ουράνιος oor Frans

ουράνιος

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

céleste

adjektief
fr
Astronomie : qui appartient au ciel|1
Ουράνιος Συνοδός. Παρέχω τουριστικές πληροφορίες.
Un hôte céleste, pour renseignements touristiques.
en.wiktionary.org

divin

adjektiefmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ουράνιος ισημερινός
équateur céleste

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γι’ αυτό λέγονται τα εξής στους Χριστιανούς στο εδάφιο Εφεσίους 6:12: «Διεξάγουμε πάλη, όχι ενάντια σε αίμα και σάρκα, αλλά ενάντια στις κυβερνήσεις, ενάντια στις εξουσίες, ενάντια στους κοσμοκράτορες αυτού του σκοταδιού, ενάντια στις πονηρές πνευματικές δυνάμεις στους ουράνιους τόπους».
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?jw2019 jw2019
Συστήματα χειρισμού υγρού μεταλλικού ουρανίου, για λιωμένο ουράνιο ή κράματα ουρανίου, αποτελούμενα από πυριαντήρια κατασκευασμένα ή με προστασία από κατάλληλα υλικά ανθεκτικά στην θερμότητα και στη διάβρωση (π.χ. ταντάλιο, γραφίτης με επένδυση υττρίας, γραφίτης επενδεδυμένος με άλλα οξείδια σπανίων γαιών ή μειγμάτων τους) και εξοπλισμός ψύξεως των πυριαντηρίων,
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lEurLex-2 EurLex-2
(1 Τιμόθεο 6:9) Για να τους βοηθήσει να αποφύγουν αυτή την «παγίδα», ο Ιησούς υπενθύμισε στους ακολούθους του ότι ο ουράνιος Πατέρας τους γνώριζε πως είχαν ανάγκη όλα εκείνα τα πράγματα.
Pour nous ramener chez nousjw2019 jw2019
Ως εκ τούτου, η αυξημένη εμπλοκή σε αυτή την τεχνολογία το μόνο που κάνει είναι να μεταφέρει την εξάρτησή μας από τα πετρελαιοπαραγωγά κράτη στα κράτη που παράγουν ουράνιο!
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.Europarl8 Europarl8
Ουράνιε Πατέρα, ήταν ο γενναιότερος και καλύτερος υπηρέτης Σου.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Εφεσίους 3:18) Η πρόοδος που κάνετε θα σας βοηθήσει, όχι μόνο να διατηρείτε τη χαρά και την ευτυχία σας τώρα, αλλά και να έχετε μια ασφαλή θέση στο νέο κόσμο του Θεού, όπου, υπό τη διακυβέρνηση της ουράνιας Βασιλείας του, θα μπορείτε να προοδεύετε στην αιωνιότητα!
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Κατόπιν έστρεψε την προσοχή στα πουλιά του ουρανού και είπε: «Δεν σπέρνουν ούτε θερίζουν ούτε μαζεύουν σε αποθήκες· και όμως ο ουράνιος Πατέρας σας τα τρέφει».
Vous plaisantiez- Ouijw2019 jw2019
Εκατομμύρια άνθρωποι σε όλες τις χώρες έχουν ήδη στραφεί στον Χριστό Ιησού ως το παράδειγμά τους και κάνουν το καλύτερο που μπορούν για να ακολουθούν τα ίχνη του, ακριβώς όπως κι εκείνος, με τη σειρά του, περπάτησε στο δρόμο στον οποίο τον καθοδήγησε ο ουράνιος Πατέρας του, ο Ιεχωβά Θεός.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par Paxenejw2019 jw2019
Αλλά είναι ο ήλιος ένα «συνηθισμένο ουράνιο σώμα» από κάθε άποψη;
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinjw2019 jw2019
Ουράνιο;
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν ωφείλετο σε κάτι που προέκυπτε από τη δική του πρωτοβουλία, αλλ’ ανεγνώριζε ότι όλη η τιμή ωφείλετο στον ουράνιο Πατέρα του, περιλαμβανομένης και της εξουσίας και δυνάμεως να εγείρη από τους νεκρούς, προκαλώντας έτσι ένα στήσιμο ή μια έγερσι πάλι σε ζωή, που είναι και η πραγματική σημασία της λέξεως «ανάστασις».
Tu es content de m' avoir posé la question?jw2019 jw2019
Γνωρίζατε ότι η Αγία Γραφή προείπε ότι ο Θεός σύντομα θ’ απομακρύνη το παγκόσμιο πολιτικό κατεστημένο και θα το αντικαταστήση με τη διακυβέρνησι της δικής του ουράνιας Βασιλείας;—Δαν.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisjw2019 jw2019
Γι’ αυτό αγαπά μιμούμενος τους ουρανίους Επισκόπους, τον Θεό και τον Χριστό.
Qu' on te voie t' éclaterjw2019 jw2019
6:31-33) Πολλοί ομόπιστοί μας έχουν διαπιστώσει από προσωπική πείρα ότι ο ουράνιος Πατέρας μας προμηθεύει αυτά που έχουν ανάγκη.
secondes- Attends, s' il te plaîtjw2019 jw2019
Καθώς η τεχνολογία αέριας διάχυσης χρησιμοποιεί εξαφθοριούχο ουράνιο (UF6), όλες οι επιφάνειες του εξοπλισμού, των σωληνώσεων και των οργάνων (που έρχονται σε επαφή με το αέριο) πρέπει να είναι κατασκευασμένες από υλικά που παραμένουν σταθερά κατά την επαφή με το UF6.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEEurLex-2 EurLex-2
Απεμπλουτισμένο ουράνιο 1 000 χιλιόγραμμα και
DATE DE PEREMPTIONEuroParl2021 EuroParl2021
Ο ουράνιος Πατέρας μας, ο Ιεχωβά, μας ακούει όταν τον πλησιάζουμε μέσω του πολύτιμου προνομίου της προσευχής.
Mais moins que les grands bleusjw2019 jw2019
Φοβήθηκα μήπως υποχωρήσω και έκανα μια ένθερμη προσευχή ζητώντας από τον ουράνιο Πατέρα μου να με ενισχύσει.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Συγκροτήματα συλλογής προϊόντων και υπολειμμάτων μεταλλικού ουρανίου σε υγρή ή στερεή μορφή, κατασκευασμένα ή φέροντα προστασία από υλικά ανθεκτικά στη θερμότητα και στη διάβρωση από το μεταλλικό ουράνιο σε υγρή ή αέρια μορφή, όπως είναι ο γραφίτης με επένδυση από υττρία ή το ταντάλιο,
Tout de suite!- OK!Eurlex2019 Eurlex2019
Όντα ικανά να ναυπηγήσουν ένα ουράνιο σκάφους θα μπορούσαν να είχαν καταστρέψει τον κόσμο μας εδώ και πολύ καιρό.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Εβρ 7:15–8:4· 9:11-14, 24) Με παρόμοιο τρόπο, όλοι εκείνοι που θα υπηρετήσουν με τον Χριστό ως υφιερείς θα “τελειοποιηθούν”, δηλαδή θα φερθούν στον ουράνιο στόχο τον οποίο επιδιώκουν και στον οποίο έχουν κληθεί.—Φλπ 3:8-14· Εβρ 12:22, 23· Απ 20:6.
Bonjour, Sineadjw2019 jw2019
Σημειώνουμε ότι μέχρι τώρα δεν υπάρχουν στοιχεία που να συνδέουν το απεμπλουτισμένο ουράνιο με προβλήματα υγείας στρατιωτών ή πολιτών.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et decirculation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseEuroparl8 Europarl8
Τι εξαιρετική ευκαιρία για να τιμήσουμε τον ουράνιο Πατέρα μας!
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessiblejw2019 jw2019
Να θυμάστε ότι ούτε οι τοίχοι της φυλακής ούτε η απομόνωση δεν μπορούν να διακόψουν την επικοινωνία μας με τον στοργικό ουράνιο Πατέρα μας ή να διαρρήξουν την ενότητα που έχουμε με τους συλλάτρεις μας.
Non, je veux que tu le fasses aussijw2019 jw2019
Τα οριστικά πορίσματα (για τη ζημία) της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου των ΗΠΑ για το ουράνιο αναμένεται ότι θα εκδοθούν στις αρχές του 2002.
Maman... je t' ai écritEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.