υπάρχω oor Japannees
υπάρχω
el
υπάρχω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
存在
el
υπάρχω
Λες πως η Νέσι είναι πλάσμα της φαντασίας αλλά εγώ νομίζω πως υπάρχει.
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
存在する
Οι συγκεκριμένες γλώσσες υπήρχαν σε γραπτή μορφή πολύ προτού μεταφραστεί η Γραφή σε αυτές.
これらの言語の場合,聖書の翻訳が行なわれるずっと前から文字が存在していました。
ある
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
いる · 在る · いらっしゃる · なる · 有る · 成る · 在す · 居る · 存する · 御座る · いらせられる · 相成る · お出でなされる · お出でになる · ございます · ござ在る · ござ有る · ご座る · 位置する · 在します · 御出でなされる · 御出でになる · 御出なされる · 御座ある · 御座います · 御座候う · 御座在る · 御座有る · 留置する · 相なる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ευρέως διαδεδομένη αντίληψη ότι οι γυναίκες υπάρχουν απλώς για να ικανοποιούν τις ανάγκες των αντρών είναι εσφαλμένη από Γραφική άποψη.
俺は空港で働いてました いい気分でしたよ ほんとjw2019 jw2019
7, 8. (α) Ποιες αποδείξεις υπάρχουν για το γεγονός ότι ο λαός του Θεού έχει ‘μακρύνει τα σκοινιά του’;
頼長 の 遺骸 は 埋め戻 さ れ る こと も な く 、 路傍 に 捨て られ る 。jw2019 jw2019
«Υπάρχει επίσης ο κίνδυνος να τραβήξουν την προσοχή μεγαλύτερων αγοριών τα οποία είναι πιο πιθανό να έχουν ήδη κάποιες σεξουαλικές εμπειρίες», επισημαίνει το βιβλίο Οδηγός του Γονέα για τα Εφηβικά Χρόνια (A Parent’s Guide to the Teen Years).
やっぱりここの家は安すぎるねjw2019 jw2019
Και αν ο Θεός θέλει να απαλλάξει τον κόσμο από την αδικία, γιατί επέτρεψε να υπάρχει ως τώρα;
巻 第 二 天竺 ( 釈迦 を 説 い た 説法 )jw2019 jw2019
Υπάρχει ένα πιάνο, εκεί πάνω, με το όνομά σου πάνω του.
天保 大判 ( てんぽ う お おばん ) と は 天保9 年 ( 1838 年 ) 6 月 24 日 より 発行 さ れ た 大判 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο φεμινισμός θέλει την αναίρεση όλων των στερεοτύπων των φύλων άρα δεν υπάρχει τίποτα θηλυκό στον φεμινισμό».
国際口座と、片道の航空券が入ってた。 それで、終わりかな?ted2019 ted2019
Υπάρχει, όπως το έθεσε ένας Βιβλικός λόγιος, “κάποια επιρροή από τον Θεό προκειμένου να προδιαθέσει το νου να πιστέψει”.
ただし 、 この 献策 は 史実 ・ 物語 の いずれ で も 頼長 に と っ て 却下 さ れ て お り 、 実行 に は い た ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Υπάρχουν περιοχές που καλύπτουν τεράστιες, αραιοκατοικημένες εκτάσεις.
きる は わびし と 嘆 く 女房 - 後 一条 天皇 の 崩御 と 後朱雀 天皇 の 即位jw2019 jw2019
«Είναι ξεκάθαρο ότι υπάρχουν περιβαλλοντικοί παράγοντες, με την πλατιά έννοια του όρου, που συνδέονται» με την πρόκληση της νόσου, είπε η Ντέβρα Ντέιβις, μια εμπειρογνώμονας, σχόλια της οποίας αναφέρθηκαν στο περιοδικό Επιστήμη (Science).
邪馬台 国 は これ ら 20 数 カ国 を 支配 し て い た 。jw2019 jw2019
Αν δεν υπάρχη αυτοανάλυσις, η θλίψις μπορεί να παραταθή επί χρόνια.
家集 に 「 実方 朝臣 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Δεν υπάρχει ατελής άνθρωπος που να ανέβηκε στον ουρανό και να κατέβηκε από εκεί παντογνώστης· ούτε έχει κανένας άνθρωπος τη δυνατότητα να ελέγχει τον άνεμο, τη θάλασσα ή τις γεωλογικές δυνάμεις που διαμορφώνουν τη γη.
襪 ( しとう づ ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 の な い 足袋 。jw2019 jw2019
16 Τι αντίθεση υπάρχει μεταξύ των προσευχών και των ελπίδων που έχει ο λαός του Θεού και εκείνων που έχουν οι υποστηρικτές ‘της Βαβυλώνας της Μεγάλης’!
有名 な 博打 うち で 賽の目 を 思い 通り に 出せ る 。jw2019 jw2019
Κατόπιν ανέλυσε αυτή τη βασική αλήθεια λέγοντας ότι οι νεκροί δεν μπορούν ούτε να αγαπούν ούτε να μισούν και ότι «δεν υπάρχει ούτε εργασία ούτε επινόηση ούτε γνώση ούτε σοφία στον [τάφο]».
黙り なさい-そっち も だjw2019 jw2019
Υπάρχουν πολλά τέτοια παραδείγματα.
バージル 出納係を撃った方法で もう一度それをやってはjw2019 jw2019
19 Τα μάτια που υπάρχουν ολόγυρα στους τροχούς του άρματος του Θεού υποδηλώνουν επαγρύπνηση.
オブジェクト は 均等 配置 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Ο Χριστιανός απόστολος Παύλος, ένας ακόλουθος του Ιησού, είδε καθαρά ότι υπάρχουν μόνον δυο πλευρές.
カバンを忘れて 取りに行ったらjw2019 jw2019
Έτσι υπάρχει ένας Δανός εφευρέτης που ανεκάλυψε πώς να ανελκύη βυθισμένα πλοία.
承久 記 は 異本 が 多 く 、 諸本 に よ っ て 成立 年代 に は 差 が あ る 。jw2019 jw2019
Λίγη ελεύθερη επικοινωνία υπάρχει και πολύ λίγη φιλία ή γνήσιο ενδιαφέρον μεταξύ των.
丈部 は 彼 を 看病 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, υπάρχουν απολιθώματα διάφορων τύπων φτερωτών πλασμάτων—πτηνών, νυχτερίδων, πτεροδακτύλων οι οποίοι εξαφανίστηκαν.
元 の 表 で 行っ た データ の 変更 を 反映 さ せる ため に は 、 % PRODUCTNAME 表 計算 ドキュメント を 再 計算 する 必要 が あり ます 。 その ため に は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で マウス の 右 クリック で ボタン フィールド を クリック し て 更新 を 選択 する か 、 または メニュー データ → データ パイロット → 更新 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Οι Έσχατες Μέρες—Τι Αποδείξεις Υπάρχουν;
法号 は 聴松 院 悦 堂 常慶 。jw2019 jw2019
Και σε άλλα μέρη υπάρχει καλή ανταπόκριση στην προσοχή που δίνεται στις ειδικές ανάγκες των κουφών.
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 で ほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
Αλλά δεν υπάρχει Γραφική υποχρέωσις να ζητήση διαζύγιο.
時間だ! もう... 一日過ぎているjw2019 jw2019
Σε πολλές χώρες τώρα υπάρχουν σύλλογοι για τη βοήθεια αυτών που υποφέρουν από φοβίες.
永禄 10 年 ( 1567 年 ) - 東大寺 大 仏殿 の 戦 い 、 大仏殿 や 大仏 など 東大 寺 大 被害jw2019 jw2019
Δεν υπάρχει θεραπεία.
時 ちょうど に 戻る わ分かっ たOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έπειτα υπάρχουν τα Ευαγγέλια, που μιλούν για τη ζωή και τα λόγια του Ιησού, και ειδικά τέτοια λόγια του υπάρχουν στο Ματθαίο 11:28-30.
大学を卒業できなかった奴なのにjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.