αποχωρητήριο oor Frans
αποχωρητήριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
toilette
fr
Cabinets.
Δεν ήθελα να περάσω όλη την ημέρα καθισμένος στο αποχωρητήριο.
Je ne voulais pas passer la journée entière aux toilettes.
toilettes
Δεν ήθελα να περάσω όλη την ημέρα καθισμένος στο αποχωρητήριο.
Je ne voulais pas passer la journée entière aux toilettes.
cabinet
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
salle de bain · cabinets · WC · coiffeuse · cuvette de toilette · petit coin · w.-c. · water-closet · waters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η παραμονή και η κίνηση των ατόμων μειωμένης κινητικότητας στα αποχωρητήρια πρέπει να είναι ασφαλής, επομένως τουλάχιστον ένα αποχωρητήριο προσαρμόζεται κατάλληλα.
Et nous aussiEurLex-2 EurLex-2
Ξύπνησα σ'ένα αποχωρητήριο.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια συγκεκριμένη περίπτωση, ένας από τους φύλακες έριξε μια χειροβομβίδα στο αποχωρητήριο των φυλακισμένων ενώ ήταν γεμάτη κρατούμενους.
les importations de viandes hachées restent interditested2019 ted2019
Χαλάκια για το αποχωρητήριο και το μπάνιο από χαρτί και με αντιβακτηριδιακές ιδιότητες και ιδιότητες αντιμετώπισης των οσμών
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueiltmClass tmClass
Δεν ήθελα να περάσω όλη την ημέρα καθισμένος στο αποχωρητήριο.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα φτιάξεις ένα αποχωρητήριο.
◦ Stratégie et méthodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαλάκια για το αποχωρητήριο
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça comptetmClass tmClass
Λίγες πόλεις σήμερα είναι σαν το Μάντσεστερ της Αγγλίας στο έτος 1843-1844, όπου σ’ ένα τμήμα υπήρχε μόνο ένα αποχωρητήριο για κάθε 212 άτομα!
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetjw2019 jw2019
+ 11 Έδωσα επίσης διαταγή, αν κάποιος παραβιάσει αυτό το διάταγμα, να βγάλουν ένα δοκάρι από το σπίτι του και να τον κρεμάσουν πάνω σε αυτό, και το σπίτι του να γίνει δημόσιο αποχωρητήριο* εξαιτίας αυτής της παράβασης.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerjw2019 jw2019
Και με ακολουθεί στο αποχωρητήριο.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη συνέχεια, ο βασιλιάς πρόσθεσε την εξής αυστηρή προειδοποίηση: «Από εμένα δίνεται διαταγή ότι όποιος λαός, εθνότητα ή γλώσσα πει οτιδήποτε κακό εναντίον του Θεού του Σεδράχ, του Μισάχ και του Αβδενεγώ πρέπει να διαμελιστεί, και το σπίτι του να μετατραπεί σε δημόσιο αποχωρητήριο· επειδή δεν υπάρχει άλλος θεός που να είναι ικανός να απελευθερώνει όπως αυτός».
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?jw2019 jw2019
Σε αποχωρητήριο ή δημόσια τουαλέτα.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολοκληρωμένα ενσωματωμένα δομοστοιχεία για οχήματα, ειδικότερα για θαλάμους επιβατών σε αεροσκάφη, όπως κουζίνα επί του οχήματος, μπαρ επί του οχήματος, χώρος τουαλέτας, αποχωρητήριο, χώρος ανάπαυσης, πιλοτήριο, ιματιοθήκη και χώρος αποθήκευσης
Non, gardez- latmClass tmClass
Πιο αποχωρητήριο δε γίνεται ...
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesopensubtitles2 opensubtitles2
Ή παίρνετε όλα όσα εφευρέθηκαν μέχρι εχθές, συμπεριλαμβανομένου του Facebook και του iPhone σας, αλλά πρέπει να βγαίνεται έξω στο αποχωρητήριο, και να κουβαλάτε μέσα το νερό.
C' est quoi, ton problème?ted2019 ted2019
Τουλάχιστον ένα νιπτήρα και αποχωρητήριο με καζανάκι, τα οποία δεν πρέπει να επικοινωνούν απευθείας με τους χώρους εργασίας.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "EurLex-2 EurLex-2
+ 29 Δίνω λοιπόν διαταγή ότι, αν κάποιος άνθρωπος από οποιονδήποτε λαό, έθνος ή γλωσσική ομάδα πει κάτι εναντίον του Θεού του Σεδράχ, του Μισάχ και του Αβδενεγώ, αυτός πρέπει να διαμελιστεί, και το σπίτι του να μετατραπεί σε δημόσιο αποχωρητήριο·* επειδή δεν υπάρχει άλλος θεός που να είναι ικανός να σώζει όπως αυτός».
Les modalités de cette référence sontarrêtées par les États membresjw2019 jw2019
Ο δολοφόνος στο αποχωρητήριο, να βγαίνει έξω το βράδυ...
Tu dois l' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρασκευάσματα καθαρισμού, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη προοριζόμενα ειδικότερα για δάπεδα, επιφάνειες, τοίχους, για τον τομέα υγιεινής, το λουτρό και το αποχωρητήριο, για τον ιατρικό τομέα, για οικιακή χρήση, για βιομηχανική χρήση, για χρήση σε χώρους τεχνητού μαυρίσματος (σολάριουμ), εστιατόρια, γυμναστήρια, κολυμβητήρια
Des problémes intestinaux?tmClass tmClass
Σε κάθε αποχωρητήριο υπάρχει κατάλληλος κάλαθος απορριμμάτων και να παροτρύνεται ο επισκέπτης να χρησιμοποιεί για τα απορρίμματα τον κάλαθο αντί της λεκάνης του αποχωρητηρίου.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.EurLex-2 EurLex-2
Πού είναι το αποχωρητήριο;
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αποχωρητήριο είναι εκεί.
une description de la politique de placementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή λοιπόν η γυναίκα, η μητέρα αυτού του αγοριού εγκατέστησε αυτό το αποχωρητήριο μέσα σε λίγες ώρες.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.QED QED
Το αποχωρητήριο.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μεσημέρι ο Ηλίας άρχισε να τους εμπαίζει, ισχυριζόμενος σαρκαστικά ότι ο Βάαλ θα ήταν πολύ απασχολημένος για να τους απαντήσει, ότι θα βρισκόταν στο αποχωρητήριο για τη φυσική του ανάγκη ή ότι θα κοιμόταν και χρειαζόταν να τον ξυπνήσει κάποιος.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' Enferjw2019 jw2019
194 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.