λύκος oor Japannees

λύκος

/ˈʎi.kos/ naamwoord manlike

θηλαστικό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees

狼

naamwoord

Ο Μανς τους έχει συγκεντρώσει όλους σαν ελάφια απέναντι στους λύκους.
マンス は まるで 鹿 を 狩 る 狼 の 群れ の よう に 全員 集め た

オオカミ

naamwoord

θηλαστικό

Tι μας voιάζει; " O τρόπoς τωv λύκωv ".
オオカミ の 方法 、 誰 が 気 に する ?

ウルフ

naamwoord

Καλή τύχη, Μοναχικέ Λύκε!
がんば っ て ロンリー ウルフ !

おおかみ

naamwoord

語義1; ネコ目イヌ科イヌ属に属する哺乳動物

Ο ποιμένας προστατεύει τα πρόβατα από τα αρπακτικά, όπως είναι τα λιοντάρια, οι λύκοι και οι αρκούδες.
羊飼いは,ライオン,おおかみ,熊などの捕食動物から自分の羊を守ります。

おおかみ座

eienaam

Λύκος

/ˈʎi.kos/ eienaam manlike

Λύκος (αστερισμός)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees

おおかみ座

eienaam

Λύκος (αστερισμός)

狼座

naamwoord

オオカミ

naamwoord

Στα Εβραϊκά, σημαίνει " Λύκος ".
ユダヤ 語 の 「 オオカミ 」 だ

Soortgelyke frases

Χαιτοφόρος λύκος
タテガミオオカミ

πεινάω σαν λύκος
おなかペコペコだよ · 私は飢えている

Ρεματιά του λύκου
ヴォルフスシャンツェ

κυνήγι λύκου
オオカミ狩り

Συστηματικός ερυθηματώδης λύκος
全身性エリテマトーデス

λύκος canis latrans
コヨテ · コヨーテ

voorbeelde

Αλήθεια τον σκότωσαν τον λύκο μαμά;
ほんと に オオカミ は 死 ん だ の ?

(Ησαΐας 11:6-9) Μελετώντας την Αγία Γραφή με τους ανθρώπους, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά κάθε χρόνο βοηθούν πολλές χιλιάδες πρώην ‘λύκους’ να κάνουν βαθιές, διαρκείς αλλαγές στην προσωπικότητά τους.
イザヤ 11:6‐9)エホバの証人は人々と聖書を研究することによって,毎年何万人という以前の“オオカミ”がしっかりとした永続的な人格の変化を遂げるよう援助しています。

Με τι δικαίωμα ο λύκος κρίνει το λιοντάρι;
一体 何 の 権利 が あ っ て 狼 が 獅子 を 裁 く ん だ ?

«Ο λύκος θέλει συγκατοικεί μετά του αρνίου, και η λεοπάρδαλις θέλει αναπαύεσθαι μετά του εριφίου· και ο μόσχος και ο σκύμνος και τα σιτευτά ομού, και μικρόν παιδίον θέλει οδηγεί αυτά».—Ησαΐας 11:6· 65:25.
「おおかみはしばらくの間,雄の子羊と共に実際に住み,ひょうも子やぎと共に伏し,子牛,たてがみのある若いライオン,肥え太った動物もみな一緒にいて,ほんの小さな少年がそれらを導く者となる」― イザヤ 11:6。 イザヤ 65:25。

Γιατί ταΐζεις τον λύκο;
なぜ 狼 に 餌 を あげ る の ?

Καλύτερα να σε είχαν φάει οι λύκοι.
いっそ 山犬 に く わ れ ちば よ かっ た ん だ.

Επειδή είμαι ένα από τα πολλές χιλιάδες άτομα που υποφέρουν από μια αυτοανοσιακή διαταραχή, η οποία ονομάζεται λύκος.
私は,エリテマトーデス(全身性紅斑性狼瘡)と呼ばれる,自己免疫疾患にかかっている多くの患者の一人なのです。

(2Τι 4:2) Ως «ποιμένες», οι «πρεσβύτεροι» είναι υπεύθυνοι για την πνευματική διατροφή του ποιμνίου, καθώς επίσης για τη φροντίδα των πνευματικά ασθενών και την προστασία του ποιμνίου από στοιχεία όμοια με λύκους.
テモ二 4:2)「牧者」である「年長者たち」は,群れを霊的に養うと共に,霊的に病気である人たちの世話をし,おおかみのような分子から群れを保護する責任を負っています。(

Ωστόσο, οι ερευνητές δεν μπορούν να καταλάβουν γιατί οι λύκοι συνηθίζουν να τρώνε μόνο το κεφάλι του σολομού.
しかし,研究者たちが頭を悩ますのは,サケの頭だけを食べるというオオカミの習性である。

Πώς Επικοινωνούν οι Λύκοι
オオカミのコミュニケーション

«Ένας από τους πίνακες», έγραψε, «έδειχνε το λύκο με το αρνί, το κατσικάκι με τη λεοπάρδαλη, και το μοσχάρι με το λιοντάρι —όλα μαζί ειρηνικά, και ένα αγοράκι να τα οδηγεί. . . .
おおかみと子羊,子やぎとひょう,そして子牛とライオンが仲良く一緒にいて,小さな少年がそれらを導いている様子が描かれていました。

Το αν θα γίνει αυτό ή όχι εξαρτάται από τη γνώση του ανθρώπου όσον αφορά την οικολογία και τη συμπεριφορά του λύκου, τη συνεχιζόμενη έρευνά του για τις συνήθειες του λύκου και από το αν θα μάθει να θεωρεί το λύκο όχι ως ανταγωνιστή αλλά ως ένα ακόμα πλάσμα με το οποίο πρέπει να μοιραστεί τη γη».
救えるかどうかは,オオカミの生態と行動に関する人間の知識,オオカミの習性についての研究の継続,人間がオオカミを競争相手ではなく,地球を共有する仲間の被造物とみなすことを学ぶかどうか,などにかかっている」。

Καθώς η Μαρτίν μιλούσε, σταμάτησε για να χαιρετήσει τους λύκους έναν έναν ατομικά και να τη χαιρετήσουν κι εκείνοι.
マーティーンさんは話の途中で,一匹一匹のオオカミに大きな声であいさつをし,オオカミたちもそれに答えました。

Με τη δημιουργία του Εθνικού Πάρκου Μερκαντούρ στη νοτιοανατολική Γαλλία, το 1989, και την παρουσία των άφθονων τώρα κοπαδιών αγριόγιδων, άγριων προβάτων και ελαφιών, οι λύκοι προφανώς ιδρύουν ξανά αποικίες στη Γαλλία περνώντας τα ιταλικά σύνορα σε αναζήτηση των φυσικών τους θηραμάτων και μεγαλύτερης περιοχής.
1989年にフランス南東部でメルカントゥール国立公園が設定されたのに伴って,今ではシャモア,野生の羊,シカなどの群れが増えた。 そのためオオカミは,野生の獲物とより広い縄張りとを求めてイタリア国境を越え,フランスを再び住みかとしているようだ。

Έτρεχα με αγέλες λύκων σε όλη τη χώρα.
狼 の 群れ と 一緒 に 津々 浦々 走 り 続け て き た

Το έντυπο Μείνετε Ζωντανοί μας προειδοποιεί: «Προσέχετε το λύκο που κυκλοφορεί με ένδυμα προβάτου».
羊の衣を着たオオカミに気をつけなさい」と,「生存」は警告しています。

Τα απολιθώματα δείχνουν ότι υπάρχει μεγάλη ομοιότητα με τους σκύλους που απαντούνταν στην κοιλάδα του Ινδού ποταμού, οι οποίοι προέκυψαν από διασταύρωση κατοικίδιων σκύλων με ινδικούς λύκους.
化石を見ると,家畜の犬とインドオオカミとの交配種であるインダスバレー犬に大変よく似ています。

Οι μοναχικοί λύκοι πιάνονται δύσκολα.
一 匹 狼 は 捕まえ る の が 難し い

Ένας λύκος έκλεψε τον Σαμ.
オオカミ の せい だ よ

Γνωρίζω ότι μετά την αναχώρησή μου θα μπουν ανάμεσά σας καταπιεστικοί λύκοι και δεν θα συμπεριφέρονται στο ποίμνιο με τρυφερότητα, και από εσάς τους ίδιους θα σηκωθούν άντρες και θα λένε διεστραμμένα πράγματα για να αποσπούν τους μαθητές πίσω τους».
わたしが去った後に,圧制的なおおかみがあなた方の中に入って群れを優しく扱わないことを,わたしは知っています。 そして,あなた方自身の中からも,弟子たちを引き離して自分につかせようとして曲がった事柄を言う者たちが起こるでしょう」。(

Ένας από τους πίνακες έδειχνε το λύκο με το αρνί, το κατσικάκι με τη λεοπάρδαλη, και το μοσχάρι με το λιοντάρι—όλα μαζί ειρηνικά, και ένα αγοράκι να τα οδηγεί.
一枚の絵には,おおかみと子羊,子やぎとひょう,そして子牛とライオンが仲良く一緒にいて,小さな少年がそれらを導いている様子が描かれていました。(

(Ματθαίος 26:69-75) Ωστόσο, ο Ιησούς απαρνείται άτομα ή οργανώσεις που αποδεικνύονται λύκοι με ένδυμα προβάτου—προσποιούνται ότι ακολουθούν τον Χριστό αλλά απορρίπτουν ηθελημένα και επίμονα τις διδασκαλίες του.
マタイ 26:69‐75)しかしイエスは,羊の皮をかぶったおおかみのような個人や組織,つまりキリストに従うふりをしながら意図的かつ継続的にその教えを退ける人々を否認されます。

Ο Σνόου ζούσε εκεί κοντά, άκουσε για την επιδημία και επιδεικνύοντας τρομερό θάρρος πήγε κατευθείαν στο στόμα του λύκου επειδή σκέφτηκε ότι ένα τόσο ισχυρό ξέσπασμα θα μπορούσε ίσως τελικά να πείσει τον κόσμο ότι η χολέρα τους απειλούσε μέσω του νερού, όχι του αέρα.
スノウは近くに住んでおり、流行を聞きつけ 超越した勇気で直接魔物の腹に飛び込みました 彼は局所的な流行であるという観点から コレラは空気でなく水を介し感染している と人々を説得できると考えたのです

Λύκοι που Ψαρεύουν
釣りをするオオカミ

Μεταξύ αυτών είναι η οστεοαρθρίτιδα, η ρευματοειδής αρθρίτιδα, ο συστηματικός ερυθηματώδης λύκος, η νεανική ρευματοειδής αρθρίτιδα, η ουρική αρθρίτιδα, η θυλακίτιδα, ο ρευματικός πυρετός, η νόσος Λάιμ, το σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα, η ινομυαλγία, το σύνδρομο Ράιτερ και η αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα.
その中には,変形性関節症,慢性関節リウマチ,全身性エリテマトーデス,若年性関節リウマチ,痛風,滑液包炎,リウマチ熱,ライム病,手根幹症候群,線維筋痛症,ライター症候群,強直性脊椎炎があります。