ανεμελιά oor Japannees
ανεμελιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
気楽さ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μεγάλωσα κι έγινα μια ανέμελη, ξένοιαστη κοπέλα, με πολλές φακίδες και εύθυμη διάθεση.
奴はこの襲撃を知っていた 奴への情報提供者も知っているjw2019 jw2019
4 Όταν πηγαίνουμε από σπίτι σε σπίτι, συνήθως βλέπουμε ανθρώπους που περπατούν ανέμελα ή ίσως περιμένουν κάποιον.
最期 の 部分 は 「 詠 三十 首 和歌 」 と 呼 ば れ 、 30 首 が 掲載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ταξίδεψα με τρένο προς τα Ρωσικά σύνορα και, ακριβώς πριν από την αυγή ένα πρωί, βρήκα ένα μέρος όπου οι φρουροί ήταν ανέμελοι.
源氏 と 密通 し て 冷泉 帝 を 産 む 。jw2019 jw2019
1 Καθώς οι άνθρωποι γερνούν, πολλοί από αυτούς σκέφτονται κυρίως πότε θα συνταξιοδοτηθούν από την κοσμική τους εργασία και θα απολαύσουν μια ανέμελη ζωή στη διάρκεια των ετών που τους απομένουν.
全 2 巻 で あ り 1 巻 は 記録 的 内容 、 2 巻 は 手紙 と 記録 的 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Σχετικά με αυτήν, η Αγία Γραφή λέει: «Η ανεμελιά των αφρόνων θα τους καταστρέψει».
策伝 が 近世 落語 の 祖 と 言 わ れ る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
(Ματθαίος 16:22, 23) Το να συμπεριφερόμαστε ανταμειφτικά στην ίδια μας την ψυχή δεν σημαίνει να εκδηλώνουμε ένα ανέμελο, μαλθακό πνεύμα.
メモ: テキスト オブジェクト は 、 図形 描画 機能 で 作成 し た 図形 描画 を ダブル クリック する と 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Σε χώρες όπου οι άνθρωποι ήταν κατά παράδοση ανέμελοι και δεν τους απασχολούσε ιδιαίτερα το θέμα της ακρίβειας στο χρόνο, οι ιεραπόστολοι τους βοηθούσαν επίσης, δείχνοντας υπομονή, να εκτιμήσουν την αξία τού να αρχίζουν οι συναθροίσεις στην ώρα τους και τους ενθάρρυναν όλους να βρίσκονται εκεί έγκαιρα.
彼 ら 2 人 と も 河内 守 を 経験 し た こと が あ る こと から こう 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Ένας από τους καλύτερους φίλους μου κατά τη διάρκεια αυτών των ανέμελων ημερών στο φαράγγι, ήταν ο Ντάνυ Λάρσεν, του οποίου η οικογένεια είχε επίσης ένα ξυλόσπιτο στο Βίβιαν Παρκ.
深 養父 ・ 元輔 ・ 清少納言 は とも に 小倉 百 人 一首 に 歌 を 採 ら れ て い る 。LDS LDS
Ο ανέμελος ή χωρίς ευθύνες τρόπος ζωής των συνομηλίκων του μπορεί να φαίνεται συναρπαστικός.
材料 は 木 、 水牛 の 角 、 象牙 、 プラスチック 、 鼈甲 など 。jw2019 jw2019
Μερικές φορές μπορείτε να θίξετε αυτό το θέμα στη διάρκεια μιας ανέμελης συζήτησης, όπως “όταν κάθεστε στο σπίτι σας και όταν περπατάτε στο δρόμο”.
表袴 ( うえ の はかま ) : 束帯 の 際 に は く 袴 。jw2019 jw2019
(Γένεσις 13:10, ΜΝΚ) Εδώ, οι κάτοικοι πέντε πόλεων-κρατών, των Σοδόμων, των Γομόρρων, της Αδαμά, της Σεβωείμ και της Βελά, ζουν μια ανέμελη ζωή που χαρακτηρίζεται από οικονομική άνεση.
現在 の 選択 に ズーム インjw2019 jw2019
Ο Αρντ ήταν πολύ ανέμελος με τα λεφτά των επενδυτών του.
以下 は その 主な もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σαν κι αυτόν, άγρια με ανέμελο στιλ,
1つ で も 欠け たら 崩れる って こと さted2019 ted2019
Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορείς να απολαύσεις τη συντροφιά συνομηλίκων σου—πράγμα που θα περιλαμβάνει και φορές που απλώς θα κουβεντιάζετε ανέμελα ή θα χαλαρώνετε μαζί.
六条 院 は 、 今 は 明石 の 姫君 の 子 たち の 大半 が 住 ん で い る 。jw2019 jw2019
Αυτός ο τρόπος ζωής δεν ήταν απλός με την έννοια ότι ήταν ανέμελος.
物 名 部 に お い て 、 卑官 の 藤原 輔相 が 37 首 も 採 ら れ て い る の も 興味 深 い 。jw2019 jw2019
Ωστόσο, το ανέμελο πνεύμα με τα ανόητα αστεία και τα επιπόλαια γέλια που γεννάει αυτού του είδους η διασκέδαση δεν πρέπει να συγχέεται με τη γνήσια χαρά.
そうね 本当に ある わ ねjw2019 jw2019
ΠΙΘΑΝΟΤΑΤΑ θα συμφωνείτε ότι όλα τα παιδιά πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να απολαμβάνουν μια σχετικά ανέμελη και αθώα παιδική ηλικία.
「 使者 不 以情 故 疑焉 」jw2019 jw2019
Ο Κάρλιν εξήγησε ότι είχαν υιοθετήσει την «ελαστική ανεκτικότητα του σκεπτικιστή»—μια ανέμελη στάση του τύπου ‘δεν με νοιάζει καθόλου’.
夜 、 禅師 は 件 の 山寺 に 向 う と 、 そこ は すっかり 荒れ 果て て い た 。jw2019 jw2019
Ξυπνήσατε ποτέ ανέμελα και ξαφνικά θυμηθήκατε με φρίκη ότι κάποιος σας είχε παρατήσει;
古事 記 に は 用明 天皇 記 に お い て 「 厩戸 豊 聡 耳 命 」 と い う 名 の 記載 が 1 箇所 あ る だけ で 業績 に 関 する 記載 は 無 い 。ted2019 ted2019
Όταν η μητέρα αρκούδα αρχίσει να ροχαλίζει ανέμελα, ξεκινάει μια σημαντική διαδικασία καύσης του λίπους.
現代 で も 『 醒睡笑 』 に 由来 する 子 ほめ を はじめ 複数 の 落とし噺 が 演 じ られ る 。jw2019 jw2019
Ανέμελη Ζωή;
倭 ( 日本 ) が 政治 ・ 軍事 ・ 外交 面 で 朝鮮 半島 に 関わ っ た 年次 は 81 回 に も 及 ぶ 。jw2019 jw2019
Είναι “αμέριμνα”, ανέμελα ως προς την κρίση και την ταραχή που θα έρθει πάνω τους σύντομα.
すなわち 、 伏見 天皇 の 治世 、 永仁 元年 ( 1293 年 ) 、 二条 為世 ・ 京極 為兼 ・ 飛鳥井 雅有 ・ 九条 隆博 に 勅撰 集 編纂 の 勅命 が 下 っ た 。jw2019 jw2019
Αυτό τους κάνει να έχουν ένα ανέμελο και νωθρό πνεύμα.
『 源氏 物語 』 の 作者 が 紫式部 で あ る と い う 通説 は 、 伝説 と この 『 紫 日記 』 に で て くる 記述 に 基づ い て い る 。jw2019 jw2019
Τα μικρά της άλκης είναι γεμάτα περιέργεια και ανεμελιά
既定 の フォント ( 西欧 言語 )jw2019 jw2019
Είναι Καλό να Είστε Ανέμελοι;
作者 は あ る 晩京 の 猿楽 見物 を する 。jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.