καπνιστό ψάρι
røkt fisk
Ψάρι oor Noorse Bokmål
Ψάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Noorse Bokmål
fisk
nb
en gruppe hovedsakelig vannlevende virveldyr
Αυτό το ψάρι είναι μεγάλο.
Denne fisken er stor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ψάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Noorse Bokmål
fisk
nb
Et kaldblodig virveldyr som lever i vann, beveger seg med hjelp av finner og puster med gjeller. (Pisces).
Αυτό το ψάρι είναι μεγάλο.
Denne fisken er stor.
fiskekjøtt
Αν μασήσεις ωμό ψάρι, υπάρχει λίγο φρέσκο νερό.
Rått fiskekjøtt inneholder væske.
matfisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fisk
fisk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Μανού κατασκευάζει ένα πλοίο, το οποίο το τραβάει το ψάρι μέχρι που αυτό προσαράζει σε κάποιο βουνό στα Ιμαλάια.
Vinket til hamjw2019 jw2019
Μεγάλο ψάρι!
Er du like sterk som Takayama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Μπελάου (που μέχρι προ τίνος ονομαζόταν Παλάου), μια σειρά από 200 και πάνω κυρίως ακατοίκητα τροπικά νησιά φαίνεται να έχει αρκετά από τα συστατικά του Παράδεισου: θερμοκρασία που σπάνια ποικίλλει από τους 27 βαθμούς Κελσίου, εύφορη γη, γεμάτο ψάρια ωκεανό, φιλόπονους, φιλικούς κατοίκους—και βρίσκεται μακριά, πολύ μακριά από τα κέντρα εκείνα της διεθνούς έντασης, την Ουάσινγκτον και τη Μόσχα.
Vi er bevæpnet.En av oss med et haglegeværjw2019 jw2019
Σε πολλά άτομα, οι τρόποι που χρησιμοποιούσαμε ίσως θεωρηθούν πρωτόγονοι,, αλλά η οικογένειά μας απολάμβανε άφθονο κρέας και ψάρια από το κελλάρι του ίδιου του δάσους.
Leo, du er en veldig søt, veldig morsom fyrjw2019 jw2019
Δεν είναι να απορεί κανείς που οι ντόπιοι εξοργίζονται για την εξάντληση των δικών τους αποθεμάτων ψαριών.
Du skulle aldri tro at Wiltersens var fullblods, sånn som de oppfører segjw2019 jw2019
Η ίδια έκδοσις παρατηρεί επίσης ότι ωρισμένοι Ιουδαίοι υιοθέτησαν τη χρήσι του συμβόλου του ψαριού από ειδωλολατρικές θρησκευτικές συνήθειες, παραθέτοντας τα εξής: «Είναι πιθανόν ότι οι σκέψεις που αναφέρονται σχετικά μ’ αυτό ευθύνονται εν μέρει για την εμφάνισι του ψαριού στην τέχνη των πιο αρχαίων Χριστιανικών κατακομβών.
Jeg fikk et glimt av hvordan livet mitt ville vært uten degjw2019 jw2019
Έτσι, για ν’ αποκτήση αρκετό οξυγόνο και να επιζήση ακόμα και στο νερό, το ψάρι πρέπει ν’ ανεβαίνη στην επιφάνεια για να καταπίνη αέρα από καιρό σε καιρό.
Hvis man bliver stoppet af politiet, så kan sige, " min bil har drukket, ikke jeg! "jw2019 jw2019
Πριν από 3.500 χρόνια περίπου, ο λαός του Ισραήλ, καθώς περιπλανιόταν στην έρημο του Σινά, είπε: «Αχ, πώς θυμόμαστε τα ψάρια που τρώγαμε στην Αίγυπτο δωρεάν, τα αγγούρια και τα καρπούζια και τα πράσα και τα κρεμμύδια και τα σκόρδα!»
Så kan vi måske mødes og diskutere vinklenjw2019 jw2019
Σαν το ψάρι που δεν ξέρει ότι βρίσκεται μες στο νερό.
Hvordan anderledes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτείτε: Τα ψάρια που κινούνται σε κοπάδια συλλέγουν πληροφορίες για το περιβάλλον τους με τα μάτια τους και με ένα ειδικό αισθητήριο όργανο που λέγεται πλευρική γραμμή.
Det trenger vijw2019 jw2019
Εβδομήντα είδη λιθοκοραλλιών, 36 είδη μαλακών κοραλλιών και 500 είδη ψαριών έχουν αναγνωριστεί στο Σύστημα Βιότοπων του Κοραλλιογενούς Φράγματος της Μπελίζ.
Hva om den har kommet seg ut?jw2019 jw2019
21:11) Σημειώστε ότι η αφήγηση δεν λέει ότι αυτοί έπιασαν μερικά ή και πολλά ψάρια.
Skjebnen deler ut opp ned og bak framjw2019 jw2019
(Εσθήρ 7:1-6) Φανταστείτε τον Ιωνά να μιλάει για τις τρεις ημέρες που πέρασε στην κοιλιά του μεγάλου ψαριού ή τον Ιωάννη τον Βαφτιστή να περιγράφει πώς ένιωσε όταν βάφτισε τον Ιησού.
Borte, borte, borte!jw2019 jw2019
Αλλά μπορεί ένα ψάρι να πάρει προστατευτικά μέτρα για να διατηρηθεί σε καλή υγεία;
Gjør deg klarjw2019 jw2019
Θα μπορούσε να είναι λοιπόν το Νούμερο 3 αυτό που ρωτούσε ο Ιησούς, δηλαδή ‘Με αγαπάς περισσότερο απ’ αυτά τα πράγματα, όπως λόγου χάρη τα ψάρια;’
Hvis de bare visste hvordanjw2019 jw2019
Εκείνη τη μέρα, στη λίμνη... ο παππούς μου έμαθε να πιάνω ψάρια με το μαγικό τραγούδι
Latrell, makker!Hva ' så, brormand?opensubtitles2 opensubtitles2
Οι ειδικοί υπολογίζουν ότι από τα γηγενή σπονδυλωτά της Γερμανίας «το 40 τοις εκατό όλων των θηλαστικών, το 75 τοις εκατό των ερπετών, το 58 τοις εκατό των αμφίβιων, το 64 τοις εκατό των ψαριών του γλυκού νερού και το 39 τοις εκατό των πουλιών είναι είδη που απειλούνται με εξαφάνιση», αναφέρει η εφημερίδα Ζουντόιτσε Τσάιτουνγκ (Süddeutsche Zeitung).
Kjør kommandojw2019 jw2019
Τρώνε ψάρια.
Nej, du skal ikke komme herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, είναι ψάρι.
Jeg har skrevet om boka i tre år, og jeg får ikke utgitt denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλο ψάρι
Demonstranter ved Point Conceptionopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι εντυπωσιακό ότι η ψαριά από ένα και μόνο δίχτυ μπορεί να θρέψει ολόκληρο χωριό!
Jeg ser du er svært besluttsomjw2019 jw2019
Μόλις εντοπίσει ένα ψάρι, ετοιμάζεται να βουτήξει υπολογίζοντας ενστικτωδώς τη διάθλαση του φωτός, η οποία αλλοιώνει την εικόνα της θέσης του ψαριού.
Jeg hadde ingenting igjen a tilby bortsett fra ren refleksjw2019 jw2019
Οι σιγκουατοξίνες δεν μεταβάλλουν την όψη, την οσμή ή τη γεύση των ψαριών και δεν καταστρέφονται με το μαγείρεμα, την αποξήρανση, το πάστωμα, το κάπνισμα ή το μαρινάρισμα.
Det er kanskje ikke så viktig nå... men jeg har forskningsfilene og de originale prøvene deresjw2019 jw2019
Πολλοί άνθρωποι δεν περιμένουν από ένα ψάρι να ζήση πάρα πολύ έξω από την υδάτινη κατοικία του.
Det er ingen andre måter å se det påjw2019 jw2019
Όμως όλη αυτή η παρουσία ψαριών, προσελκύει άλλα αρπακτικά ζώα.
Eric, jeg skal fikse det for degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.