σύναξη oor Japannees
σύναξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
集会
Δίνονται επίσης οδηγίες στη σύναξη σχετικά με την εγκατάσταση και τη μετακίνηση του στρατοπέδου.
イスラエルの集会は,宿営を張ったり解いたりすることに関する指示も受けます。
集まり
Ο προφήτης Μιχαΐας, σε ένα εντυπωσιακό όραμα, είδε μια σύναξη του Ιεχωβά με τους αγγέλους Του.
預言者ミカヤは,エホバとみ使いたちとの集まりに関する驚くべき幻を見ました。
会
Η πρώτη ημέρα της Γιορτής των Άζυμων Άρτων ήταν επίσημη σύναξη, καθώς επίσης σάββατο.
無酵母パンの祭りの初日は聖会であり,安息日でもありました。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
集い · 集合 · 集結 · 会合 · 会議 · 集 · アセンブリ · アセンブリー · コンベンション · コンヴェンション · 会同 · 集り · 会集
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο διάβα των ετών, πολλοί έμαθαν για τα καλά νέα της Βασιλείας λόγω της δημοσιότητας που δόθηκε σε τέτοιες μεγάλες συνάξεις των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
特別捜査官として シカゴ局を担当するんだパービス捜査官 出来るな?jw2019 jw2019
(Ελευθεροτυπία, 26 Σεπτεμβρίου 1995· Έθνος, 4 Σεπτεμβρίου 1995) Πολυτελή κρουαζιερόπλοια έφτασαν στο λιμάνι της Πάτμου για να φιλοξενήσουν μερικούς από τους υψηλούς προσκεκλημένους που θα παρακολουθούσαν αυτή τη σύναξη.
桁 : 柱 の 上 に 渡 し て 梁 を 支え る 木材 。jw2019 jw2019
Έχω δεσμευτεί σε αυτή τη Σύναξη.
序 第 3 段 『 古事 記 』 の 成立OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί συμμετέχουν σε ένα περαιτέρω έργο σύναξης.
もし拒否したら、殺すのか?- 他の誰も死ぬ必要はないjw2019 jw2019
Η ΣΥΝΑΞΗ ΕΝΟΣ «ΠΟΛΛΟΥ ΟΧΛΟΥ»
大雀 命 ( おほさざき のみこと ) 、 難波 の 高津 宮 に 坐 ( ま ) し て ま し て 、 天 の 下治 ( し ) ら しめ し き ( 大阪 市 ) 。jw2019 jw2019
Το πρώτιστο πράγμα τώρα είναι να υπηρετούμε τον Θεό ολοψύχως, δίνοντας προσοχή στη Χριστιανική μας ακεραιότητα και στο έργον της συνάξεως των άλλων προβάτων.
「お前は、ただ、捕まるだけさ」 「テープは他にもあるのか?内容は?」jw2019 jw2019
Αλλά το πνεύμα του Θεού που επήλθε στον Βαράκ, μαζί με τη διαβεβαίωσι που του έδωσε η Δεβόρρα, η οποία ήταν θεόπνευστη προφήτις, τον έκαμε να συνάξη ένα στρατό από 10.000 άνδρες και να επιτύχη μια εκπληκτική νίκη.—Κριτ.
踊ろ う って 頼む の も 数 に 入る か な ?jw2019 jw2019
2 Έναν μήνα πριν από την εν λόγω σύναξη, οι Ιουδαίοι είχαν ολοκληρώσει την ανοικοδόμηση των τειχών της Ιερουσαλήμ.
ここ で 言語 の 属性 を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
(Αποκάλυψις 7:9-17· Ιακώβου 2:23) Και η σύναξη αυτών των «άλλων προβάτων» δεν έχει ακόμη τελειώσει.
一方 で 源氏 の 遠まわし な 諷諌 に 、 柏木 は 恐怖 の あまり 病 を 発 し 、 その まま 重態 に 陥 る 。jw2019 jw2019
Σε μια χώρα, η διαφυλετική βία έχει συνδεθεί με τέτοιες μικρές θρησκευτικές ομάδες, και ο νόμος απαιτεί να πραγματοποιούνται όλες οι θρησκευτικές συνάξεις σε εσωτερικούς χώρους λατρείας.
船を送るのは非常に危険だったjw2019 jw2019
Το επόμενο έτος, η συνέλευση, σε συνδυασμό με αυτή την επίσκεψη, έγινε στην αυλή του σπιτιού ενός αδελφού στη Χάιφα, ένα θαυμάσιο μέρος για τη σύναξη.
「なぁ兄弟、かための握手を」jw2019 jw2019
(2 Κορινθίους 1:21, 22· Εφεσίους 1:12-14) Το κήρυγμα των καλών νέων της Βασιλείας του Θεού στο ‘τελευταίο μέρος των ημερών’ ολοκληρώνει τη σύναξη αυτών των ‘εκλεγμένων’.—Μιχαίας 4:1· Ματθαίος 24:14, 31.
この 形態 の 円形 住居 は 、 同 時期 の 朝鮮 半島 南部 に 広 く 分布 し て い る 。jw2019 jw2019
Ένα οικογενειακό αίσθημα θέρμης κυριαρχεί στις μεγάλες συνάξεις των Μαρτύρων του Ιεχωβά, όπως φαίνεται εδώ στη Ρωσία
いつもの酔払い運転だjw2019 jw2019
Το πρωινό πρόγραμμα ολοκληρώθηκε με την ομιλία βαφτίσματος, η οποία είναι πάντοτε ένα εξέχον χαρακτηριστικό των μεγάλων συνάξεων των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
臣籍 降下 し て 源姓 を 賜 る 。jw2019 jw2019
Τους έχει εφοδιάσει ώστε να βοηθούν στη σύναξι και εκπαίδευσι διαγγελέων της Βασιλείας που θα χρησίμευαν ως πυρήνες κι αυτοί, με τη σειρά τους, βοήθησαν εκατοντάδες χιλιάδες άλλους να γίνουν πιστοί δούλοι του Ιεχωβά.
その 後 、 部民 を 管理 し て 行政 事務 の 実務 を 遂行 する 官人 組織 が 伴 部 の 下 に 形成 さ れ た ( 人 制 ) 。jw2019 jw2019
Τον καιρό που ήταν πρόεδρος ο αδελφός Νορ, ταξίδεψα πάρα πολύ, δίνοντας ομιλίες σε μεγάλες συνάξεις αδελφών σε ολόκληρο τον κόσμο—έφτασα ως τη Λατινική Αμερική και την Αυστραλία—ενθαρρύνοντάς τους να παραμείνουν πιστοί.
第 三 ・ 四条 の 武器 ・ 軍艦 引き渡し に 関 し て は 岩倉 の 要求 が 通 っ た 。jw2019 jw2019
Στο αποκορύφωμα της τετραήμερης συνάξεως συγκεντρώθηκαν μέσα και γύρω από το Στάδιο του Σαν Ντιέγκο 37.000 μέλη αυτού του θρησκευτικού δόγματος, περιλαμβανομένων εφήβων και παιδιών, χωρίς ούτε υπόνοια από τα προβλήματα που μπορεί να δημιουργηθούν από τόσο μεγάλες συνάξεις.
彼は大丈夫だ- 頭大丈夫か?やつらの仲間だぜjw2019 jw2019
5. (α) Από τότε, σε ποια κλίμακα έχει επεκταθή το έργο συνάξεως;
やや 遅れ て 成立 し た 歌 物語 、 『 大和 物語 』 ( 950 年 頃 成立 ) に も 、 共通 し た 話題 が み られ る 。jw2019 jw2019
Αυτή η συνέλευση ήταν ένας πνευματικός σταθμός ακόμη και για μερικούς από τους αδελφούς μας, επειδή πολλοί απ’ αυτούς ποτέ δεν είχαν παρακολουθήσει μια ‘μεγάλη σύναξη’ όλα τα χρόνια που ήταν στην αλήθεια.
似合 う た のぞみ ( たか のぞみ は 失敗 する と い う 話 )jw2019 jw2019
ΗΤΑΝ το έτος 1955, σε μια διεθνή σύναξι στη Νυρεμβέργη της Γερμανίας.
養老 3 年 ( 719 年 ) に は 五 位 以上 の 家 に 事業 ・ 防閤・ 仗身 など を 置 く こと が 認め られ た 。jw2019 jw2019
Άλλη μια Χαρωπή Σύναξη
後 に 大炊 寮 の 諸司 田 ( 大炊 寮領 ) の 一部 と し て 経営 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Το κατάλληλο ντύσιμο και η πρέπουσα συμπεριφορά στις συνάξεις μας τιμούν τον Ιεχωβά Θεό, τη λατρεία του και τους συλλάτρεις μας.
寒くなってきている 子供たちを井戸の近くで遊ばせないでjw2019 jw2019
Ο απόηχος αυτής της θαυμάσιας συνάξεως έφτασε στους αδελφούς στη Γαλλία κατά τις συνελεύσεις περιοχής που διεξήχθηκαν αργότερα εκείνο το έτος.
雲居 雁 は 嫉妬 の あまり 父 致仕 太政 大臣 の もと へ 帰 っ て 、 夕霧 の 弁明 を も 聞きつけ な い 。jw2019 jw2019
Αυτό κατέληξε στη σύναξη μιας εκκλησίας κεχρισμένων μαθητών του Χριστού, ατομικά τρεφόμενων και πνευματικά άγρυπνων.
その 他 の 兵士 も 多く は 凍傷 に かか っ て い た 。jw2019 jw2019
Οι δημόσιες συνάξεις σε μια Αίθουσα Βασιλείας επικεντρώνονται πρωτίστως στις διδασκαλίες της Γραφής και στο κύριο άγγελμά της σχετικά με τη “βασιλεία του Θεού”, το θέμα της διακονίας του Ιησού.
『 新 古今 和歌集 』 ( しんこ きん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 初期 、 後鳥羽 天皇 の 勅命 に よ っ て 編 ま れ た 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.