αναπαύομαι oor Japannees
αναπαύομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
休む
休する
休らう
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
安らう · 憩う · 休息する · 休憩する · 息う · 静止する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παραδείγματος χάριν, μερικοί Βουδδισταί χρησιμοποιούν ένα ροζάριο που έχει 108 χάνδρες ψάλλοντας το νάμου αμίντα μπούτσου («είθε η ψυχή ν’ αναπαύεται εν ειρήνη»).
団体 の 部 は 4 人 の 合計 タイム で 決定 。jw2019 jw2019
Ο ασθενής που αναπαύεται χρησιμοποιεί μόνο το 25 τοις εκατό του οξυγόνου που είναι διαθέσιμο στο αίμα του.
作品 中 最も 醜 く 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Όταν αναπαυόμαστε για τη νύχτα, οι ύαινες περιφέρονται γύρω από τα παραπλήσια έλη ψάχνοντας για περισσότερη τροφή.
中宮 藤原 彰子 の 出産 が 迫 っ た 寛弘 5 年 ( 1008 年 ) 秋 から 同 7 年 正月 に かけ て の 諸事 が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Ο Πυγμάχος Αναπαύεται
また 京都 で は 4 月 9 日 、 明治 天皇 が 紫宸 殿 に お い て 軍神 を 祀 っ た 。jw2019 jw2019
Η όσια υπομονή μας απέναντι στον ονειδισμό αποδεικνύει ότι το πνεύμα του Θεού αναπαύεται πάνω μας.
「警官に戻るんじゃなく、 経歴を戻して欲しいんです」jw2019 jw2019
Στα μεγάλα ύψη ο άνθρωπος πρέπει να επιβραδύνει τις κινήσεις του και να αναπαύεται συχνά για να δίνει στον οργανισμό του τον καιρό να αναπληρώνει την έλλειψη του αίματος σε οξυγόνο.
事実 上 の 後任 で あ る 松方 正義 の 「 松方 財政 」 と の 対比 と し て 用い られ る 。jw2019 jw2019
Οπότε, αυτοί οι ελέφαντες, όπως μπορείτε να δείτε, προφανώς, αναπαύονται.
したが っ て 、 天平 16 年 の 段階 で 雑戸 の 復活 など を 前提 に し た 措置 が 行 わ れ て い な かっ た もの と 思 わ れ る 。ted2019 ted2019
Αναπαύονται, όχι με το να χαλαρώνουν και να βυθίζονται μακαρίως στην αδράνεια, αλλά με την έννοια ότι περιμένουν υπομονετικά την ημέρα εκδίκησης του Ιεχωβά.
書式 → 標準 の メニュー コマンド を 実行 する と 、 選択 し た セル 範囲 の すべて の ハード 書式 設定 が 削除 さ れ て 元 に 戻り ます 。jw2019 jw2019
Συνειδητοποιούν πλήρως ότι αυτή η γη αποτελεί το συμβολικό υποπόδιο του Θεού, και θέλουν ειλικρινά να έρθει αυτή η γήινη σφαίρα σε μια κατάσταση γοητείας και ομορφιάς, έτσι ώστε να αξίζει να αναπαύει ο Θεός τα πόδια του εδώ.
間違ったことを、しようとしてる 間違いなのよ、ジョンjw2019 jw2019
Συγχρόνως, αν αυτός ή αυτή ανήκει στα άλλα πρόβατα, χαιρόμαστε που ο ομόπιστός μας αποδείχτηκε πιστός μέχρι τέλους και τώρα αναπαύεται, έχοντας τη διαβεβαίωση για ένα μέλλον στο νέο κόσμο του Θεού.—1 Θεσσαλονικείς 4:13.
スポーツ フェスティバルjw2019 jw2019
Δεν είναι μόνον ευχάριστο και απαραίτητο να αναπαυόμαστε, αλλά έχουμε προσταχθεί να αναπαυόμαστε την Ημέρα του Κυρίου (βλέπε Έξοδος 20:10, Δ&Δ 59:9–12).
人志 れ ず 思 ひそめ て し 心 こそ いま は 泪 の いろ と な り けれ ( 『 千載 和歌 集 』 )LDS LDS
Λέγεται ότι τα περιστέρια αναπαύονται μόνο σε στεγνό έδαφος, και γνωρίζουμε ότι πετούν χαμηλά μέσα σε κοιλάδες και ότι τρώνε φυτά.
こちら 戦闘 中 の 看護 師 さんjw2019 jw2019
Δεν θα πρέπει να αναπαύεσαι ενώ εγώ εργάζομαι».
特記 の な い もの は すべて 国 指定 の 史跡 で あ る 。LDS LDS
(6) Προσπαθείτε να αναπαύεστε αρκετά το βράδυ, και μην τρώτε βαριά πριν από τα μέρη της συνελεύσεως.
すみません もう少しお待ちをjw2019 jw2019
Το δελφίνι έχει την ικανότητα να κινήται διαρκώς, ακόμη και όταν αναπαύεται.
仁明 天皇 の 代 に な っ て さらに 詔 し て 藤原 緒嗣 、 源常 、 藤原 吉野 、 藤原 良房 、 朝野 鹿取 に 遂行 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Υπό τον όρον, φυσικά, ότι το άτομο τρώγει καλά, κάνει κατάλληλη άσκησι, αναπαύεται αρκετά, και κυριαρχεί στις συγκινήσεις του.
それは別にして 外の方がいいわよjw2019 jw2019
Μη λησμονείτε ότι: «Εάν ονειδίζησθε δια το όνομα του Χριστού, είσθε μακάριοι, διότι το πνεύμα της δόξης και το του Θεού αναπαύεται εφ’ υμάς.»
役職 ごと に 基準 高 を 定め 、 それ に 不足 する 分 の 石高 を 在任 中 に 限定 し て 加増 する もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Το Σάββατο ήταν η ημέρα κατά την οποία οι Ισραηλίτες έπρεπε να αναπαύονται από τις συνηθισμένες δραστηριότητές τους.
「おまえを、このまま、 行かせるわけにはいかないんだ」「こいつが、コステロと裏でつながっていた 証拠があるんだ」jw2019 jw2019
Κάτω από ποιες περιστάσεις χωρίζει ο Ηλίας από τον Ελισσαιέ, και πώς αποδεικνύεται σύντομα ότι «το πνεύμα του Ηλία» αναπαύεται στον Ελισσαιέ;
長 茂 は 後鳥羽 天皇 に 頼家 追討 の 宣旨 を 得 よ う と し た が 叶 わ ず 、 吉野 で 幕府 軍 に 討 た れ て い る 。jw2019 jw2019
2 Ενόσω οι απόστολοί του πηγαίνουν να αγοράσουν φαγητό, ο Ιησούς αναπαύεται δίπλα σε ένα πηγάδι έξω από την πόλη.
ズーシュ 仕事に戻れ 時間のムダだ- トゥービア 私は時間をムダにしていないjw2019 jw2019
Οι μαθητές κάθονται απορροφημένοι μπροστά σε κομπιούτερ και αναπαύονται σε καθαρά, ελκυστικά υπνοδωμάτια.
もっとも 、 兄弟 甥 姪 など 自己 の子孫 以外 の 者 に 対 し て 悔返 権 を 行使 する 場合 に は 事前 に 幕府 の 許可 を 必要 と し た 。jw2019 jw2019
Ταυτόχρονα, όμως, οι Αντβεντιστές της Έβδομης Ημέρας στα Φίτζι —λιγότερο από 800 χιλιόμετρα μακριά— δεν αναπαύονται επειδή εκεί είναι Κυριακή, και αυτοί τηρούν το Σάββατο την ομώνυμη μέρα!
君が問題を起こさない 限り生かしておくjw2019 jw2019
Απεναντίας, το ρήμα στο εδάφιο Γένεσις 2:3 είναι στην τετελεσμένη κατάσταση, αλλά έχει αποδοθεί ‘άρχισε να αναπαύεται’ για να συμφωνεί με το εδάφιο 2 και με τα εδάφια Εβραίους 4:4-7.
角切り に し た 生 の キャベツ ( 無料 ) が 添え られ て い る スタイル も 多 く 、 箸休め の よう に 食べ る 。jw2019 jw2019
Αν αναπαύεται το πνεύμα του Θεού σε σας, σας δοξάζει, δεν σας καταισχύνει.
中宮 藤原 彰子 の 出産 が 迫 っ た 寛弘 5 年 ( 1008 年 ) 秋 から 同 7 年 正月 に かけ て の 諸事 が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Ναι, βεβαιότατα το υποστηρίζει, διότι ομιλεί για τον Ιεχωβά Θεό ως ν’ αναπαύεται χιλιάδες χρόνια ύστερ’ από τη δημιουργία.
第 三 番 目 の 鬼神 : 閻獄 受 神 ( えん ごくじ ゆ しん ・ えん ごくじ ゅしん )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.