+ oor Japannees
+
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
+
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Όταν έρχεται καταιγίδα, ο αέρας φυσάει τη σκόνη μέσα και λερώνει τα πάντα στο μικρό μας δωμάτιο.
電気溶接された鋼鉄だgv2019 gv2019
Παραδείγματος χάριν, το άτομο που μιλά μαζί μας μπορεί ν’ αφήση το πρόσωπό του να «μιλήση» μ’ έναν ευχάριστο τρόπο.
物語 中 に 作者 を 知 る 手がかり は な い が 、 以下 の 書 より 作者 が 紫式部 で あ る こと は まず 動 か な い と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ο λαός δεν φοβήθηκε τον Ιεχωβά και δεν άλλαξε τις οδούς του ακόμη και αφού παρέστη μάρτυρας της κρίσης Του εναντίον άλλων εθνών
秋 の 末 、 かねて より 思い を かけ て い た 鬚黒 大将 が 女房 の 手引き に よ り 玉鬘 と 強引 に 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Θυμάσαι την τελευταία φορά που είδες τη Λαίδη Λουναφρέγια;
かく し て 蘭方 医学 は 一 大 流派 と な る が 、 日本 の 医学 界 全般 を 見 れ ば 、 まだまだ 漢方 医学 の 方 が 圧倒 的 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΝΑΙ → ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΕΤΣΙ
それが分った途端 帰らせてくれなかったのjw2019 jw2019
Η ανταπόδοσις κακού αντί κακού είναι η ροπή του μικρού παιδιού, και αν δεν διορθωθή με διαπαιδαγώγησι, συνεχίζεται στη ζωή χειροτερεύοντας με τον καιρό.
言え る こと と い え ば 、 日記 形式 で は あ っ て も 絶対 に 日記 で は な い と い う ぐらい で あ る 。jw2019 jw2019
Στην συναισθηματικά φορτισμένη διένεξι που επακολούθησε, η Κόννυ τον χαστούκισε.
甥が家業を継いだんだjw2019 jw2019
Στο σχολείο, στα τεχνικά.
だ が 、 承久 の 変 から は 既に 100 年 以上 が 経過 し て お り 、 地域 に よ っ て は 混乱 も 生 じ た こと が 知 ら れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδόν όλα αυτά τα τηλεφωνήματα προέρχονται από αδελφούς και αδελφές οι οποίοι έχουν ήδη λάβει τις συγκεκριμένες πληροφορίες.
夏草 や 兵 ( つ は もの ) ども が 夢 の あとjw2019 jw2019
Δεν ξέρω κάτι άλλο.
それは、彼の能力が高すぎるのに 双子がコピーボーイなのは不自然だと?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Αφού εκφωνήσετε την ομιλία σας, ακούστε προσεκτικά την προφορική συμβουλή που σας δίνεται.
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗 簿 で あ る 。jw2019 jw2019
Χρειαζόμαστε καινούργια.
『 徳山 御 還 附 一 件 』 に よ れ ば 、 下記 の よう に 里右 衛門 が 先 に 手 を 出 し た こと に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. (α) Πώς εκδηλώνει ο Ιεχωβά λογικότητα;
ごめんなさい すみませんjw2019 jw2019
Έτσι, ο Ιησούς και οι απόστολοι του δίδαξαν ότι αυτός ήταν «ο Γιος του Θεού», αλλά οι μεταγενέστεροι άνθρωποι της εκκλησίας ήταν εκείνοι που ανέπτυξαν την ιδέα ότι τάχα ήταν ο «Θεός ο Γιος».
早朝 に 平安 京 を 出 た 旅人 の 多く が 最初 の 宿泊 地 と し た 。jw2019 jw2019
Οι σπόροι της δυσαρέσκειας άρχισαν να φυτρώνουν και να μεγαλώνουν ώσπου τελικά ξέσπασε επανάσταση εναντίον της μειονότητας με τη μορφή ολοκληρωτικού πολέμου—που κράτησε μέχρι το 1980.
一方 、 『 愚管 抄 』 より も 物語 の ほう が 真実 に 近 い の で は な い か と する 飯田 悠紀子 の よう な 理解 も あ る 。jw2019 jw2019
Ο ΤΟΜ ήταν ένα φυσιολογικό 14χρονο αγόρι—ήταν πρώτος μαθητής και του άρεσε να κάνει χάρες στους γείτονές του.
ここの病院に来て#ヶ月になるが そこらじゅうアツアツだjw2019 jw2019
Επίσης, οι άσοφες ενέργειες, η εμπορική απληστία, η έλλειψη εκπαιδεύσεως του κοινού και η αδιαφορία έχουν δημιουργήσει μια συγκλονιστική κατάσταση.
もう 狙わ れる 心配 は 無い わ よjw2019 jw2019
Όπως έγραψε ένα τμήμα:
2 世紀 の もの は 量 も 少な い 上 、 畿内 で も かなり 出土 し て お り 、 北九州 の 優位 性 は 伺え な い 。jw2019 jw2019
Οι υπηρέτες του Ιεχωβά στις Φιλιππίνες είχαν πολλές ευκαιρίες για να το δείξουν αυτό.
昔 は あそこ に 住ん で たjw2019 jw2019
Η ευρέως διαδεδομένη αντίληψη ότι οι γυναίκες υπάρχουν απλώς για να ικανοποιούν τις ανάγκες των αντρών είναι εσφαλμένη από Γραφική άποψη.
ただし 翌年 5 月 に 再 出願 を 行 っ た 結果 7 月 に 許可 が 下り た 。jw2019 jw2019
Απλώς απορρίπταμε το αίμα ως θεραπευτική μέθοδο».
「おたく、変わってますね」jw2019 jw2019
Δεν μπορέσαμε να τον βγάλουμε έξω.
秋田 氏 陸奥 国 三 春 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
* Επανεξετάστε τις διδασκαλίες του Προέδρου Χάντερ στο τμήμα 1.
「 雪 の 曙 」 : 西園寺 実兼 と 見 られ る 。LDS LDS
Αφού το πέρασα, είχα τη σαφή εντύπωση ότι θα έπρεπε να επιστρέψω και να το βοηθήσω.
だがスポーツドリンクは植物に必要なLDS LDS
• Πώς μπορούμε να δείχνουμε τρυφερό ενδιαφέρον για τους συλλάτρεις μας που είναι σε προχωρημένη ηλικία;
この コマンド で 開く ダイアログ で は 、 変数 を 使用 し て 方程式 を 解く こと が でき ます 。 結果 は まず ダイアログ に 表示 さ れ ます 。 結果 と 目標 値 は 、 セル に 適用 する る こと も でき ます 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.