αδέξιοι oor Engels
αδέξιοι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Vocative masculine plural form of αδέξιος .
Nominative masculine plural form of αδέξιος .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν το είπα με τρόπο αδέξιο, Δεν θέλω να σε στενοχωρήσω.
Earl, show the petitioners in, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ενα αδέξιο ξύσιμο μπορεί να ξεκάνει ένα από τ'αστέρια μου!
Susannah. all we had is dead...... as I am deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν προσπαθεί να βάλει ανάμεσά μας απόσταση, χρησιμοποιώντας την νεκρή μου γυναίκα, είναι λίγο αδέξιο.
Dorothy was cool.Her shoes were retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, αντί να φορούν αυτές τις αδέξιες συσκευές, μπορούμε να βάλουμε ένα απλό έμπλαστρο.
I want to speak to my brothersQED QED
Του έκαναν ένα είδους αδέξιας, επεμβατικής θεραπείας με ηλεκτροσόκ.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Κλίντον είναι αδέξιος.
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και για το κολύμπι είναι άριστα εξοπλισμένο, τα μεγάλα μεμβρανώδη πόδια του και η θέση τους στο πίσω μέρος του σώματός του κάνουν το περπάτημά του —αλλά ακόμα και τον τρόπο με τον οποίο στέκεται— εντελώς αδέξιο.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursjw2019 jw2019
Δυστυχώς, δεν χρειάζεται να πάμε πολύ μακριά για να αναζητήσουμε παρόμοια παραδείγματα, διότι οι αδέξιες απόπειρες αφομοίωσης συνιστούν πραγματικό και επίκαιρο πρόβλημα και στην Ευρώπη.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEuroparl8 Europarl8
Κάθισαν κάτω και πήρε ένα αδέξιο μικρό πακέτο καφέ χαρτί από την τσέπη του σακακιού του.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth onyou!QED QED
Αν είμαι αδέξιος, εντάξει αλλά δεν θα κάνω αυτόν ούτε κανέναν άλλο θύμα της αδεξιότητάς μου.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναρωτιέμαι μήπως ήρθε η ώρα να παραδώσουμε στα αζήτητα της ιστορίας τον αδέξιο και παρωχημένο δεύτερο και τρίτο πυλώνα της ευρωπαϊκής συνεργασίας και να μετατρέψουμε το περιεχόμενό τους σε βασικές αρμοδιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirEuroparl8 Europarl8
Πρέπει να είσαι αρκετά αδέξιος κακοποιός.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε, είμαι πολύ αδέξιος.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις ότι είμαι αδέξιος όταν προσπαθώ να τρέξω.
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν πολύ αδέξιος
Ooh, who died?opensubtitles2 opensubtitles2
Εντούτοις, δεν υπογράφουμε το κοινό έγγραφο γιατί θεωρούμε ότι το σημείο 1 έχει συνταχθεί με αδέξιο τρόπο και κινδυνεύει να υποβαθμίσει τα βασικά διακυβευόμενα του εν λόγω κειμένου έτσι ώστε να καταστεί ένα ασήμαντο θέμα ομάδας άσκησης πίεσης.
Yeah, they' re FrenchEuroparl8 Europarl8
Φανταστείτε αυτό το σενάριο: Έρχομαι σε μία από τις επιχειρήσεις σας, φαίνομαι πολύ αδέξιος και αξιολύπητος, μ' ένα αντίγραφο του βιογραφικού μου στο οποίο έχω χύσει καφέ και ζητάω από την ρεσεψιονίστ να συνδέσει αυτό το στικάκι USB και να μου τυπώσει ένα καινούργιο.
You might even be intelligentted2019 ted2019
Αδέξιος.
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι έφηβοι είναι τόσο αδέξιοι όμως.
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόκειται αντιθέτως για μηχανισμό που επιδιώκει (αν και με αδέξιο τρόπο) να άρει, κατά το δυνατό, μια ανισορροπία κριθείσα ως άδικη για την εγχώρια βιομηχανία.
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Αδέξιο.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρη σε αυτον τον αδεξιο ανοητο... Καποιος τωρα ξερει οτι βρισκομαστε εδω πανω.
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από ένα αδέξιο κρέμασμα.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαντήσεις στους εναντιουμένους που ισχυρίζονταν ότι ο Παύλος είναι “στο δικό τους τομέα”, «αδύναμος», «κατώτερος», «αδέξιος στο λόγο», «παράλογος» και ότι απέδειξε πως δεν είναι απόστολος σαν εκείνους όταν ταπείνωσε τον εαυτό του προκειμένου να κάνει κοσμική εργασία
I' m out of ammo!jw2019 jw2019
Και γι' αυτό το λόγο πρέπει να φυλάμε τις θύρες των αισθήσεων, αν θέλουμε να μην εισχωρήσουν αδέξιες σκέψεις. 2.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.