γίνομαι εκτός εαυτού
γεγονός oor Japannees
γεγονός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
出来事
el
προσωρινό και οργανωμένο γεγονός, όπως ένας εορτασμός ή διαγωνισμός
ja
起こったまたは起こる事柄・現象
Σημαντικά γεγονότα της Βιβλικής ιστορίας συνδέονται με το Όρος των Ελαιών.
聖書歴史における注目すべき出来事の中には,オリーブ山と関連したものがあります。
事実
Αναλογιστείτε όλη τη θαυμαστή σημασία αυτού του ενός, υπέρτατου γεγονότος».
この至高の事実に込められた驚くべき意味について考えてみてください。」
イベント
Ήταν ένα κοινωνικό γεγονός, το να αγοράζεις και να πουλάς τρόφιμα.
食料を売り買いすることは 社会的なイベントであったのです
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
事象 · こと · 事 · 真実 · 本当 · エベント · ファクト · 実正 · できこと · でき事 · 真実性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Γεγονός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
事象 (確率論)
el
θεωρία πιθανοτήτων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
γίνεται
偶発する · 出来する · 在る · 持ちあがる · 持ち上がる · 持ち上る · 持上がる · 持上る · 有る · 生じる · 生ずる · 生起する · 発す · 発する · 発生する · 行なわれる · 行われる · 起きる · 起こる · 起る
γίνομαι
なる · ひき起す · もたらす · 低減する · 作りだす · 作り出す · 作出す · 切削する · 刪削する · 削ぐ · 削る · 削減する · 化す · 化する · 変る · 変わる · 実る · 実現する · 引き起す · 引起す · 惹起す · 成る · 招く · 有る · 来す · 来たす · 殺ぐ · 減じる · 減す · 減ずる · 減らす · 減少する · 減損する · 減殺する · 減軽する · 減額する · 熟す · 熟する · 熟れる · 特徴づける · 特徴付ける · 特色づける · 特色付ける · 現実化する · 生じる · 生ずる · 生む · 産む · 産出す · 発生する · 目立つ · 相なる · 省除する · 短縮する · 立ちいたる · 節する · 節倹する · 節減する · 節略する · 節約する · 約す · 約する · 約める · 縮小する · 縮減する · 致す · 誘発する · 起こす · 起す · 転ずる · 軽減する · 進化する
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (α) Ποιες αποδείξεις υπάρχουν για το γεγονός ότι ο λαός του Θεού έχει ‘μακρύνει τα σκοινιά του’;
そして 太正 15 年 ( 1926 年 ) 島木 赤彦 の 没後 は アララギ の 編集 を 担 い 、 中心 人物 と し て 昭和 初期 に かけ て 活躍 する 。jw2019 jw2019
Το πρώτο κιόλας τεύχος της Σκοπιάς (στην αγγλική) έκανε νύξη των εδαφίων Ματθαίος 24:45-47 όταν δήλωσε ότι ο σκοπός των εκδοτών εκείνου του περιοδικού ήταν να διατηρούνται άγρυπνοι ως προς τα γεγονότα που θα σχετίζονταν με την παρουσία του Χριστού, καθώς και να δίνουν πνευματική ‘τροφή στον κατάλληλο καιρό’ στον οίκο της πίστης.
彼 ら 2 人 と も 河内 守 を 経験 し た こと が あ る こと から こう 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Επομένως, φαίνεται λογικό ότι η αρχική εκλογή του Ματθία από τον Θεό ως εκείνου που θα αντικαθιστούσε τον Ιούδα μεταξύ «των δώδεκα αποστόλων του Αρνιού» παρέμεινε σταθερή και ανεπηρέαστη από το γεγονός ότι αργότερα ο Παύλος έλαβε την αποστολική ιδιότητα.
発表会に来ないんならjw2019 jw2019
Μετά την τελετή τον ρώτησα πώς δικαιολογούσε το γεγονός ότι ήταν Χριστιανός ενώ ταυτόχρονα συμμετείχε σε αυτόν τον πόλεμο.
天文 ( 日本 ) 年間 に は 甲府 に も 秤座 が でき 、 吉川 守 随 が 掌握 し た 。jw2019 jw2019
Επιπλέον, τα όσα προλέγουν οι Γραφές πραγματοποιούνται στην ώρα τους επειδή ο Ιεχωβά Θεός μπορεί να κατευθύνει τα γεγονότα ώστε να συμβούν σύμφωνα με το σκοπό και το χρονοδιάγραμμά του.
いつも 君 の 話 に は 説得 力 が あっ た ねjw2019 jw2019
Το γεγονός ότι εμπιστευόμεθα στον Ιεχωβά να μας βοηθήση στο έργο της διαδόσεως του σωτηρίου αγγέλματος κατέληξε πραγματικά σε πολλές πνευματικές ευλογίες.
と い っ た 呼 び 方 を する こと も よく 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Επίσης, η Αθήνα ήταν πολύ θρησκευόμενη πόλη, γεγονός που προκάλεσε το σχόλιο του αποστόλου Παύλου πως οι Αθηναίοι “φαίνεται ότι έχουν μεγαλύτερο φόβο για τις θεότητες από ό,τι άλλοι”.
太政 大臣 藤原基経 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
Οι αφηγήσεις της και οι περιγραφές της αντανακλούν το γεωγραφικό της περιβάλλον τόσο καλά όσο τα ιστορικά γεγονότα που έλαβαν χώρα.
かまきり が 鎌 を もたげ て 首 を 振 る 様子 を 真似 た もの と い う 。jw2019 jw2019
Αυτά τα γεγονότα τονίζουν πόσο υπερέχει η Αγία Γραφή ως πηγή αξιόπιστης γνώσης, αληθινών πληροφοριών και ασφαλούς κατεύθυνσης.
人々 は 朱 や 丹 を 体 に 塗 っ て い る 。jw2019 jw2019
10 Εκείνοι που ανήκουν στην τάξι του Ιερεμία σήμερα αναμένουν να παραστούν μάρτυρες του γεγονότος που προσκιάσθηκε απ’ εκείνο το αρχαίο «κακόν.»
わからない、脇に入ったところだ 調べてくれよjw2019 jw2019
Ωστόσο, το πρότυπο επανεξετάστηκε προς το τέλος της δεκαετίας του '90, γεγονός που οδήγησε στην έκδοση του ISO 9899:1999 το 1999.
今度は誰だよ? キリストか?ジャンヌ・ダルクか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Αλλά ο Ιωάννης θέλει να μάθει απευθείας από τον Ιησού για τη σημασία αυτού του γεγονότος, και γι’ αυτό στέλνει δύο μαθητές του να τον ρωτήσουν: ‘Εσύ είσαι ο Ερχόμενος ή πρέπει να περιμένουμε κάποιον άλλον;’
戌寅 の 十 二 月 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Ο Γουέλς αναφέρει επίσης ως αιτία την αύξηση των μονογονεϊκών οικογενειών χωρίς παππούδες, καθώς και το γεγονός ότι λίγοι γονείς διαβάζουν τώρα στα παιδιά τους.
彼はあなたの要請を連絡して、それは拒否されました拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもjw2019 jw2019
Το αληθινό μεγαλείο δεν είναι ποτέ αποτέλεσμα ενός τυχαίου γεγονότος ή μιας προσπάθειας ή επιτεύγματος.
武士 の 中 で 大胆 な もの が 先頭 に 立 っ て 、 なか の 様子 を 見 る と 、 ひとり の 美し い 女 が い た 。LDS LDS
Το γεγονός ότι κάθε μήνα διεξάγονταν 3.624.091 Γραφικές μελέτες και ότι 9.950.058 άτομα παραβρέθηκαν στις 10 Απριλίου, πέρσι, στην Ανάμνηση του θανάτου του Ιησού δείχνει ότι οι προοπτικές είναι πολύ καλές.
チャネルは繋いだままにするjw2019 jw2019
Αξιοσημείωτο γεγονός αποτέλεσε η έκδοση ολόκληρης της Αγίας Γραφής —Μετάφραση Νέου Κόσμου σε αυτή τη γλώσσα το 1996.
扉 の 向う から あ られ た 妻 は 、 別人 か と 思 わ れ る ほど 、 変わ り 果て た すがた で あ っ た 。jw2019 jw2019
(Λουκάς 2:7) Σε όλο τον κόσμο, θεατρικά έργα, απεικονίσεις και αναπαραστάσεις με αντικείμενο τη γέννηση παρουσιάζουν με συναισθηματική φόρτιση αυτό το γεγονός.
第 三 番 目 の 鬼神 : 閻獄 受 神 ( えん ごくじ ゆ しん ・ えん ごくじ ゅしん )jw2019 jw2019
Αλλά δύσκολα μπορεί να είναι σύμπτωση το γεγονός ότι στους πρωτόγονους μύθους σ’ όλον τον κόσμο, υπάρχει μια ανάμνηση ενός μεγάλου κατακλυσμού που κατέστρεψε το ανθρώπινο γένος με εξαίρεση λίγων που, όλοι μαζί διαφυλάχτηκαν στη ζωή.
太政 大臣 藤原 道長 ( 摂政 )jw2019 jw2019
Το ΚΕΑ έχει εκδόσει προειδοποιήσεις για τα επιτελεία των κλινικών και των εργαστηρίων, παρά το γεγονός ότι ισχυρίζονται πως η προσβολή από την AIDS «μέσω τυχαίας επαφής δε φαίνεται πιθανή».
香港 の 担 は 英語 で picul と 呼 ば れ 、 同じ 単位 が 東南 アジア 一帯 で も 使用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Το γεγονός και μόνο πως έχουμε αυτή την ικανότητα συμφωνεί με το σχόλιο ότι ο Δημιουργός έβαλε «την αιωνιότητα στη διάνοια του ανθρώπου».
幕府 に よ る 恩恵 と する 位置 づけ から 恩貸 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Παρά το γεγονός ότι πόλεις και χωριά γαζώθηκαν από τα πολυβόλα των αεροπλάνων, οι αδελφοί εξακολούθησαν να δίνουν μαρτυρία από πόρτα σε πόρτα για να παρηγορήσουν τους ανθρώπους με το άγγελμα της Βασιλείας του Θεού.
ダブル リード を も つ 。jw2019 jw2019
«Ανήκα στην Πεντηκοστιανή Εκκλησία,» εξηγεί, «αλλά μ’ ενοχλούσε το γεγονός ότι για ορισμένα μέλη κρατούσαν ειδικές θέσεις.
イメージ の 背景 を 透過 性 で 保存 する とき は 、 この フィールド を 選択 し ます 。 そう し て おく と GIF 画像 だ と オブジェクト だけ が 見え ます 。 スポイト で 画像 に 透過 性 の 色 を つけ ます 。jw2019 jw2019
«Το γεγονός, ότι οι ούτω καλούμενοι νομισματικοί διευθυνταί σχεδόν παντού συμπεριφέρονται σαν να βλέπουν ότι το πρόβλημα έχει πάει πάρα πολύ μακρυά για να μπορέσουν να το αντιμετωπίσουν, είτε ατομικώς είτε συλλογικώς, αναποφεύκτως επιτείνουν το αίσθημα αυτών των ανατριχιαστικών [ενδείξεων της επερχόμενης καταστροφής].»
ここ で は 、 無効 な 値 を 入力 し た とき に 表示 する エラーメッセージ を 定義 し ます 。jw2019 jw2019
Αλλά η γυναίκα παρηγοριόταν με το γεγονός ότι είχε ακόμη το γιο της.
それで、会社が破壊され俺たちに 金をくれ。jw2019 jw2019
Ένα γεγονός που εσημείωσε ένα μεγάλο σημείο στροφής στο έργο των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην Ιρλανδία ήταν η πρώτη σχετικά μεγάλη διεθνής συνέλευσις που έγινε στο Δουβλίνο, το 1965.
・・ここらでオレを知ってる奴は たくさんいるしなjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.