εστίαση ελέγχου oor Frans
εστίαση ελέγχου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
activation du contrôle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συσκευές και συστήματα με ενσωματωμένα λέιζερ για την καθοδήγηση, διαμόρφωση, εστίαση και έλεγχο απόδοσης δεσμών λέιζερ, συστήματα λέιζερ, συγκεκριμένα λέιζερ για την καθοδήγηση, διαμόρφωση, εστίαση και έλεγχο απόδοσης δεσμών λέιζερ
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempstmClass tmClass
Κατά τρόπο διαφορετικό σε σχέση με την περίπτωση των παρόδιων ελέγχων, εδώ δεν υφίσταται διακριτική ευχέρεια συγκέντρωσης σε ορισμένα στοιχεία του καταλόγου προκειμένου να διευκολυνθεί ο ταχύς και με εστίαση έλεγχος.
Elle veut faire admettre une intentionEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές και συστήματα με ενσωματωμένα λέιζερ για την καθοδήγηση, διαμόρφωση, εστίαση και έλεγχο απόδοσης δεσμών λέιζερ
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditiontmClass tmClass
Τα στοιχεία αυτά καταδεικνύουν την ανάγκη για καλύτερη εστίαση των ελέγχων στο στόχο τους.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :not-set not-set
Η συγκεκριμένη εστίαση του ελέγχου π.χ. οι τιμές μεταβίβασης προσδιορίζεται αργότερα σε μεταγενέστερο στάδιο.
Nous nous sommes tous levéEurLex-2 EurLex-2
Στην Ιταλία, μια επανευθυγράμμιση των επιθεωρητών εξασφάλισε μεγαλύτερη εστίαση στον έλεγχο της αλιείας.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, πιστεύουμε ότι η μονομερής εστίαση στον έλεγχο της εσωτερικής αγοράς είναι λυπηρή.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusEuroparl8 Europarl8
Η δεύτερη παρατήρηση είναι πως αυτή η διαδικασία, αυτή η νέα εστίαση, απαιτεί έλεγχο των κρατών μελών σε σφαιρικό επίπεδο.
J' ai hâte que mon papa te botte lesEuroparl8 Europarl8
Το Συνέδριο εστίασε τον έλεγχό του σε τρεις διαστάσεις της επισιτιστικής ασφάλειας ( διαθεσιμότητα, πρόσβαση, διατροφή ) στις οποίες συμβάλλουν τα στοιχεία σταθερότητας.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vouselitreca-2022 elitreca-2022
Και οι δύο έλεγχοι επικεντρώθηκαν στη χρησιμοποίηση της ανάλυσης κινδύνου για την εστίαση των τελωνειακών ελέγχων.
Je n' ai pas d' amisEurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη συσκευών και συστημάτων λέιζερ για την καθοδήγηση, διαμόρφωση, εστίαση και έλεγχο απόδοσης δεσμών λέιζερ και ηλεκτρονικών μονάδων παροχής, ενεργοποίησης και ελέγχου αυτών
C' est le kart de la victimetmClass tmClass
Εστιάσαμε τον έλεγχο στη βασική δράση 1 ( κινητικότητα ) για την εκπαίδευση και την κατάρτιση, η οποία αντιστοιχεί σε περισσότερο από το ήμισυ του προϋπολογισμού του προγράμματος.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéelitreca-2022 elitreca-2022
Το Δικαστήριο εστίασε τον έλεγχό του στον δεσμευτικό χαρακτήρα των αποφάσεων των οργάνων αυτών χωρίς να προσδώσει ιδιαίτερη βαρύτητα στον μη δικαιοδοτικό χαρακτήρα των αποφάσεών τους (67).
Cela sert à fumer de la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
10 Ο έλεγχος εστίασε στη σύσταση και στη λειτουργία του Κόμβου έως το τέλος του 2018.
Essais de navigationelitreca-2022 elitreca-2022
-να εστιάσει περισσότερο τον έλεγχο στον δημοσιονομικό κίνδυνο.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση αυτή, η εστίαση αφορά τον έλεγχο των δράσεων που έχουν υλοποιηθεί.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.Eurlex2019 Eurlex2019
Λογισμικό ενεργοποίησης και παρακολούθησης μονάδων εκτροπής, διατάξεις ελέγχου απόδοσης, λέιζερ, συστήματα λέιζερ, συγκεκριμένα λέιζερ για εκτροπή, τροποποίηση, εστίαση και έλεγχο των εξαγόμενων ακτίνων λέιζερ, κάτοπτρα εκτροπής ακτίνων λέιζερ, ηλεκτρονικά είδη, μονάδες ενεργοποίησης και ελέγχου
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéetmClass tmClass
Απώτερος σκοπός πρέπει να είναι η εστίαση των ελέγχων της στους δικαιούχους που θεωρούνται αυξημένης επικινδυνότητας, καθώς και η μείωση του σχετικού φόρτου για τους δικαιούχους που παρουσιάζουν λιγότερους κινδύνους.
Tohoku Shinsha, Kadokawa Shotenelitreca-2022 elitreca-2022
Απώτερος σκοπός πρέπει να είναι η εστίαση των ελέγχων της στους δικαιούχους που θεωρούνται αυξημένης επικινδυνότητας, καθώς και η μείωση του σχετικού φόρτου για τους δικαιούχους που παρουσιάζουν λιγότερους κινδύνους.
Dealer de hasch!EurLex-2 EurLex-2
Συσκευές και συστήματα με ενσωματωμένα λέιζερ για την καθοδήγηση, διαμόρφωση, εστίαση και έλεγχο απόδοσης δεσμών λέιζερ, συστήματα λέιζερ, συγκεκριμένα λέιζερ για την καθοδήγηση, διαμόρφωση, εστίαση και έλεγχο απόδοσης δεσμών λέιζερ, κάτοπτρα καθοδήγησης λέιζερ, κάτοπτρα καθοδήγησης, ειδικότερα φωτογραφικές μηχανές συνεχούς εικόνας και κάτοπτρα σάρωσης τύπου LIDAR (ραντάρ με λέιζερ), ηλεκτρονικές μονάδες παροχής, ενεργοποίησης και ελέγχου, τα προαναφερόμενα είδη στην παρούσα κλάση προοριζόμενα για ιατρικές χρήσεις
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.tmClass tmClass
Υπό τις συνθήκες αυτές, το Συνέδριο χρειάστηκε να διατυπώσει λεπτομερή ορισμό της ανάλυσης κινδύνου για την εστίαση των τελωνειακών ελέγχων των εισαγωγών.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, για τα κράτη μέλη όπου διατίθεντο πληροφορίες για ομάδες προϊόντων σε εθνικό επίπεδο, η σύγκριση των ποσοστών ελέγχου με τα ποσοστά διαπίστωσης παρατυπιών θέτει υπό αμφισβήτηση την αποτελεσματικότητα της εστίασης των ελέγχων που διενεργούν τα κράτη μέλη.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanEurLex-2 EurLex-2
510 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.