εμπιστοσύνη oor Japannees
εμπιστοσύνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
信用
Ο βαθμός στον οποίο σου δείχνουν εμπιστοσύνη εξαρτάται συνήθως από το βαθμό στον οποίο αποδεικνύεις την αξιοπιστία σου.
どの程度信用されるかは,信用に値することをどの程度証明するかにかかっています。
信
Σου έχω εμπιστοσύνη ότι δε θα μιλήσεις σε κανέναν.
秘密 は 守 っ て くださ る と 信 じ て...
信頼
Πιστεύω, όμως, ότι η θέση μου δεν έχει κινδυνέψει χάρη στην εμπιστοσύνη που μου έχουν οι εργοδότες μου».
でも,経営者たちから信頼されているので,わたしは仕事を失わずにすんでいます」。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
信用
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μήπως μας παρακινεί να θέσωμε την ελπίδα μας και την εμπιστοσύνη μας στις ανθρώπινες προσπάθειες να φέρουν ειρήνη παρ’ όλες τις αποδείξεις που δείχνουν την ανικανότητα του ανθρώπου να το επιτύχη;
また 、 『 金槐 和歌集 』 から 編纂 者 が 採録 し た の で あ ろ う と さ れ る 部分 も あ る こと を 八代 国治 が 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
Οι συγγενείς μου είναι ευγνώμονες για αυτή τη μεταμόρφωση, και έχω κερδίσει πια την εμπιστοσύνη τους.
あなたの事をいろいろ聞きましたjw2019 jw2019
(β) Ποια εμπιστοσύνη εξέφρασαν ο Δαβίδ και ο Χριστός Ιησούς;
もし罠なら 君が撃ち殺せjw2019 jw2019
Αυτή η εμπιστοσύνη τού παρείχε τη δύναμη για να υπερνικήσει τις πρόσκαιρες δοκιμασίες και να οδηγήσει τον Ισραήλ έξω από την Αίγυπτο.
そこ に は 飽 く な き 権力 欲 へ の 皮肉 も 垣間見え る 。LDS LDS
Όταν υπήρξαν απότομες και σοβαρές διακυμάνσεις στις παγκόσμιες χρηματαγορές τον Οκτώβριο του 1997, κάποιο ειδησεογραφικό περιοδικό μίλησε για «μια τρομερή και μερικές φορές παράλογη έλλειψη εμπιστοσύνης» καθώς και για «την επιδημία δυσπιστίας».
最近 で は 、 色々 な 創作 串カツ を お 好み や コース の スタイル で 供 する 高級 化 し た 店 も 流行 し て い る 。jw2019 jw2019
Καθώς οικοδομεί μια σχέση εμπιστοσύνης με τον Ιεχωβά Θεό, μαθαίνει να αναθέτει με εμπιστοσύνη τις φροντίδες και τα φορτία του στον Ιεχωβά με προσευχή.
いい奴よ。血が清らかで。jw2019 jw2019
Πόσο ωραία περιγράφει ο ύμνος του Δαβίδ τον Ιεχωβά ως τον αληθινό Θεό, άξιο της απόλυτης εμπιστοσύνης μας!
義演 の 『 義演 准后 日記 』jw2019 jw2019
Είχα ανάγκη από άλλους στους οποίους να μπορούσα να έχω εμπιστοσύνη.
そりゃ 面白い もの の 頼み 方 だ な 密告 者 !jw2019 jw2019
Εμπιστοσύνη στη Βοήθεια του Θεού
景行 天皇 の 九州 大遠征 説話 や 神功 皇后 の 筑後 平定 説話 など は 九州 王朝 の 史書 から の 盗用 で あ る 。jw2019 jw2019
Η πίστις στην ανάστασι βασίζεται στις αξιόπιστες υποσχέσεις του Θεού, σε ιστορικώς επιβεβαιωμένες αναστάσεις του παρελθόντος και στην εμπιστοσύνη στην ικανότητα του Θεού να διατηρήση και αναπλάση τελείως πρότυπα ζωής.
同 12 日 、 反乱 は ほぼ 3 日間 で 鎮圧 さ れ 、その 後 伊賀 国 の 残党 も 追討 さ れ た 。jw2019 jw2019
Αλλά στις “στενές” σχέσεις, αυτό είναι πολύ πιο δύσκολο καθώς, με τη σύζυγό μας ή το φίλο μας, ή με κάποιον που ελπίζουμε ότι θα εξελιχθεί σε κάτι απ' τα παραπάνω, έχουμε αυτή τη ψευδαίσθηση του ειδυλλίου και της εμπιστοσύνης και της οικειότητας, και τίποτα δεν είναι λιγότερο ρομαντικό όσο η ερώτηση “το δικό μου ή το δικό σου προφυλακτικό, αγάπη μου;”
海軍 総裁 矢田 堀 鴻 、 副 総裁 榎本 武揚ted2019 ted2019
Σε πολλές περιπτώσεις οι γονείς έχουν χάσει την εμπιστοσύνη των στους κοινωνικούς και πολιτικούς ηγέτας των, στους βιομηχανικούς προϊσταμένους των, και στους θρησκευτικούς διδασκάλους των.
清原 致信 、 清少納言 の 父 。jw2019 jw2019
Αυτό το δεύτερο ποσοστό αποτελεί μείωση κατά 9 τοις εκατό αν συγκριθεί με εκείνους που το 1985 έδειχναν εμπιστοσύνη στη θρησκεία και που αποτελούσαν το 66 τοις εκατό.
ハッチでデズモンドと話したんだjw2019 jw2019
Μου έχεις εμπιστοσύνη, Λίλι;
筑紫 君 磐井 ( 倭わい ) ( 石倭 ) は 倭 の 王 で あ り 、 磐井 の 乱 は 継体 天皇 に よ る 九州 王朝 に 対 する 反乱 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα πρέπει να αυξάνει την εμπιστοσύνη μας στον Ιησού· αυτός κυβερνάει, όχι επειδή σφετερίστηκε παράνομα την εξουσία, αλλά μέσω μιας εδραιωμένης νομικής διευθέτησης, μιας θεϊκής διαθήκης.
ダブル リード を も つ 。jw2019 jw2019
Άσχετα με το πόσον καιρό γνωρίζομε τον Ιεχωβά, το ν’ ακούμε αυτές τις πείρες και να εκφράζωμε τις δικές μας ανανεώνει την εκτίμησί μας για τη σχέσι μας με τον Ιεχωβά και εξασφαλίζει την εμπιστοσύνη μας στην οργάνωσί του.
時 村 は この 時期 北条 庶流 の 長老 ナンバー 1 で あ り 、 大仏 宣時 の あと に 連署 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Έχω πλήρη εμπιστοσύνη στην υπόσχεση του Ιεχωβά, μέσω του προφήτου του, ότι μια μέρα θα πηδώ σαν το ελάφι.—Ησ.
それは、彼の能力が高すぎるのに 双子がコピーボーイなのは不自然だと?jw2019 jw2019
3 Αν δείχνουμε την ίδια συνεχή αφοσίωση με υπακοή στους νόμους του Ιεχωβά, κι εμείς επίσης μπορούμε με εμπιστοσύνη να αναμένουμε να λάβουμε την ευλογία του και την επιδοκιμασία του.
8 日 に 京都 を 発 っ た 藤子 は 2 月 30 日 に 江戸 へ 戻 り 、 静 寛 院 に 復命 し て い る 。jw2019 jw2019
(β) Γιατί μπορούμε να έχουμε απόλυτη εμπιστοσύνη στην προφητεία της Βίβλου;
明治 29 年 、 東大寺 図書 館 を 設立 、 勧学 院 ( 東大 寺 ) 開設 の 認可 も さ れ た 。jw2019 jw2019
Πόσο ανόητο είναι να “στηριζόμαστε στη δική μας κατανόηση” ή στην κατανόηση εξεχόντων ανθρώπων του κόσμου, ενώ μπορούμε να θέτουμε την πλήρη εμπιστοσύνη μας στον Ιεχωβά!
上着にペンがありますjw2019 jw2019
Ο Δανιήλ έγινε, επίσης, αγαπητός στον Ιεχωβά λόγω της πλήρους εμπιστοσύνης του σ’ Αυτόν.
ここ で オブジェクト を # D 回転 体 に 変換 し ます 。jw2019 jw2019
Καταρχήν ο ισχυρισμός: Γιατί οι άνθρωποι πιστεύουν πως έχει μειωθεί η εμπιστοσύνη;
明治 5 年 - 浄土 宗 に 組込 ま れ るted2019 ted2019
Σε ποια προμήθεια μπορούν πάντοτε οι δούλοι του Ιεχωβά να εναποθέτουν την εμπιστοσύνη των, και πώς λειτουργεί αυτή η προμήθεια;
淳仁 天皇 の 父 で あ る 。jw2019 jw2019
Η εμπιστοσύνη την οποία έθεσαν στις κοσμικές συμμαχίες για ειρήνη και ασφάλεια ήταν ένα «ψεύδος» που το σάρωσε η μάστιγα των στρατευμάτων της Βαβυλώνας.
レニーに繋がらないぞjw2019 jw2019
Εν συντομία, στην πραγματική μας ζωή, ψάχνουμε να βρούμε την εμπιστοσύνη μ' έναν διαφοροποιημένο τρόπο.
イヤよ! お願い殺さないでted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.