χωρική οντότητα
区域
χωρικός oor Japannees
χωρικός
el
ο κάτοικος του χωριού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
農民
Είχε μάλιστα τοποθετήσει χωρικούς που έδειχναν πολυάσχολοι για να δημιουργήσουν την εντύπωση μίας ακμάζουσας οικονομίας.
忙しそうに見える農民まで置いて,経済的に栄えている印象を与えようとしました。
農夫
小百姓
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
百姓 · 小作人 · 小作農民 · 空間的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όλοι οι χωρικοί κάνουν μπάνιο στο ποτάμι.
炮烙 割り ( ほうら く わり )jw2019 jw2019
Δεν ενώνονται με τους χωρικούς με το να σπάζουν κλάδους δένδρων, να ρίχνουν πέτρες ή να λέγουν κατάρες, για να εμποδίσουν ωρισμένα νυχτοπούλια που λέγονται «μαγικά πουλιά» να μείνουν στα δένδρα για να προφυλάξουν το χωριό από την πληγή του θανάτου.
違いなんて分からないさこうなって残念ねjw2019 jw2019
Έτσι, οι χωρικοί επέστρεφαν στα σπίτια τους πάνω στους λόφους και ακόμη πιο πέρα έχοντας μέσα στις τσάντες τους πολύτιμα Γραφικά έντυπα.
レニーに繋がらないぞjw2019 jw2019
Οι σκαπανείς δεν είχαν ιδέα γιατί αυτοί οι ταπεινοί χωρικοί ήταν τόσο θυμωμένοι, και η αδελφή Βίλκε δεν ήξερε τόσο καλά τη γλώσσα ώστε να μπορεί να καταλάβει.
ただし 鈴鹿 本 は 一部 の 巻 のみ を 伝え る に とどま る 。jw2019 jw2019
Χωρικοί, άρχοντες, στρατιώτες και παλιάνθρωποι πεζοπορούσαν κατά χιλιάδες επί 1.000 περίπου χιλιόμετρα μέσα από την ενδοχώρα της βόρειας Ισπανίας με προορισμό το Σαντιάγο δε Κομποστέλα—μια μικρή, υγρή πόλη στο απομακρυσμένο βορειοδυτικό άκρο της Ιβηρικής Χερσονήσου.
師 、 美樹 の 学問 が 、 この 文体 の 礎 と な っ た こと は 、うなづけ る 話 で あ る 。jw2019 jw2019
Οι χωρικοί με περιμάζεψαν και με φρόντισαν μέχρι να έρθει βοήθεια.
一夜 の 宿 を 強 く た の む と 、 主 の 僧侶 は 、 好き に な さ れ よ と い い 、 寝室 に 入 っ て い っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τότε μερικές από τις γυναίκες που ήταν στις πομπές άρχισαν να κυριεύονται από δαίμονες και να υποδεικνύουν ορισμένες χωρικές ως μάγισσες οι οποίες ευθύνονταν για τα τοπικά προβλήματα.
書風 は 穏やか で 、 高野 切 の 3 種 の 筆跡 の なか で は 、 もっとも 現代 風 で あ る と 評 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Η απαλή μελωδία γρήγορα γίνεται ένα ζωηρό βαλς, καθώς η Ζιζέλ και άλλοι χωρικοί χορεύουν στη διάρκεια μιας γιορτής τους, στον τρύγο.
ガイヤーのおかげで やっと見つけたjw2019 jw2019
Η χωρική ανάλυση της τομογραφίας εγκεφάλου διπλασιάζεται κάθε χρόνο.
ブダペストで養蜂家を調達した のは誰だと 思ってるんだ?ted2019 ted2019
Οι χωρικοί χρησιμοποιούν ακόμη και τα «στέμφυλα,» αυτά δηλαδή που απομένουν αφού πατηθούν τα σταφύλια και βγη ο χυμός τους.
所在 地 ・ 交通 アクセスjw2019 jw2019
«Νωρίς το πρωί, τοποθετούσαμε την οθόνη στον αθλητικό χώρο του χωριού όπου οι χωρικοί μπορούσαν εύκολα να δουν την ταινία», είπε ο ίδιος.
時間を間違えないでね!- 大丈夫だよjw2019 jw2019
Πηγαίνομε με ταξί σ’ ένα σταθμό και αμέσως περικυκλωνόμεθα από βαμμένους και στολισμένους με φτερά χωρικούς, που χτυπούν τύμπανα, κινούν κοντάρια και βέλη και φωνάζουν πατροπαράδοτες πολεμικές κραυγές.
同市 に は 小野 小町 に ちな ん だ 建造 物 「 小町 堂 」 が あ り 、 観光 の 拠点 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Ωστόσο, όταν το όχημα περάση, το δένδρο τοποθετείται πάλι κατά μήκος του δρόμου έτσι ώστε οι χωρικοί να μπορέσουν να επωφεληθούν πάλι από άλλους οι οποίοι θα επιθυμούσαν να περάσουν από εκεί.
この 区分 は 武田 の 成立 論 に 賛同 する 者 は もちろん 、 成立 論 自体 に は 賛同 し な い 論者 に も しばしば 受け入れ られ て 使 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Οι Χωρικοί Πηγαίνουν από Πόρτα σε Πόρτα
いわゆる 「 四 鏡 」 の 成立 順 で は 最後 に 位置 する 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Γενικά, οι Αφρικανοί χωρικοί δεν βοηθιούνται να πετύχουν ως γεωργοί, αν και υπάρχουν κάποιες εξαιρέσεις σε μερικές Αφρικανικές χώρες.
和歌 ・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・ 凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Οι ταραχές ανάγκασαν πολλούς από τους χωρικούς της περιοχής να καταφύγουν σε πιο ασφαλή μέρη.
巻 第 三十 一 本朝 付 雑事 ( 奇異 、 怪異 譚 の 追加 拾遺 )jw2019 jw2019
Μερικοί χωρικοί από την επαρχία Κουάνζα Νόρτε ταξίδεψαν στη Λουάντα και πήραν περιοδικά από Μάρτυρες που τα διένεμαν στο δρόμο.
病 が 癒え た 興義 は その 後 、 天寿 を 全う し た 。jw2019 jw2019
Η χωρική ανάλυση όλων των νευροαπεικονιστικών μεθόδων διπλασιάζεται κάθε χρόνο.
当初 は 藩 財政 も 比較 的 規模 が 小さ く 財政 も 安定 し て い た ため に 、 素 貸 にて 行 わ れ る こと も 珍し く は 無 かっ た 。ted2019 ted2019
Εύκολα θα έριχνε κάτω 10 με 15 χωρικούς.
首謀 者 は 、 反 兼実 派 の 土御門 通親 と 丹後 局 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκετοί χωρικοί το διάβασαν και θέλησαν να μάθουν περισσότερα για τις διδασκαλίες του πύρινου Άδη και της ψυχής.
頼朝 死後 に 続 く 幕府 内部 に おけ る 権力 闘争 の 最初 の 事件 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ο κάτοικος της σύγχρονης πόλης μπορεί να συναντήσει μέσα σε μια εβδομάδα περισσότερους ανθρώπους από όσους θα έβλεπε ο χωρικός του 18ου αιώνα μέσα σε ένα χρόνο ή ακόμη και σε μια ολόκληρη ζωή!
これ を 長崎 の 人々 は 阿蘭陀 正月 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Ορισμένοι χωρικοί εξαγριώθηκαν τόσο ώστε πετροβόλησαν τους αδελφούς, και μερικοί αδελφοί συνελήφθησαν και φυλακίστηκαν.
明法 勘文 ( みょうぼう かん もん ) と は 、 明法 博士 ら 明 法 道 の 学者 ( 明法家 ) が 、 諮問 に 対 する 解答 と し て 勘申 し た 文書 ( 勘文 ) 。jw2019 jw2019
Σε δύο διαφορετικές περιπτώσεις, 30 και πλέον από εκείνους τους χωρικούς ήρθαν στη συνέλευση στο Μαχανόρο, περπατώντας τρεις ημέρες πήγαινε έλα.
唯 それだけを考えろ 前もってjw2019 jw2019
Με λίγες ευκαιρίες για μάθησι, οι ενοριακοί ιερείς συχνά είχαν τόση άγνοια όση και οι χωρικοί.
( この 時 の 逸話 は 後 に 『 源氏 物語 』 で 六条 御息所 ・ 秋好 中宮 親子 の モデル に な っ た と 言 わ れ る )jw2019 jw2019
Ξεκινήσαμε, λοιπόν, για το απομακρυσμένο μέρος της υπαίθρου όπου οι χωρικοί ειδικεύονται στην αγγειοπλαστική.
保元 の 乱 に 関 する 史料 と し て は 、 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 『 百錬 抄 』 『 帝王 編年 記 』 など を 挙げ る こと が でき る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.