λύματα oor Japannees
λύματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
下水
Ευχαριστώ που παρουσιάσατε τη ζωοσωτήρια διαδικασία της επεξεργασίας των λυμάτων.
命を救うものともなる,下水処理の過程を示してくださってありがとうございました。
廃液
排水
στην αναθεώρηση και τον ανασχεδιασμό της διαχείρισης του νερού και των λυμάτων του,
水没してしまうと 工場からの 排水ができなくなる上に
汚水
Το τοπίο αυτό ποτίστηκε με νερό επεξεργασμένων λυμάτων.
実は処理された汚水で 灌漑された土地です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιπλέον το Σαν Φρανσίσκο ξοδεύει 40 εκατομμύρια δολάρια στην αναθεώρηση και τον ανασχεδιασμό της διαχείρισης του νερού και των λυμάτων του, καθώς οι αγωγοί εκροής νερού όπως αυτός μπορεί να πλημμυρίσει από νερό θαλάσσης, προκαλώντας ζημιές στην εγκατάσταση, βλάπτοντας τα βακτήρια που είναι απαραίτητα για τα λύματα.
範囲 と し て は 当初 から 宗尊 親王 まで の 予定 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。ted2019 ted2019
Δόθηκαν προθεσμίες στις βιομηχανίες για να μειώσουν κατά 90 τοις εκατό τα λύματα που έριχναν στον ποταμό.
我らが偉大なリーダーの 無事に乾杯賛成 ナイジェルは最高jw2019 jw2019
Ο αφρός παράγεται στη λίμνη Μπελαντούρ, όπου εδώ και πολύ καιρό χύνονται ακατέργαστα λύματα και χημικά απόβλητα χωρίς να υπάρχει αποτελεσματική επεξεργασία νερού.
種類 で 「 オブジェクト の 索引 」 を 選択 し た 場合 の 目次 と 索引 の 機能globalvoices globalvoices
Οι ποταμοί και ο υδάτινος ορίζοντας των πιο αναπτυγμένων κρατών, αν και δεν είναι γεμάτοι λύματα, συχνά δηλητηριάζονται από τοξικές χημικές ουσίες, περιλαμβανομένων και αυτών που προέρχονται από γεωργικά λιπάσματα.
ご来場ありがとうございます! 次のショーは#時からですjw2019 jw2019
Ελάτε μαζί μου να ξεναγηθούμε στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων της περιοχής μου και ανακαλύψτε μόνοι σας πού πηγαίνει το νερό και γιατί αξίζει να σκεφτόσαστε προσεκτικά προτού πετάξετε οτιδήποτε στο σιφόνι ή στη λεκάνη της τουαλέτας, οπουδήποτε και αν ζείτε.
する と 、 一種の 鬼 で あ り つつ 、 子孫 の 幸福・ 安全 を 守 る 先祖 と な る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Υπόνομοι από τις 120 ακταίες πόλεις της Μεσογείου, λύματα από τις χιλιάδες εργοστάσια που βρίσκονται στις ακτές της, βρωμιές από το εσωτερικό που μεταφέρονται από τους ποταμούς και που αδειάζονται σ’ αυτήν και μόλυνση από το πετρέλαιο—όλα προστίθενται για να κάνουν τη Μεσόγειο την «πιο μολυσμένη» θάλασσα του κόσμου.
1991 年 に は この 『 私 本 太平 記 』 を 原作 に 、 日本 放送 協会 大河 ドラマ 『 太平 記 ( NHK 大河 ドラマ ) 』 が 放送 さ れ た 。jw2019 jw2019
Μην πετάτε τα λύματα του σκάφους στον ωκεανό· βρείτε αποβάθρες και μαρίνες που θα τα δεχτούν.
夕顔 は 親友 頭 中将 の 恋人 で 、 行方 知れ ず に な っ て い た 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ο Ρότζερ Ρουφ, του οργανισμού Διατήρηση των Ωκεανών, λέει: «Αυτές οι κρουαζιέρες γίνονται ολοένα και πιο δημοφιλείς, αλλά τα πλοία μοιάζουν με πλωτές πόλεις χωρίς διατάξεις για τη διαχείριση των αποβλήτων και των λυμάτων».
正しい事をしてほしかった もし救われたければ告白して・・jw2019 jw2019
Πέτρες, καρφιά, κλειδιά και άλλα βαριά αντικείμενα ανακατεύονται με τα λύματα και τα βροχόνερα και γεμίζουν τους υπονόμους.
やっぱりここの家は安すぎるねjw2019 jw2019
Καθώς περισσότερα λύματα ρίχνονταν στον ποταμό, διάφορα είδη ψαριών εξαφανίστηκαν σταδιακά.
ビックリするほどイケてるjw2019 jw2019
Τι Είναι τα Λύματα;
古く は 『 日本 書紀 』 の 編者 に よ り 邪馬 台 国 と 大和 朝廷 、 卑弥呼 と 神功 皇后 は 同一 で あ る と さ れ た 。jw2019 jw2019
Περίπου 450 κυβικά χιλιόμετρα λυμάτων χύνονται στους ποταμούς κάθε χρόνο
木曽 義仲 など 名前 すら 知 ら な かっ た 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
Οι περιβαλλοντολόγοι φοβούνται ότι όσο θα εξακολουθεί να είναι φτηνότερο το πέταμα αποβλήτων στον ωκεανό, θα υπάρχουν αυτοί που παρακάμπτουν τους νόμους, ακριβώς όπως η φορτηγίδα με τα λύματα, που αναφέρθηκε προηγουμένως, παρέκαμψε εκείνους που έκαναν τη διαμαρτυρία.
1260 年( 文応 元年 ) 7 月 6 日 条 など 、 金沢 家 に あ っ た 北条 実時 の 記録 と しか 思え な い 記事 が 『 吾妻 鏡 』 に は あ る 。jw2019 jw2019
Καθότι, αυτό που κάνουμε είναι να χρησιμοποιούμε καθαρό νερό και το ξοδεύουμε για να καθαρίσει η λεκάνη, αυτό μεταφέρεται σε μονάδα επεξεργασίας λυμάτων και έπειτα διοχετεύεται σε ποτάμι, το οποίο ποτάμι αποτελεί πηγή πόσιμου νερού.
しかし 、 それ を も っ て 盗作 あるいは 剽窃 と 考え る こと は あやま り で あ る 。ted2019 ted2019
Στην Ινδία, για παράδειγμα, εκατόν δεκατέσσερις κωμοπόλεις και πόλεις πετούν τα ανθρώπινα απόβλητα και άλλα ακατέργαστα λύματα κατευθείαν στο Γάγγη».
分析 アド イン の 中 の 統計 関数jw2019 jw2019
Κανένα πολιτικά καθορισμένο ή νοητό σύνορο δεν προστατεύει τον δρυμό από τα λύματα ή από τη λειψυδρία.
待てよ 先 に ふっかけ て き た の は あの 虫 野郎 だ ぜted2019 ted2019
Τα λύματα που διέρρευσαν στο νερό και ήδη τώρα πηγαίνουν στο περιβάλλον της παραλίας και η άλγη που έχει διαρρεύσει, είναι βιοδιασπώμενα, και επειδή ζούν στα λύματα, είναι άλγη του γλυκού νερού, που σημαίνει ότι δεν μπορούν να ζήσουν στο αλμυρό νερό, άρα πεθαίνουν.
戸沢 氏 出羽 国 新庄 藩 6 万 8 千石 余 城ted2019 ted2019
Τα επεξεργασμένα λύματα αποβάλλονται στη θάλασσα μέσω μιας υπόγειας σήραγγας εκροής μήκους τριών χιλιομέτρων.
一 部分 が 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ο Ολίβιο Αρτζέντι, ειδικός της FAO για την επάρκεια τροφίμων στις πόλεις, περιγράφει τι είδε όταν επισκέφτηκε τη γεωργική περιοχή μιας πόλης στο Μεξικό κοντά σε ένα ποτάμι στο οποίο καταλήγουν τα λύματα κάποιου γειτονικού χωριού.
お前 が ヤ ら ない と 自殺 し ちまう ぞ !jw2019 jw2019
Ο Μαρκ Σόμπσι, περιβαλλοντολόγος στο Πανεπιστήμιο της Βόρειας Καρολίνας, διαπίστωσε ότι σχεδόν τα μισά από τα λύματα που έλεγξε, τα οποία προέρχονταν από διεθνείς πτήσεις που προσγειώνονταν στις Ηνωμένες Πολιτείες, περιείχαν ζωντανούς ιούς.
しかし 、 子 の 建 御名 方 神 は 、 始め は 承諾 せ ず 抵抗 する が 、 後 に 受諾 する 。jw2019 jw2019
Κάθε χρόνο, την περίοδο των μουσώνων, το σπίτι μας πλημμύριζε, από βρόχινο νερό και λύματα, και η μαμά μου και ο μπαμπάς μου προσπαθούσαν να βγάλουν τα νερά.
1905 年 ( 明治 38 年 ) に 大 日本 帝国 が 大韓 帝国 の 運営 し て い た 通信 業務 を 日本 側 に 委託 さ せ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Όπως συμβαίνει με τα ποτάμια παντού, ο Γάγγης ελίσσεται μέσα από ευημερούσες πόλεις και δέχεται λύματα και χημικές ουσίες στην πορεία του.
補任 の ため の 儀式 を 除目 と い う 。jw2019 jw2019
Υπάρχουν πολύ περισσότερες απειλές για το περιβάλλον μας: η μόλυνση της ατμόσφαιρας, τα ακατέργαστα λύματα, η όξινη βροχή, η έλλειψη καθαρού νερού.
男 大 述 天皇 ( お ほど の すめらみこと ) 継体 天皇jw2019 jw2019
Τα λύματα της γεωργικής βιομηχανίας που περιέχουν σελήνιο και άλλες χημικές ουσίες έχουν θανατώσει πολλά υδρόβια πτηνά στα καταφύγια».
久保田 藩 - 久保田城 ・ 大館 城 ・ 横手 城jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.