Του.
I guess I could call a taxijw2019 jw2019
29 Όπως παρατήρησε ο γενικός εισαγγελέας στην παράγραφο 21 των προτάσεών του, το να υποχρεωθεί μια επιχείρηση να αντισταθμίσει μια απώλεια νόμιμης συντάξεως που προκύπτει ευθέως από το ότι η ενδιαφερομένη επέλεξε το σύστημα των μειωμένων εισφορών θα ισοδυναμούσε με το να ευνοηθούν αδικαιολόγητα οι λαμβάνουσες πρόωρη σύνταξη έγγαμες γυναίκες, οι οποίες θέλησαν να υπαχθούν στο σύστημα αυτό, σε σχέση με τα πρόσωπα τα οποία δεν είχαν δυνατότητα επιλογής και τα οποία κατέβαλλαν ανέκαθεν πλήρεις εισφορές, ήτοι τους άνδρες και τις άγαμες γυναίκες, όπως και σε σχέση με τις έγγαμες γυναίκες οι οποίες δεν έκαναν χρήση της παρεχομένης δυνατότητας.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
Εφόσον είμαι άγαμο άτομο, το πρόγραμμά μου είναι πιο ευέλικτο, κάτι που μου αφήνει περισσότερο χρόνο για μελέτη.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?jw2019 jw2019
1. (α) Τι αποδεικνύει ότι ένας άγαμος άνδρας δεν είναι μισός άνδρας;
Why step this?jw2019 jw2019
Άγαμοι πρεσβύτεροι και διακονικοί υπηρέτες με τα κατάλληλα προσόντα εκπαιδεύονται σε οργανωτικά ζητήματα και στην εκφώνηση ομιλιών.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!jw2019 jw2019
Ο άγαμος σκαπανέας πίστευε ότι ο φίλος του θα έπρεπε επίσης να είχε πει κάτι για τις άλλες αρετές της συζύγου του.
Class valedictorianjw2019 jw2019
Τι ήταν αυτό που υποκίνησε τη Σούκι, μια άγαμη αδελφή λίγο πάνω από τα 40, να μετακομίσει από τις Ηνωμένες Πολιτείες στις Φιλιππίνες;
Surely they taught you something in schooljw2019 jw2019
Ο διακεκριμένος Ελβετός θεολόγος Χανς Κιουνγκ παρεδέχθη ότι δεν υπήρχε τίποτε στις Γραφές ώστε η αγαμία να γίνη κανών: «Όλο και περισσότερο το διαπιστώνομε ότι είμεθα σε αντίθεσι με την ελευθερία που μας δόθηκε από τη Νέα Διαθήκη.
I know a few guys in L. Ajw2019 jw2019
Η ξεπεσμένη ανθρώπινη φύσις έχει τάσι ν’ ακολουθή τη γραμμή της ελαχίστης αντιστάσεως, κι’ έτσι είναι κάτι συνηθισμένο ν’ ακούη κανείς πατέρες οι οποίοι αποφεύγουν να συντηρήσουν την οικογένειά τους και ακόμη μητέρες που εγκαταλείπουν ανεπιθύμητα παιδιά, όπως κάνουν επίσης αναρίθμητοι έφηβοι άγαμοι πατέρες οι οποίοι φέρνουν παιδιά στον κόσμο χωρίς ν’ αναλαμβάνουν την ευθύνη του γάμου.
It took longer than I expectedjw2019 jw2019
(1 Κορινθίους 10:24) Σαφώς, η εγκράτεια είναι απαραίτητη και για τους άγαμους και για τους παντρεμένους. —Γαλάτες 5:22, 23.
These motherless fucks listen to everythingjw2019 jw2019
Αργότερα ο νόμος σχετικά με την αγαμία του κλήρου έγινε υποχρεωτικός για όλους τους Ρωμαιοκαθολικούς ιερείς.
And she believed you?jw2019 jw2019
Ωστόσο μερικοί ισχυρίζονται ότι αυτό δεν είναι κακό ενόσω δεν γίνεται, πραγματική ένωσις των γεννητικών οργάνων, αφού όπως αυτοί καταλαβαίνουν τα πράγματα, αυτό είναι εκείνο που ιδιαίτερα απαγορεύει η Γραφή για τους αγάμους.
There' s no love Iost between me and your old Iadyjw2019 jw2019
Πώς μπορεί ο άγαμος Χριστιανός να επικεντρώνει καλύτερα την προσοχή του στα «πράγματα του Κυρίου»;
How did the blood get on the rug?jw2019 jw2019
Όσο μεγαλώνω, τόσο πιο ευτυχισμένη νιώθω που είμαι άγαμη».
Mention any ionizing radiation formedical reasonsjw2019 jw2019
ο τμήμα: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους ιδίως για τις νεαρές άγαμες μητέρες
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesoj4 oj4
Τι έκαναν μερικοί άγαμοι Χριστιανοί για να νεκρώσουν τις ακατάλληλες σεξουαλικές επιθυμίες, και με ποιο αποτέλεσμα;
Motherfucker!jw2019 jw2019
Εκτός αυτού, σχεδιάζουν και προνοούν για ν’ απολαμβάνουν την αγαμία των στο πλήρες, για ν’ αποκτούν το πιο μεγάλο όφελος απ’ αυτήν.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ijw2019 jw2019
2 Πράγματι, τόσο ο Ιησούς Χριστός όσο και ο απόστολος Παύλος αναφέρθηκαν στην αγαμία ως χάρισμα ή δώρο από τον Θεό, όπως είναι και ο γάμος.
I' il call you Fridayjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.