Αβορίγινας oor Frans
Αβορίγινας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Aborigène
Όταν κάποιος Αβορίγινας πεθαίνει... δεν πρέπει να ξαναπείς το όνομά του.
Quand quelqu'un meurt, dans la culture aborigène, on ne doit plus prononcer son nom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι μιγάδες απόγονοι των Τασμανών Αβοριγίνων ζουν και ευημερούν σήμερα.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASjw2019 jw2019
Ο κ. Μπλάκσμιθ, Αβορίγινας.
Objet: Maladies liées à l'amianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαζί βρίσκουμε πραγματική χαρά βοηθώντας άλλους Αβορίγινες να μάθουν για τον Ιεχωβά Θεό.
Remarques généralesjw2019 jw2019
Αντί να είναι πρωτόγονη, η καθομιλουμένη γλώσσα των Αβοριγίνων είναι πολύ ανεπτυγμένη από γραμματική άποψη.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesjw2019 jw2019
Πρώτα ένα παράδειγμα από μια κοινότητα Αβοριγίνων στην Αυστραλία με την οποία συνεργάστηκα.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceted2019 ted2019
Ωστόσο, σήμερα υπάρχουν αρκετές αγροτικές κωμοπόλεις στις οποίες υπάρχει μεγάλο ποσοστό Αβορίγινων κατοίκων, και υπάρχουν ακόμη μερικές κοινότητες που αποτελούνται μόνο από Αβορίγινες, κυρίως σε περιοχές της ενδοχώρας.
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesjw2019 jw2019
Υπήρχαν πολλοί Αβορίγινες στο Πιντζέλι, και απολαμβάναμε ιδιαίτερα τη διακονία μας, καθώς βοηθούσαμε αυτούς τους ταπεινούς ανθρώπους να μάθουν και να αποδεχτούν την αλήθεια του Λόγου του Θεού.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesjw2019 jw2019
Έπειτα, μια αίτηση της Ομάδας των Πρασίνων για ένα υποσημείο με τίτλο "Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αυστραλία: αυθαίρετες αποφάσεις εναντίον των Αβοριγίνων" .
Elle se détourna et le dévisagea de hautEuroparl8 Europarl8
" Στάνλει Χ, ντράμερ, ανθρωπολόγος... " " συγγραφέας του " Βιβλίου μαγειρικής των Αβοριγίνων. "
considérant que la date ultime dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η οικογένειά μου διατήρησε επίσης τη γλώσσα των Αβορίγινων.
Ça fait même pas mal!jw2019 jw2019
Η τελευταία μεγάλης κλίμακας σφαγή 31 Αβορίγινων συνέβη σ τ ο Άλις Σπρινγκς το 1928.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lLiterature Literature
Στη βορειοδυτική Αυστραλία ένας νεαρός σκαπανέας και ο σύντροφός του επισκέφτηκαν μια Αβοριγινή σε κάποια περιοχή που προορίζεται για τη φυλή της και ονομάζεται «η αποθήκη του μαλλιού».
• Réfugiés environnementauxjw2019 jw2019
«Όχι άλλο πια» είναι μια εκστρατεία με ιδιαίτερη έμφαση στις ανάγκες των Αβορίγινων και των Νησιωτών του Πορθμού Τόρες σε αυτόν τον τομέα:
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapingv2019 gv2019
Τότε, οι απελευθερωμένοι κατάδικοι και οι άποικοι κυνηγούσαν με πυροβόλα όπλα τα ίδια θηράματα που οι Αβορίγινες κυνηγούσαν με ακόντια.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luijw2019 jw2019
Μερικοί ειδικοί ισχυρίζονται ότι τα κοάλα δεν πίνουν καθόλου νερό και ότι η λέξη «κοάλα» είναι λέξη των Αβοριγίνων που σημαίνει «δεν πίνω».
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesjw2019 jw2019
Το όνομα ντίγκο το χρησιμοποιούσαν οι Αβορίγινες που ζούσαν γύρω από το Σίντνεϊ, και έκανε για πρώτη φορά την εμφάνισή του σε γραπτή μορφή περίπου το 1790.
Ne vous forcez pasjw2019 jw2019
και τις έδωσαν σε μη Αβορίγινες οργανώσεις.
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Αβορίγινες της Αυστραλίας ίσως υιοθέτησαν και κατόπιν εγκατέλειψαν τα τ ό ξ α και τα βέλη.
Il ne fait pas que découperLiterature Literature
Ξανά, βλέπουμε ένα ευχάριστο θέαμα από Πολυνήσιους, Ευρωπαίους και Αβορίγινες που απολαμβάνουν μεταξύ τους Χριστιανική συναναστροφή.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de basejw2019 jw2019
Το 19ο αιώνα μεταφράστηκαν αποσπάσματα της Αγίας Γραφής σε δυο γλώσσες των Αβοριγίνων.
négatifs; positifs intermédiaires de travailjw2019 jw2019
Eίμαστε Πότερ, Ντέιβιντ και Αβορίγινες.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λέξη «μπράμπι» μπορεί να προέρχεται από τη λέξη μπαρούμπι, την οποία χρησιμοποιούν οι Αβορίγινες του Κουίνσλαντ και σημαίνει «άγριος».
une analyse coûts-avantages, y compris ljw2019 jw2019
Αναπτύσσονται επιπλέον τρόποι για τις κοινότητες των Αβορίγινων και των νησιωτών του Πορθμού Τόρες να συμβάλλουν και να συμμετέχουν στο Gambay και να ελέγχουν τον πώς ο πολιτισμός και η γλώσσα τους αντιπροσωπεύονται στον κυβερνοχώρο, σε συνεργασία με τους “Γλωσσικούς Θρύλους” και περιφερειακά κέντρα γλωσσών.
L'identité des partiesintéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéegv2019 gv2019
Ό π ω ς οι Αβορίγινες της ηπειρωτικής Αυστραλίας, ήταν κυνη γοί-τροφοσυλλέκτες χωρίς μεταλλικά εργαλεία.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?Literature Literature
Το όνομα Μαραλίνγκα προέρχεται από μια λέξη των Αβοριγίνων η οποία σημαίνει «κεραυνός», και αυτή η απομονωμένη περιοχή ήταν η τέλεια τοποθεσία για να διεξάγει η Βρετανία τα επιστημονικά της πειράματα.
Tu es content de m' avoir posé la question?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.