πατριαρχία oor Portugees
πατριαρχία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
patriarcado
Έχει τίτλο: " Καταστρέφοντας την πατριαρχία εκ των έσω ".
Ele é chamado de esmagar o patriarcado de dentro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πατριαρχία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
patriarcado
Έχει τίτλο: " Καταστρέφοντας την πατριαρχία εκ των έσω ".
Ele é chamado de esmagar o patriarcado de dentro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οποιαδήποτε ομοιότης μεταξύ των δύο καταδεικνύει μάλλον ότι ο Χαμουράμπι κωδικοποίησε νόμους και έθιμα χρονολογούμενα από τον καιρό του πατριαρχικού συστήματος, που είχε αναπτυχθή μετά τον Κατακλυσμό από τον Νώε και τον Σημ, οι οποίοι ελάτρευαν όχι τον ειδωλολατρικό θεό Σαμάς, αλλά τον Θεό του Μωυσή, Ιεχωβά.
Por que não estava jogando o " nove- círculos "?jw2019 jw2019
(Ησαΐας 9:6, 7) Πεθαίνοντας, ο πατριάρχης Ιακώβ προφήτευσε για αυτόν τον μελλοντικό ηγεμόνα, λέγοντας: «Το σκήπτρο δεν θα απομακρυνθεί από τον Ιούδα ούτε η διοικητική ράβδος ανάμεσα από τα πόδια του, μέχρι να έρθει ο Σηλώ· και σε αυτόν θα ανήκει η υπακοή των λαών». —Γένεση 49:10.
Ah... dois deveriam ser suficiente. vão dormir, rapazesjw2019 jw2019
Εξετάστε τι συνέβη όταν ο πατριάρχης Αβραάμ έστειλε στη Μεσοποταμία το γεροντότερο υπηρέτη του —πιθανότατα τον Ελιέζερ— με σκοπό να βρει θεοφοβούμενη σύζυγο για τον Ισαάκ.
Eu consigo consertar isto... tudo, por favorjw2019 jw2019
Το 1950, η Ιερά Σύνοδος υιοθέτησε νέο Καταστατικό το οποίο άνοιγε τον δρόμο για την παλινόρθωση του Πατριαρχείου, ενώ, το 1953, εξέλεξε τον Μητροπολίτη του Πλόβντιβ, Κύριλλο, ως τον Βούλγαρο Πατριάρχη.
Quando eu vim pela primeira vez aos Estados Unidos... eu me apaixonei pela literatura americana, música, jazz, tudo issoWikiMatrix WikiMatrix
Μην ξεχνάτε την περίπτωσι του Συμεών και του Λευί, γιων του πατριάρχη Ιακώβ.
Talvez esteja mais danificado do que pensei.- Como sabe?jw2019 jw2019
Όχι, αλλά είσαι ο πατριάρχης της φυλής σου.
Que tipo de problemas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γένεσις 12:1-3· Γαλάτας 3:16) Αυτοί οι οποίοι απέβλεπαν στην έλευση αυτού του «σπέρματος» του Μεγαλύτερου Αβραάμ, του Ιεχωβά Θεού, περιλάμβαναν, βέβαια, τον πατριάρχη Αβραάμ και το γιο του Ισαάκ και τον εγγονό του Ιακώβ, ή Ισραήλ.
E ela... não era suicidajw2019 jw2019
Για παράδειγμα, η Βίβλος περιγράφει την αντίδραση του πατριάρχη Ιακώβ, όταν τον έκαναν να πιστέψει ότι ο νεαρός του γιος Ιωσήφ είχε σκοτωθεί από ένα άγριο ζώο.
Toco música com carnejw2019 jw2019
Ο Αβραάμ είναι Πατριάρχης πολλών εθνών.
Os Estados-membros assegurarão que, por ocasião dos controlos efectuados nos locais por onde podem ser introduzidos no território da Comunidade produtos provenientes de países terceiros, tais como portos, aeroportos e postos de fronteira com países terceiros, sejam tomadas as seguintes medidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο διωγμός της ΕΒΕΒ ακολουθεί την εκλογή 41 μοναχών (μεταξύ των οποίων οι 11 συλληφθέντες) σε θέσεις-κλειδιά της ΕΒΕΒ κατά τη συνέλευσή της, την 1η Οκτωβρίου 2003, στην παγόδα Nguyen Thieu (επαρχία Binh Dinh) και την αναχώρηση του Πατριάρχη Thich Huyen Quang και του Thich Quang Do για την Πόλη του Χο-Τσι- Μινχ.
Me dê outra bebida, LouieEurLex-2 EurLex-2
Ο κεντρικός χαρακτήρας αυτού του δράματος είναι ο πατριάρχης Ιωσήφ.
Ele está com as pedrasjw2019 jw2019
(Γε 27:36· Ωσ 12:2, 3) Ο πατριάρχης Ιακώβ, ευλογώντας τον πέμπτο γιο του, τον Δαν, προέβλεψε για αυτόν ευνοϊκά ότι θα ήταν σαν φίδι που ενεδρεύει στην άκρη του δρόμου και δαγκώνει τις φτέρνες του αλόγου, ρίχνοντας κάτω τον αναβάτη του.
Gillian, nós somos os últimos dos Naijayjw2019 jw2019
5 Επί 20 και πλέον χρόνια, ο Ιωσήφ δεν είχε καμιά επικοινωνία με τον ηλικιωμένο πατέρα του, τον πατριάρχη Ιακώβ.
Nunca o dirigijw2019 jw2019
Ανακαλύφθηκαν στους βασιλικούς τάφους της Ουρ, της πατρίδας του πατριάρχη Αβραάμ, στις πανάρχαιες Αιγυπτιακές μούμιες και στους αρχαίους τάφους της Ελλάδος και της Ιταλίας.
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosjw2019 jw2019
Ο πατριάρχης Ιώβ ήταν ένας από αυτούς.
Não consegui contactá- la, mas vou tentar outra vezjw2019 jw2019
(Ματ 1:24) Αυτή η διαδικασία αποτελούσε τη γαμήλια τελετή στις ημέρες των πατριαρχών, πριν από το Νόμο.
Essa parede vai precisar de algojw2019 jw2019
Και οι δύο ιστορίες έχουv έvαv πατριάρχη οvόματι Ιωσήφ που ταξιδεύει από το Ισραήλ στηv Αίγυπτο.
Oh, D' ArtagnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατριάρχης Ιώβ ρωτήθηκε: «Ποιος μπορεί να κατανοήσει τα στρώματα των σύννεφων, τους κρότους που έρχονται από τη σκηνή του [Θεού];»
Eu espero que ela gostejw2019 jw2019
(2) Κομψοτεχνήματα και διακοσμητικά αντικείμενα κατασκευάζονταν από αυτό το μέταλλο από τις ημέρες των πατριαρχών.
Os dispositivos terão uma especificidade de, pelo menos, #,# % relativamente às dádivas de sangue, salvo indicação em contrário nos quadros anexosjw2019 jw2019
Αλλ’ είχε τους τηρητάς της θρησκείας της στη γη, όπως ήταν ο Νώε, ο Σημ κι ο πατριάρχης Αβραάμ, απόγονος του Σημ.
Como humanista, abomino a guerrajw2019 jw2019
Ο πατριάρχης, ή αλλιώς η κεφαλή της οικογένειας, ήταν και κριτής της οικογένειας, η οποία περιλάμβανε τους δούλους και όλους όσους ζούσαν στο σπιτικό, όπως ακριβώς ο Ιεχωβά Θεός είναι ο μεγάλος Οικογενειάρχης και Κριτής.
Vou ficar corcunda como o meu pai!jw2019 jw2019
Στις απαιτήσεις της αγνής οικογενειακής λατρείας, με τις οποίες ήσαν ήδη εξοικειωμένοι μέσω οδηγιών των πιστών πατριαρχών, επρόκειτο τώρα να προστεθούν ωρισμένες νέες και μοναδικές μορφές, δηλαδή, ένας άγιος τόπος κεντρικής λατρείας, ένα ιερατείο, και οδηγίες, από τις οποίες θα καθωδηγείτο η αγνή εθνική λατρεία του μεγάλου Ελευθερωτού των Ιεχωβά.
Acho que estão negociandojw2019 jw2019
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενημέρωσε στις 18.2.1998 το "ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ" (ΕUARCE) ότι η πρόταση που υπέβαλε στα πλαίσια του Προγράμματος "RAPHAEL" με τίτλο "Μελουργία και Ποίηση των Ορθόδοξων Αιώνων - Το Πατριαρχικό Ύφος της Βυζαντινής Ασματωδίας - Βυζαντινομουσική Λεξικογραφία", απερρίφθη από την D.G.X/C.4.
Sem ofensa, amigo, mas não está a ajudarEurLex-2 EurLex-2
καλεί την κυβέρνηση του Βιετνάμ να ελευθερώσει αμέσως τους βιετναμέζους πολίτες που κρατούνται συνεπεία της πίστης τους, των θρησκευτικών τους πρακτικών ή απλώς για την προσήλωσή τους στην ελευθερία θρησκεύματος, αρχής γενομένης από τον Παναγιώτατο Thich Huyen Quang, Πατριάρχη της ΕΒΕΒ και τον Παναγιώτατο Thich Quang Do ο οποίος είναι δεύτερος τη τάξει·
É um desenho da Darianoj4 oj4
3 Ο πρώτος μεγάλος πατριάρχης ή αρχηγός οικογενείας τής αμέσως μετά τον κατακλυσμό κοινωνίας, ήταν ο Νώε.
Seria com certeza lamentável que um médico não compreendesse os risco da salmonelose.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.