ανάπαυση oor Japannees
ανάπαυση
el
ξεκούραση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
休み
Κι εμείς πρέπει να έλθουμε προς αυτόν και να λάβουμε ανάπαυση από τους κόπους μας.
キリストのもとへ行き,そこで労苦を解かれ休みを得なければなりません。
休息
Χωρίς εργασία, η ανάπαυση και η χαλάρωση δεν έχουν νόημα.
いつまでたっても休めない。」 労働がなければ,休息も娯楽も意味がありません。
休憩
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
休養 · 憩い · 休 · 憩 · 息抜き · タイム · たんま · ひと休み · ブレイク · ブレーク · リラクセーション · リラクゼーション · 中休 · 中休み · 中入 · 中入り · 休会 · 小憩 · 少憩 · 息休め · 骨休め · 一休み · リラックス · ポーズ · 休暇 · お休み · くつろぎ · 寛ぎ · 小休 · 御休み · 業間
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι Είναι η Ανάπαυση του Θεού;
武器 ・ 軍艦 は まとめ て お く 。jw2019 jw2019
Οι Χριστιανοί εισέρχονται σε αυτή την «ανάπαυση σαββάτου» με το να είναι υπάκουοι στον Ιεχωβά και να επιδιώκουν δικαιοσύνη βασισμένη σε πίστη στο χυμένο αίμα του Ιησού Χριστού.
中国 で は 、 清 の 時代 に な る まで 本文 中 に 異説 を 併記 し た 歴史 書 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Επί παραδείγματι, ένα άτομο που παραλείπει να έχη αρκετή ανάπαυσι και να λαμβάνη κατάλληλη τροφή τελικά θα εξασθενήση, θ’ αρρωστήση και θα πεθάνη.
慶長 年間 に 最盛 期 で あ っ た 金銀 の 産出 は 寛永 年間 を 過ぎ た 頃 から 陰り が 見え 始め た 。jw2019 jw2019
Εις ύδατα αναπαύσεως με ωδήγησεν.
翌 11 月 5 日 ( 旧暦 ) 、 重保 と 共 に 上洛 し て い た 北条 時政 と 後妻 牧 の 方 鍾愛 の 子 ・ 北条 政範 が 病 で 急死 し た 。jw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Ανάπαυση· Ιωβηλαίο)
あなた は 何 も 関係 ない わjw2019 jw2019
• Τι σημαίνει η είσοδος στην ανάπαυση του Θεού σήμερα;
一週間もすりゃ忘れられるさjw2019 jw2019
(Ματθαίος 26:39-41) Όταν τα πλήθη δεν τον άφηναν να βρει ησυχία, ανάπαυση και απομόνωση, εκείνος δεν τους έδιωχνε, αλλά συνέχιζε να δίνεται, διδάσκοντάς τους «πολλά πράγματα».
主人 は 怪し ん だ が 、 女 が いかに も 悲し そう な 小声 で 頼 む の で 飴 を 売 っ て や っ た 。jw2019 jw2019
Ο Βοόζ έδωσε στη Ρουθ έξι μέτρα απροσδιόριστου βάρους. Ίσως ήθελε να υποδηλώσει ότι, όπως έπειτα από έξι εργάσιμες ημέρες ερχόταν η ανάπαυση του Σαββάτου, έτσι και μετά τις ημέρες κατά τις οποίες η Ρουθ μοχθούσε ως χήρα θα ερχόταν γρήγορα η «ανάπαυση» που θα της πρόσφερε ένα ασφαλές σπιτικό και ένας σύζυγος.
それ まで の 担当 者 は 夫人 出産 の 立会い の ため 、 任 を 解 か れ る 形 と な る 。jw2019 jw2019
Εβραίους 4:9-11, πώς μπορεί να εισέλθει κάποιος στην ανάπαυση του Θεού;: w01 1/10 30, 31
桐壺 帝 は すでに 退位 し 、 源氏 の 兄 が 即位 し て い る ( 朱雀 帝 ) 。jw2019 jw2019
Ανεφέρθη ειδικά σ’ αυτή την ημέρα αναπαύσεως που αναγράφεται στη Γένεσι, και είπε: «Ας σπουδάσωμεν λοιπόν να εισέλθωμεν εις εκείνην την κατάπαυσιν».
エロじじいじゃありません- ありがとjw2019 jw2019
Το εδάφιο Νεεμίας 9:28 δηλώνει: «Μόλις . . . βρίσκονταν σε περίοδο ανάπαυσης, έκαναν πάλι το κακό ενώπιόν σου [Ιεχωβά], και εσύ τους εγκατέλειπες στο χέρι των εχθρών τους, οι οποίοι τους ποδοπατούσαν.
足仲彦 天皇 ( たら しなかつ ひこの すめらみこと ) 仲哀 天皇jw2019 jw2019
Μια καλή φροντίδα περιλαμβάνει και ανάπαυσι και στέγνωμα των παπουτσιών σας.
他 に 『 金 嶽 草木 志 』 および 文献 リスト を 含 む 。jw2019 jw2019
Προσέξτε τη σοφή συμβουλή της Γραφής: «Καλύτερα μία χούφτα ανάπαυση παρά δύο χούφτες σκληρή εργασία και κυνήγι του ανέμου».
この 過程 も かなり 不 透明 で あ る 。jw2019 jw2019
Γι’ αυτό, οι ειδικοί συστήνουν επαρκή ανάπαυση και τακτική άσκηση για να μειωθεί το στρες.
917 年 ( 延喜 17 ) 1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
(Γένεσις 5:29) Σε αρμονία με αυτή την υπόσχεση, το αγόρι ονομάστηκε Νώε, που θεωρείται ότι σημαίνει «Ανάπαυση» ή «Παρηγοριά».
一方夫 の 勝四郎 は 京 で 絹 を 売 っ て 、 大もうけ を し た 。jw2019 jw2019
Ας προσέξουν για να ιδούν αν αυτός έχει πράγματι αισθανθή ανάπαυσι στη διακονία.
親父 の 代わり って わけ じゃ ねぇ が ちょっと だけ 技術 を 教え て やるおまえ の カチカチ な 頭 に トラブル 回避 法 を 叩き込ん で やろ うjw2019 jw2019
Ο Ιησούς διέκρινε την ανάγκη που είχαν οι μαθητές του για “λίγη ανάπαυση” και έτσι κατευθύνθηκαν προς έναν ερημικό τόπο.
ここ に 八尋 白 智 鳥 ( や ひろしろ ちどり ) に化 り て 、 天 に 翔 り て 濱 に 向き て 飛び 行 で ま し き 。jw2019 jw2019
Πολλές μεταφράσεις, όταν μιλούν για την ανάπαυση του Θεού την έβδομη μέρα, χρησιμοποιούν εκφράσεις όπως «αναπαύθηκε», «έπαψε να ενεργεί», «είχε πάψει να ενεργεί», «κατόπιν αναπαύθηκε», «ο Θεός αναπαύθηκε» και «είχε αναπαυθεί».
秋 の おわ り 、 大君 が はかっ て 中 の 君 と 薫 を ひと つ 閨 に とりのこ す が 、 薫 は 彼女 に 手 を ふれ よ う と し な い 。jw2019 jw2019
Ενδιαφερόμεθα ζωηρά να υπακούσωμε στην εντολή του Βασιλέως μας Ιησού Χριστού να ενθυμούμεθα τον θάνατο του, και είμεθα ευγνώμονες για την ανάπαυσι που αισθανόμεθα στις διάνοιες και στις καρδιές μας κατανοώντας τη σημασία των όσων έκαμε για μας.—2 Κορ.
お前のキリストの神より もっと力があるんだ。jw2019 jw2019
(Δευ 22:10· 25:4) Όπως ο άνθρωπος, έτσι και τα ζώα έπρεπε να ωφελούνται από την ανάπαυση του Σαββάτου.
行くぞ、 アーサーロバートを起こしてくれjw2019 jw2019
(Εκκλησιαστής 4:6) Μέσα σε λογικά πλαίσια, το παιχνίδι, η ανάπαυση και η χαλάρωση σίγουρα έχουν θέση στη ζωή του Χριστιανού.
彼 ら 老農 たち は 居住 地域 の 枠 を 超え て 活発 に 農談 会 と よ ば れ る 会合 を 開 く など の 活動 を 行 い 、 在来 農法 の 改善 に 努め た 。jw2019 jw2019
Η Χιλιετής Βασιλεία του Ιησού Χριστού, ο οποίος προσδιορίζεται στις Γραφές ως «Κύριος του σαββάτου» (Ματ 12:8), αποτελεί προφανώς τμήμα του μεγάλου σαββάτου, δηλαδή της ημέρας ανάπαυσης του Θεού.
私 の こと が 信用 でき ない ?jw2019 jw2019
Πλησίασε τη Ρουθ και της είπε: «Κόρη μου, δεν οφείλω εγώ να αναζητήσω τόπο ανάπαυσης για εσένα;»
天武 天皇 12 年 ( 68 3 年 ) に 連 に 、 14 年 に 忌寸 に 昇格 し た 。jw2019 jw2019
Και ο λαός μου θα κατοικεί . . . σε αδιατάρακτους τόπους ανάπαυσης».—Ησαΐας 32:17, 18.
しかし 、 それ に 不満 を 持 つ 幕臣 たち は 独自 行動 を と る こと と な る 。jw2019 jw2019
Αναγνωρίζοντας την ανάγκη του ανθρώπου για ανάπαυσι από τις πιέσεις και τις ανησυχίες, ο Θεός προέβλεψε για το έθνος του αρχαίου Ισραήλ ένα Σαββατιαίο έτος κάθε έβδομο έτος.
木舞 ( こまい ) : 垂木 に 渡 す 細長 い 木材 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.