Με αφορμή την πρόσφατη παρουσίαση στοιχείων εκ μέρους της Irish Farmers Association (Ένωση Ιρλανδών Αγροτών) κατόπιν της διερευνητικής αποστολής της στη Βραζιλία, θα μπορούσε η Επιτροπή να επιζητήσει την εφαρμογή της αρχής της προφύλαξης και, δυνάμει των άρθρων 174, 152, παράγραφος 1, 95, παράγραφος 3, και του άρθρου 6 της Συνθήκης ΕΚ, να επιβάλει πλήρη απαγόρευση της εισαγωγής στην Ευρωπαϊκή Ένωση βοείου κρέατος από τη Βραζιλία, για όσο διάστημα εξακολουθούν να εμφανίζονται κρούσματα αφθώδους πυρετού στη χώρα αυτή;
Au vu des preuves rassemblées lors de la mission d'enquête au Brésil et récemment présentées par l'Association des agriculteurs irlandais (IFA), la Commission pourrait chercher à faire appliquer le principe de précaution et, comme en disposent les articles 174, 152, paragraphe 1, 95, paragraphe 3, et 6 du traité CE, à interdire toutes les importations de viande bovine brésilienne dans l'Union européenne tant que la fièvre aphteuse sévira au Brésil.not-set not-set