οπάλι oor Litaus

οπάλι

onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Litaus

opalas

Noun

voorbeelde

Αν ναι, τότε ασφαλώς σας εκφράζουν τα λόγια της αδελφής Όπαλ Μπέτλερ, η οποία βαφτίστηκε στις 4 Οκτωβρίου 1914.
Jei taip, tikriausiai jautiesi panašiai kaip sesuo Opal Betler, kuri pasikrikštijo 1914-ųjų spalio 4-ąją.

Και, ειδικότερα, καλλιτεχνική πορσελάνη, ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί (με εξαίρεση την οικοδομική ύαλο), κονιοποιημένη ύαλος για διακόσμηση, ίνες υάλου μη προοριζόμενες για μόνωση ή υφαντουργική χρήση, ύαλος με ενσωματωμένους λεπτούς ηλεκτρικούς αγωγούς, υαλοπίνακες (πρώτες ύλες), ύαλος οπαλίου
Ypač meninė keramika, neapdirbtas arba iš dalies apdirbtas stiklas (išskyrus statybinį stiklą), stiklo milteliai papuošimui, stiklo pluoštas, išskyrus izoliacijos arba tekstilės reikmėms, stiklas su įterptais plonais elektros laidininkais, stiklas (pirminė žaliava), matinis stiklas

Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με γυάλινες γαβάθες, γυάλινες αμπούλες (δοχεία), γυαλιά (δοχεία), γυάλινα φλασκιά (δοχεία), πώματα από γυαλί, δοχεία κόλλας, τρίφτες για μαγειρική χρήση, μη ηλεκτρικούς βραστήρες, καρουσέλ (μαγειρικά σκεύη), σερβίτσια για ηδύποτα, κουτιά φαγητού, φαγεντιανά, μωσαϊκά από γυαλί όχι για οικοδομική χρήση, κούπες με λαβή, υποδοχές για πετσέτες φαγητού, κρίκους για πετσέτες φαγητού, ύαλο οπαλίου, οπαλίνες, γυαλί ζωγραφιστό, πιάτα χάρτινα, δοχεία καύσης αρωμάτων, κανάτες, είδη πορσελάνης, καπάκια κατσαρόλας, κατσαρόλες, πήλινα είδη
Didmeninės prekybos ir mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su stikliniais dubenimis, stikliniais burbulais (tara), stiklinėmis (tara), stiklinės taurėmis (tara), stikliniais kamščiais, klijų virtuvais, virtuvinėmis trintuvėmis, neelektriniais virduliais, sukamaisiais padėklais, likerio butelių komplektais, užkandžių dėžutėmis, majolika, statybinėmis stiklo mozaikomis, taurėmis, servetėlių laikikliais, servetėlių žiedais, matiniu stiklu, baltuoju stiklu, dažytais stiklo dirbiniais, popierinėmis lėkštėmis, kvepalų smilkytuvais, ąsočiais, porceliano dirbiniais, puodų dangčiais, puodais ir keramikos dirbiniais

Επισμαλτωμένο γυαλί, βαμμένο γυαλί, γυαλί οπαλίου
Emaliuotas stiklas, dažytas stiklas, matinis stiklas

Γυαλί στο οποίο έχουν εισαχθεί λεπτοί ηλεκτρικοί αγωγοί, γυαλί για παράθυρα αυτοκινήτων, γυαλί οπαλίου, επίπεδο κυλινδρισμένο γυαλί με τη μορφή πρώτης ύλης
Stiklas su įvestais plonais elektros laidininkais, automobilių langų stiklas, matinis stiklas, plokščias valcuotas žaliavinis stiklas

Βάζα, βαμμένο γυαλί, ύαλος οπαλίου
Vazos, dažyti stiklo gaminiai, matinis stiklas

Η Όπαλ αφηγήθηκε: «Στο διάβα των ετών, ο σύζυγός μου [ο Έντουαρντ] και εγώ χρησιμοποιήσαμε το φωνογράφο και τις κάρτες μαρτυρίας.
Sesuo pasakojo: „Per visus tuos metus mudu su vyru [Edvardu] liudijome įvairiai.

Εμφάνιση του Χolair και περιεχόμενο της συσκευασίας To Xolair ενέσιμο διάλυμα προμηθεύεται σαν διαφανές έως οπαλίων, ελαφρώς κίτρινο έως καφέ διάλυμα σε μια προγεμισμένη σύριγγα, και διατίθεται ως ενέσιμο διάλυμα # mg και # mg
Xolair išvaizda ir kiekis pakuotėje Xolair injekcinis tirpalas yra tiekiamas kaip skaidrus ar opalescuojantis, šiek tiek gelsvas ar rusvas tirpalas užpildytame švirkšte; yra # mg ir # mg injekcinis tirpalas

Επιτραπέζια σκεύη από γυαλί, πορσελάνη ή φαγεντιανά, επιτραπέζια είδη μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα, οπάλια (ποτήρια), είδη από οπαλίνα, φλασκιά μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα
Stiklo, porceliano ir keramikos gaminiai, ne brangiųjų metalų stalo reikmenys, opalai (stiklas), baltasis stiklas, ne brangiųjų metalų flakonai

Προϊόντα υάλου, είδη υαλουργίας, τεχνουργήματα από γυαλί, ακατέργαστο γυαλί ή ημικατεργασμένο (εκτός της οικοδομικής υάλου), προϊόντων κατασκευασμένα των γυαλί ή πλαστικά, κρυστάλλινα είδη ή πλαστικά, είδη από γυαλί ή πλαστικά για οικιακή χρήση, γυαλί χρωματισμού, οικιακά είδη υαλουργίας, γυάλινα αγγεία και δοχεία πόσης ή πλαστικά, εμαγιέ γυαλί, ημικατεργασμένο γυαλί, γυάλινα δοχεία ή πλαστικά, φιάλες και γυάλινα δοχεία ή πλαστικά, μικρά γυαλικά ή πλαστικά βάζα, δοχεία πόσης, δοχεία για τρόφιμα, υαλουργικά, μη περιλαμβανόμενες σε άλλες κλάσεις, συγκεκριμένα γυάλινες φιάλες (δοχεία), γυάλινα σφαιρικά δοχεία (δοχεία), καράφες, κανάτες, δοχεία πόσης, εμαγιέ γυαλί, φιάλες μη κατασκευασμένες από πολύτιμο μέταλλο, εμαγιέ γυαλί, βαμμένο γυαλί, ποτήρια (δοχεία), ποτήρια, ύαλος οπαλίου
Stiklo dirbiniai, krištolo dirbiniai, stiklo meniniai dirbiniai, neapdirbtas ar pusiau apdirbtas stiklas (išskyrus statybinį stiklą), stiklo ar plastiko gaminiai, krištolo ar plastiko indai, stiklo ar plastiko dirbiniai buities reikmėms, spalvotas stiklas, buitiniai krištolo gaminiai, stikliniai ar plastikiniai gėrimų indai, emaliuotas stiklas, pusiau apdorotas stiklas, stiklinės ar plastikinės talpos, stikliniai ar plastikiniai buteliai ir talpos, stiklinės talpos ar plastiko talpos, gėrimų indai, valgio laikymo talpos, stiklo dirbiniai, nepriskirtos prie kitų klasių, būtent stikliniai buteliai (talpos), stiklinės taurės (talpos), bokalai, dubenys, gėrimų indai, emaliuotas stiklas, gertuvės ne iš brangiųjų metalų, emaliuotas stiklas, dažytas stiklas, stiklinės (talpos), gėrimų stiklinės, opalo stiklinės

Ρολόγια χειρός, ρολόγια, ρολόγια με εκρεμμές, χρονογράφοι και χρονόμετρα, ακατέργαστοι λίθοι, πολύτιμοι λίθοι, διαμάντι, κοράλι, σμαράγδι, ζαφείρι, ρουμπίνι, οπάλι, τοπάζι, ακουαμαρίνα, σκουλαρίκια, δαχτυλίδια, περιδέραια, βραχιόλια, διακοσμητικές καρφίτσες από πολύτιμα μέταλλα, διακοσμητικά υποδημάτων από πολύτιμα μέταλλα, μαργαριτάρι, κουτιά από πολύτιμα μέταλλα, κοσμηματοθήκες από πολύτιμα μέταλλα, καρφίτσες καπέλων, καρφίτσες, κλιπ για γραβάτες, μανικετόκουμπα, δερμάτινα λουράκια για ρολόγια χειρός, δερμάτινα βραχιόλια
Rankiniai laikrodžiai, laikrodžiai, laikrodžiai su švytuokle, chronografai ir chronometrai, neapdirbti brangakmeniai, brangakmeniai, deimantai, koralai, smaragdai, safyrai, rubinai, opalai, topazai, akvamarinai, auskarai, žiedai, vėriniai, apyrankės, segės iš brangiųjų metalų, batų papuošimai iš brangiųjų metalų, perlų, dėžutės iš brangiųjų metalų, papuošalų dėžutės iš brangiųjų metalų, dideli smeigtukai, segės, kaklaraiščių laikikliai, rankogalių sąsagos, odinės laikrodžių apyrankės, odinės apyrankės

Κύπελλα, δοχεία για οικιακή και μαγειρική χρήση, ποτήρια μπίρας, κουτιά για γλυκίσματα, καπάκια για γαβάθες, καπάκια κατσαρόλας, δοχεία για οικιακή και μαγειρική χρήση, πιατικά (για οικιακή και μαγειρική χρήση), πιατικά (επιτραπέζια), πιατικά (επιτραπέζια σερβίτσια), γυάλινα δοχεία, ποτήρια (βάζα), γυάλινες σφαίρες, ζωγραφιστά είδη από γυαλί, υαλουργικά (από κρύσταλλο), σκεύη για καφέ, κανάτες (για τσάι), κανάτες και κύπελα, καράφες, κηροπήγια, φόρμες μαγειρέματος (σκεύη κουζίνας), μαγειρικά σκεύη, κρυστάλλινα είδη, φόρμες για κέικ, βάζα για την κουζίνα, κηροπήγια, μπολ φρούτων, ύαλος οπαλίου, είδη από οπαλίνα, πορσελάνη, σαλατιέρες, επιτραπέζια σκεύη, επιτραπέζια σερβίτσια (πιατικά), φλιτζάνια, τσαγιέρες, σερβίτσια τσαγιού, σουρωτήρια τσαγιού, πιάτα, καπάκια κατσαρόλας, δοχεία πόσης, ποτήρια, πιατάκια φλιτζανιών, βάζα
Taurės, namų ūkio ir virtuvės tara, alaus bokalai, ledinukų dėžutės, dubens dangtis, puodo dangtis, namų ūkio ir virtuvės indai, virtuvės, virimo indai, stalo indai, indai (stalo reikmenys), stiklo tara, stiklinės (stikliniai indai), stiklinės taurės, dažyti stiklo gaminiai, stiklo dirbiniai (krištolo), kavos servizai, arbatinukai, ąsočiai ir ąsočiai, grafinai, žvakidės, valgio virimo formelės (virtuvės prekės), virimo puodų komplektai, krištolo indai, konditerijos gaminių kepimo formos, virtuvės indai, kandeliabrai, vaisių padėklai, matinis stiklas, baltasis stiklas, porceliano dirbiniai, salotų dubenėliai, valgomieji reikmenys, stalo reikmenys (indai), puodeliai, arbatinukai, arbatos servizai, arbatos sieteliai, lėkštės, puodų dangteliai, geriamieji indai, stiklinės, lėkštelės, vazos

Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, χτένια και σφουγγάρια, βούρτσες (εκτός πινέλων), υλικά ψηκτροποιίας, είδη καθαρισμού, σύρμα καθαρισμού, ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί (εκτός της οικοδομικής υάλου), είδη υαλουργίας, πορσελάνες και φαγεντιανά, μη περιλαμβανόμενες σε άλλες κλάσεις και, ειδικότερα, καλλιτεχνική πορσελάνη, κονιοποιημένη ύαλος για διακόσμηση, ίνες υάλου μη προοριζόμενες για μόνωση ή υφαντουργική χρήση, ύαλος με ενσωματωμένους λεπτούς ηλεκτρικούς αγωγούς, υαλοπίνακες (πρώτες ύλες), ύαλος οπαλίου
Namų apyvokos arba virtuvės reikmenys ir indai, šukos ir kempinės, šepečiai (išskyrus teptukus), šepečių medžiagos, valymo reikmenys, metaliniai raizginiai šveistukai, neapdirbtas arba iš dalies apdirbtas stiklas (išskyrus statybinį), stiklo, porceliano ir keramikos gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, ypač meninė keramika, stiklo milteliai puošimo reikmėms, stiklo pluoštas, išskyrus izoliacinį ar tekstilės reikmėms, stiklas su įterptais plonais elektros laidininkais, stiklas (pirminė žaliava), matinis stiklas