αδελφή νοσοκόμα
բուժքույր
νοσοκόμα oor Armeens
νοσοκόμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Armeens
բուժքույր
Μου εξήγησε ότι στην αρχή της βάρδιας ανατίθεται σε κάθε νοσοκόμα να φροντίσει έναν ασθενή.
Նա ասաց, որ ամեն հերթափոխի սկզբում յուրաքանչյուր բուժքույր նշանակվում է խնամելու մեկ հիվանդի։
քույր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και άνοιξαν πολλές νέες πόρτες για εκατομμύρια γυναίκες γιατρούς και νοσοκόμες και καλλιτέχνες και συγγραφείς, που αργότερα τις ακολούθησαν.
Այնուհետեւ դուք ընտրություն եք կատարում։ted2019 ted2019
Η Σάρα, η οποία είναι νοσοκόμα, λέει: «Αφιερώνω χρόνο για να κοιτάζω φωτογραφίες του ασθενούς τον καιρό που ακόμη έσφυζε από υγεία.
Նրանք անմիջապես գործի անցան։jw2019 jw2019
Αφού πρώτα νοσηλεύτηκε σε νοσοκομείο αρκετές φορές, κατά τις οποίες ζήτησε να της εφαρμοστεί αναίμακτη θεραπεία, άρχισε να δέχεται στο σπίτι τη βοήθεια νοσοκόμων από την τοπική νοσηλευτική υπηρεσία για καρκινοπαθείς.
Ի՞նչն է ձեւավորում մեր գեղագիտական արժեքները։jw2019 jw2019
Ήταν η νοσοκόμα που, πριν από σχεδόν έναν χρόνο, είχε φροντίσει τον σύζυγό μου στη μονάδα εντατικής θεραπείας.
Երբ որեւէ ժողով օգնություն էր խնդրում Թագավորության սրահ կառուցելու համար, այդ վերակացուներից մեկը կամ մի քանիսը քննարկում էին նախագիծը տվյալ ժողովի եղբայրների հետ, եւ մանրամասն տեղեկություններ էին տալիս այն մասին, թե ինչ պատրաստություններ պետք է տեսնեին նախքան շենքի շինարարությունը սկսելը։jw2019 jw2019
Οι νοσοκόμες που παραδίδουν τις επιστολές είπαν ότι οι ηλικιωμένοι τρόφιμοι περιμένουν με ανυπομονησία τις επιστολές τους από τον Θεό όπως τις αποκαλούν.
«Արյունը.... դուրս չեկավ գործածությունից թե՛ մոգության եւ թե՛ բժշկության բնագավառում,— ասվում է մի գրքում։— Ահա մի օրինակ. 1843 թ.–ին Ֆրանսիայի թագավոր Լյուդովիկոս XI մահվան շեմին էր։jw2019 jw2019
15 Αργότερα, η Τζόντι γνώρισε τη Μάντι, καθώς ήταν και οι δύο νοσοκόμες.
Եհովայի վկաները Իսպանիայում սկսել են իրենց գործունեությունը դեռեւս Առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներին։jw2019 jw2019
Οι νοσοκόμες έτρεξαν αμέσως στο δωμάτιο, αλλά δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτα για να τον βοηθήσουν.
Այդպես է արվում, օրինակ, Ճապոնիայում։jw2019 jw2019
Ίσως να πρόκειται για θυμό που στρέφεται εναντίον των γιατρών και των νοσοκόμων, υποκινούμενος από το αίσθημα ότι αυτά τα άτομα θα έπρεπε να είχαν κάνει περισσότερα για τη φροντίδα του ατόμου που πέθανε.
Նույնիսկ բանտում եղած ժամանակ Վկաները քարոզելու միջոցներ էին փնտրում։jw2019 jw2019
Ωστόσο, κατέληξα στο διάδρομο του νοσοκομείου και μια νοσοκόμα με οδήγησε πίσω στο κρεβάτι μου.
Ասես ռումբ պայթեց։jw2019 jw2019
Ένας γιατρός ή μια νοσοκόμα ίσως σας τα είπε προτού εφαρμόσει κάποια συστηνόμενη θεραπεία.
Այդ հաշվետվությունները զարմացրին աշխարհի մյուս մասերում ապրող եղբայրներին եւ քույրերին, քանի որ դրանք ցույց էին տալիս, որ չնայած պատերազմին՝ Թագավորության քարոզչության գործը մեծ թափով առաջ էր գնացել եվրոպական երկրներում։jw2019 jw2019
Το προσωπικό μας αποτελείται από δύο γιατρούς και πέντε βοηθούς νοσοκόμες.
Դրանցից մեկն այն է, որ ավելի լավ է ամուսնալուծվել, քան ապրել անհաջող ամուսնական կյանքով։jw2019 jw2019
Η ωριμότητα και η αισιοδοξία του Σαούλ έκαναν βαθιά εντύπωση στους γιατρούς και στις νοσοκόμες στο Νοσοκομείο Βαλ ντ’ Εμπρόν.
Մտածելով, որ ավելի լավ համբավ ձեռք կբերեն՝ «Կիտավալայի» ներկայացուցիչները որոշ վայրերից ուղարկում էին անունների երկար ցուցակներ՝ նշելով, որ այդ մարդիկ ցանկանում են դառնալ Եհովայի վկա։jw2019 jw2019
Ο Κόνραντ Μέρτε διορίστηκε νοσοκόμος, και ο Ράινχολτ Βέμπερ εργάστηκε ως νοσηλευτής.
Գլխավոր իմաստն այն է, որ մարդիկ են մեքենաներ ստեղծելու մեջ չեմպիոններ»։jw2019 jw2019
Μια νοσοκόμα που εργαζόταν σε κάποιο νοσοκομείο του Αμβούργου έδινε αντίτυπα της Χαραυγής της Χιλιετηρίδος σε άλλους στο νοσοκομείο.
Վկաներն ասում էին՝ ոչ։jw2019 jw2019
Είχε παραιτηθεί από τη σίγουρη εργασία που είχε ως νοσοκόμα σε ένα μεγάλο νοσοκομείο του Σάο Πάολο προκειμένου να υπηρετήσει εκεί όπου η ανάγκη για διαγγελείς της Βασιλείας ήταν μεγαλύτερη.
Օրինակ՝ արդյոք նա կվերցնե՞ր գողացված ադամանդներ միայն այն պատճառով, որ դրանք «նվեր» են։jw2019 jw2019
Και αυτό το σχολείο, που φέρει το όνομα της πρώτης γυναίκας ιατρού στο Ην. Βασίλειο, και τα γειτονικά κτήρια που φέρουν το όνομα της Μεξικάνας καλλιτέχνιδας Φρίντα Κάλο, Μαίρη Σίκολ, της Τζαμαϊκανής νοσοκόμας γνωστής και ως "το μαύρο αηδόνι Φλώρενς" και τςη Αγγλίδας συγγραφέως, Έμιλι Μπρόντε, τιμά γυναίκες που πάλεψαν το σεξισμό, το ρατσισμό και την άγνοια, ώστε να κυνηγήσουν το πάθος τους και να θρέψουν τις ψυχές τους.
Վկաները հաճախ հակառակության էին հանդիպում նաեւ կաթոլիկ հոգեւորականության կողմից, բայց շարունակում էին կատարել Աստծուց ստացած հանձնարարությունը։ted2019 ted2019
Η Αν-Κάθριν, νοσοκόμα και αυτή, εξηγεί με ποιον τρόπο βλέπει πέρα από τα σωματικά συμπτώματα του ασθενούς.
Նա վայելում էր տեղի Վկաների ընկերակցությունը՝ նրանց հետ ծառայելով։jw2019 jw2019
Το Ιατρικό Περιοδικό της Νέας Αγγλίας (The New England Journal of Medicine) ανέφερε πως το γεγονός ότι μερικοί γιατροί και νοσοκόμες δεν πλένουν τα χέρια τους μπορεί να εξηγήσει σε κάποιον βαθμό το γιατί οι ασθενείς των νοσοκομείων παθαίνουν λοιμώξεις των οποίων η θεραπεία στοιχίζει μέχρι και δέκα δισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο.
◆ «The Christian Register»-ը հայտնում է. «Այս պարագայում կառավարությունը ջախջախիչ հարված է հասցնում այն տեսակետին, թե կարելի է տարածել կրոնական գաղափարներ, նույնիսկ եթե դրանք անհեթեթ ու կործանարար են, եւ անպատիժ մնալ։jw2019 jw2019
Η νοσοκόμα ερχόταν στο θάλαμο του Φίλιπ, ακόμα και όταν δεν είχε υπηρεσία εκεί, και μάλιστα τον διαβεβαίωνε ότι ζητούσε από τον Ιεχωβά βοήθεια για να Τον πλησιάσει.
Մեսիայի հանդեպ նման վերաբերմունքը բացարձակ անարդար էր լինելու, քանի որ նա միայն բարիք էր գործելու մարդկանց համար։jw2019 jw2019
Ποιες ήταν οι εμπειρίες μιας νοσοκόμας που βοήθησε σεισμοπαθείς στην Αϊτή;
Դրանք են՝ «Ա Թագաւորաց», «Բ Թագաւորաց», «Գ Թագաւորաց», «Դ Թագաւորաց», «Ա Մնացորդաց», «Բ Մնացորդաց» գրքերը։jw2019 jw2019
Οι γιατροί και οι νοσοκόμες εκεί πρόσεξαν πως δεν είχε απλά επιβιώσει, ήταν επίσης πολύ έξυπνη και την έκαναν νοσοκόμα.
Աստվածաշունչը պաշտպանվում է քննադատների հարձակումներիցted2019 ted2019
Το 1978, οι αδελφοί διένειμαν το βιβλιάριο Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά και το Ζήτημα του Αίματος σε γιατρούς, νοσοκόμες, διευθυντές νοσοκομείων, δικηγόρους και δικαστές σε όλη τη Σιέρα Λεόνε.
Մինչ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը ընթացքի մեջ էր, Եհովայի վկաները պլաններ էին կազմում հետպատերազմյան շրջանում լայնածավալ գործունեություն իրականացնելու համար։jw2019 jw2019
Και συνέχισε, "Πες σε όλες τις νοσοκόμες ότι έχω σύνδρομο Τσάρλς Μπόνετ."
Սակայն Ջոն Լորդ Օ’Բրայենի՝ 1918թ. մայիսի 20-ի նամակի համաձայն՝ արդարադատության նախարարության աշխատակիցները վախենում էին, որ ԱՄՆ-ի դաշնային շրջանի դատավոր Ուիթմերը, որը քննելու էր գործը, չի համաձայնվի լրտեսության օրենքի վերաբերյալ իրենց մեկնաբանությանը, որի նպատակն էր արգելել այն մարդկանց գործունեությունը, ովքեր անկեղծ կրոնական համոզմունքներ ունենալով՝ ասում էին բաներ, որոնք ուրիշների կողմից կարող էին մեկնաբանվել որպես հակապատերազմական պրոպագանդա։ted2019 ted2019
Οι εργαζόμενοι στην Πρόνοια, οι νοσοκόμοι και ο δικαστής είπαν όλοι το ίδιο πράγμα: "Δεν μας αρέσει να το κάνουμε αυτό, αλλά πρέπει να ακολουθούμε τη διαδικασία."
Համաժողովին մկրտվեց 3619 հոգի, ինչը կազմում էր ներկաների միջին թվի մոտ 10 տոկոսը։ted2019 ted2019
Πήγα μαζί με δύο άλλους εθελοντές —μια νοσοκόμα από τη Φλόριντα και έναν γιατρό από τη Γαλλία.
[շրջանակ/քարտեզներ 96-րդ էջի վրա]jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.