συνευρίσκομαι oor Hongaars
συνευρίσκομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
szerelmeskedik
szeretkezik
szexel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οργανώνουν εβδομαδιαίες ομάδες μελέτης, όπου οι δάσκαλοι συνευρίσκονται και συζητούν για τη πρόοδο της εργασίας.
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.ted2019 ted2019
Οι " Μαχητές Πάχους " συνευρίσκονται μία φορά την εβδομάδα.
Én nem, talánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εισηγητής τονίζει πόσο πολυσύνθετο είναι το πρόγραμμα Galileo, στο οποίο συνευρίσκονται πολλοί τομείς πολιτικής της ΕΕ.
Nem.Úgy értem, egy jó csók megzavarhatja bárkinek a fejétnot-set not-set
Ο πατέρας σου θα ευγνωμονούσε αυτόν που θα του έλεγε πως...... η αγαπημένη του κόρη συνευρίσκεται μ' έναν Λύκο
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdéseopensubtitles2 opensubtitles2
" Συνευρισκόσαστε; "
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ένα σχετικά περιορισμένο χώρο, με καλές μεταφορικές διασυνδέσεις με τα διεθνή σιδηροδρομικά, εσωτερικά πλωτά και οδικά δίκτυα, οι παραγωγοί και οι πελάτες του κλάδου μπορούν εύκολα να συνευρίσκονται, κατάσταση η οποία συνεπάγεται ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα.
Szerintem az appennini autópályán menjünk.Jó, így # nap mire Torinóba érünkEurLex-2 EurLex-2
Με βάση τα διδάγματα αυτά το EIT σκοπεύει να παγιώσει και να αναπτύξει περαιτέρω τον ρόλο του «επενδυτή», ο οποίος γαλουχεί και βοηθά τα υφιστάμενα κέντρα αριστείας στους τομείς της έρευνας, των επιχειρήσεων και της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην Ευρώπη να συνευρίσκονται και να ενισχύουν τις μακροχρόνιες συνεργασίες τους μέσω των ΚΓΚ.
Igen, olyan jó érzésEurLex-2 EurLex-2
Με βάση τα διδάγματα αυτά το EIT σκοπεύει να παγιώσει και να αναπτύξει περαιτέρω τις προσπάθειες ωρίμανσης και διευκόλυνσης των υφιστάμενων κέντρων αριστείας στους τομείς της έρευνας, των επιχειρήσεων και της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην Ευρώπη να συνευρίσκονται και να ενισχύουν τις μακροχρόνιες συνεργασίες τους μέσω των ΚΓΚ.
Az én véleményem szerint, még a meccs vesztese is és persze a felesége is... # millió dollárral a zsebében fog kisétálni abból a ketrecbőlnot-set not-set
Τροπολογία 26 Πρόταση απόφασης Παράρτημα – μέρος 2 – σημείο 2.1 – παράγραφος 3 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Με βάση τα διδάγματα αυτά το EIT σκοπεύει να παγιώσει και να αναπτύξει περαιτέρω τον ρόλο του «επενδυτή», ο οποίος γαλουχεί και βοηθά τα υφιστάμενα κέντρα αριστείας στους τομείς της έρευνας, των επιχειρήσεων και της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην Ευρώπη να συνευρίσκονται και να ενισχύουν τις μακροχρόνιες συνεργασίες τους μέσω των ΚΓΚ.
Elvittek bármit a testről?not-set not-set
Συνευρίσκεστε με τη συγκεκριμένη γυναίκα και διάφορες άλλες εδώ και καιρό.
Ön hangos pártfogója volt a regisztrációnak, de azóta gyökeresen megváltozott az álláspontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Yu Bosheng, που λάτρευε το τσάι, συνέθεσε το ποίημα «Επίσκεψη στο Longjing» με θέμα την κατανάλωση του τσαγιού, με το οποίο απέδειξε ότι οι μοναχοί και οι μορφωμένοι άνθρωποι της εποχής συνήθιζαν να συνευρίσκονται για να πιούν τσάι και να απολαύσουν το ειρηνικό τοπίο κοντά στο Longjing, χρησιμοποιώντας το εξαιρετικό νερό των πηγών για να παρασκευάσουν το εκλεκτό ρόφημα.
A hatóságok e tekintetben hivatkoztak a munkacsoport jelentésére, amely kitér a következőkre: A rendszer keretében a finanszírozási arány a projekt célkitűzésétől és jellegétől függően változikEurLex-2 EurLex-2
Εγγυήσεις Ο εισηγητής τονίζει πόσο πολυσύνθετο είναι το πρόγραμμα Galileo, στο οποίο συνευρίσκονται πολλοί τομείς πολιτικής της ΕΕ.
Kubára eddig csak Castro fogadottnot-set not-set
Εδώ κάτω έχει δυο ωραίες πασχαλίτσες που συνευρίσκονται!
a személyzet felvétele és képzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με βάση τα διδάγματα αυτά το EIT σκοπεύει να παγιώσει και να αναπτύξει περαιτέρω τον ρόλο του «επενδυτή», ο οποίος γαλουχεί και βοηθά τα υφιστάμενα κέντρα αριστείας στους τομείς της έρευνας, των επιχειρήσεων και της ανώτατης εκπαίδευσης στην Ευρώπη να συνευρίσκονται και να ενισχύουν τις μακροχρόνιες συνεργασίες τους μέσω των ΚΓΚ.
Engedj a dühödnek!EurLex-2 EurLex-2
Και ο κόσμος παντού στις εκκλησίες και στα τζαμιά σ ́ όλη αυτή την ήπειρο, έπειτα από την 11η Σεπτεμβρίου, συνευρίσκονται σε κάθε τόπο για να φτιάξουν δίκτυα κατανόησης.
Majd nem kell annyi új kendőt vennedQED QED
Εδώ κάτω έχει δυο ωραίες πασχαλίτσες...... που συνευρίσκονται!
A kilövõk elárasztva, de addig nem tudom használni amig ki nem egyenlítemopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Yu Bosheng, που λάτρευε το τσάι, συνέθεσε το ποίημα Επίσκεψη στο Longjing με θέμα την κατανάλωση του τσαγιού, με το οποίο απέδειξε ότι οι μοναχοί και οι μορφωμένοι άνθρωποι της εποχής συνήθιζαν να συνευρίσκονται για να πιούν τσάι και να απολαύσουν το ειρηνικό τοπίο κοντά στο Longjing, χρησιμοποιώντας το εξαιρετικό νερό των πηγών για να παρασκευάσουν το εκλεκτό ρόφημα
Sok munkád leszoj4 oj4
Και ο κόσμος παντού στις εκκλησίες και στα τζαμιά σ' όλη αυτή την ήπειρο, έπειτα από την 11η Σεπτεμβρίου, συνευρίσκονται σε κάθε τόπο για να φτιάξουν δίκτυα κατανόησης.
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]ted2019 ted2019
Συμβαίνει αυτό, όταν συνευρίσκεσαι με μαθητή σου στο Λύκειο, πριν 2 χρόνια.
Mennyi idő telt el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπίλυ κι εγώ συνευρισκόμασταν.
Én még nem haltam megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τροπολογία 9 Πρόταση απόφασης Παράρτημα – σημείο 2.1 – παράγραφος 3 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Με βάση τα διδάγματα αυτά το EIT σκοπεύει να παγιώσει και να αναπτύξει περαιτέρω τον ρόλο του «επενδυτή», ο οποίος γαλουχεί και βοηθά τα υφιστάμενα κέντρα αριστείας στους τομείς της έρευνας, των επιχειρήσεων και της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην Ευρώπη να συνευρίσκονται και να ενισχύουν τις μακροχρόνιες συνεργασίες τους μέσω των ΚΓΚ.
Beraktam a ketrecbenot-set not-set
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.