εμπιστεύομαι oor Portugees
εμπιστεύομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
confiar
Δεν εμπιστεύομαι τον Τομ.
Eu não confio no Tom.
crer
Συνήθως δεν εμπιστεύομαι την πρόταση κάποιου Δανού.
Não costumo crer na palavra de um Dinamarquês.
entregar
Τους εμπιστεύομαι σε εσάς, κύριε Jimenez.
Eu entrego a você, Monsenhor Jimenez.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encarregar · comissionar · consignar · incumbir · confiar algo a alguém · ter confiança em · ter confiançaem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο μόνος λόγος που ριψοκινδύνεψε, ήταν επειδή με εμπιστευόταν.
O seu marido pediu- me para passarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με εμπιστεύεσαι έτσι;
Você quer o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι δεν την εμπιστευόσουν.
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπες ότι με εμπιστεύεσαι, σωστά;
Vou pegar um avião amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν την εμπιστεύομαι σε κανέναν άλλον.
Ali está, Mestre MaxwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύετε ότι βλέπουν στον Πίτερ κάτι που δεν εμπιστεύονται;
Tudo deu certo, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με εμπιστεύεσαι ακόμη με τη σύριγγα
O CESE apoia energicamente esta propostaopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν ο Ντομίνγκος πήγε για πρώτη φορά σε Αίθουσα Βασιλείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά, δεν εμπιστευόταν κανέναν και δεν είχε τρόπους—καθόλου παράξενο αν λάβουμε υπόψη το παρελθόν του.
Conhece seu inimigojw2019 jw2019
Θα πρέπει να σε εμπιστεύεται πολύ.
Vamos fazer a rotina de treino normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν τον εμπιστεύομαι αυτόν τον Χόμερ Σίμσον.
Desidratação Secrecção Inapropriada da hormona antidiurética (SIAH) HiponatremiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ, βέβαια την εμπιστεύομαι.
Essa coisa mata!-Lembra-se de mim agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κάποιος που εμπιστεύομαι.
Ali está, Mestre MaxwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να εμπιστευόμαστε ελάχιστους ανθρώπους
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutoopensubtitles2 opensubtitles2
(Ησαΐας 26:1, 2) Αυτά είναι λόγια αγαλλίασης από ανθρώπους που εμπιστεύονταν στον Ιεχωβά.
É, tenho certeza que éjw2019 jw2019
Δε με εμπιστεύεσαι πια.
Seu desejo é uma ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεχίζω να μην σε εμπιστεύομαι.
A vingança de um estudante, realmente não seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου ειπα να μη με εμπιστευεσαι
Bem, eles se salvaram com a bênção da civilizaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Μην τον εμπιστεύεσαι.
E com a outra? "" Tocam cítara. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά δεν τον εμπιστευόμουν.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com ajudas por superfície às uvas secas, em aplicação do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου είπα να μην εμπιστεύεσαι την παλιό- νυφίτσα
Parece radicalopensubtitles2 opensubtitles2
Γι'αυτό η πρώην μνηστή του δεν τον εμπιστευόταν.
Mesmo que percamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό οδηγεί στην ευτυχία, όπως εξήγησε ο Βασιλιάς Σολομών: ‘Ευτυχισμένος είναι αυτός που εμπιστεύεται στον Ιεχωβά’.—Παροιμίαι 16:20, ΜΝΚ.
Ele acabou de ter uma lutajw2019 jw2019
Είναι ο μόνος που εμπιστεύομαι.
E esse é o terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι το Συμβούλιο δεν εμπιστεύεται την άποψη της Επιτροπής.
Todas as mulheres são vãs e imprudentes!Europarl8 Europarl8
Με εμπιστεύεσαι;
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.