Βασιλεία των Ουρανών oor Russies
Βασιλεία των Ουρανών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Царствие Божие
[ Ца́рствие Бо́жие ]
Царство небесное
[ Ца́рство небе́сное ]
»Όποιος, λοιπόν, ταπεινώσει τον εαυτό του σαν αυτό το παιδάκι, αυτός είναι ο μεγαλύτερος στη βασιλεία των ουρανών»5.
Итак, кто умалится, как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном»5.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
βασιλεία των ουρανών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Царство Небесное
»Όποιος, λοιπόν, ταπεινώσει τον εαυτό του σαν αυτό το παιδάκι, αυτός είναι ο μεγαλύτερος στη βασιλεία των ουρανών»5.
Итак, кто умалится, как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном»5.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εξηγεί ότι ‘η βασιλεία των ουρανών’ είναι σαν το σιναπόσπορο που φυτεύει ένας άνθρωπος.
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеjw2019 jw2019
Ματ 16:19 —Ποια ήταν «τα κλειδιά της Βασιλείας των ουρανών» τα οποία έδωσε ο Ιησούς στον Πέτρο;
Оставайтесь снаружиjw2019 jw2019
Καθώς πηγαίνετε, να κηρύττετε λέγοντας: “Η βασιλεία των ουρανών έχει πλησιάσει”».
Это звучит, как действительно хорошее предложениеjw2019 jw2019
Από τότε ο Ιησούς άρχισε να κηρύττει και να λέει: “Μετανοείτε, γιατί η βασιλεία των ουρανών έχει πλησιάσει”».
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, Линчjw2019 jw2019
Μετά τη σύλληψη του Ιωάννη, ο Ιησούς διακηρύττει: «Η βασιλεία των ουρανών έχει πλησιάσει» (4:12-23)
Поздравляю, Дэнниjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, ο Ιησούς είπε ότι αυτή η παραβολή αφορούσε τη «βασιλεία των ουρανών».
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!jw2019 jw2019
Eιδoπoίησέ με, Τιβέριε, όταν όλoι oι άνθρωπoι γίνουν ίσoι... και φτάσει η Βασιλεία των Ουρανών.
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλώνεται ότι το θέμα είναι «η βασιλεία των ουρανών».
Простите.Я пойдуjw2019 jw2019
45 «Η βασιλεία των ουρανών πάλι μοιάζει μ’ έναν έμπορο, που ζητούσε να βρει όμορφα μαργαριτάρια.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуLiterature Literature
Εξηγεί ότι ‘η βασιλεία των ουρανών’ είναι σαν το σιναπόσπορο που φυτεύει ένας άνθρωπος.
Компьютеры те же – новый Луторjw2019 jw2019
Περίπου 30 έτη αργότερα, ο Ιωάννης ο Βαφτιστής κήρυττε ότι «επλησίασεν η βασιλεία των ουρανών».
Это то что тебе нужноjw2019 jw2019
«Δυσκόλως θέλει εισέλθει πλούσιος εις την βασιλείαν των ουρανών».—ΜΑΤΘΑΙΟΣ 19:23.
Изменение направления вектораjw2019 jw2019
Μακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι ότι αυτών εστίν η βασιλεία των ουρανών.
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 »Πάλι, η βασιλεία των ουρανών μοιάζει με περιοδεύοντα έμπορο που έψαχνε για καλά μαργαριτάρια.
Я собрал досье на дружка твоей женыjw2019 jw2019
Ποιες είναι μερικές συνήθεις πεποιθήσεις όσον αφορά ‘τη βασιλεία των ουρανών’;
Если бы бежали, то шли бы через горы на северjw2019 jw2019
Μπορώ να σας δώσω τα κλειδιά στη βασιλεία των ουρανών.
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και συνεχίζει: «Η Βασιλεία των ουρανών είναι σαν έναν περιοδεύοντα έμπορο που έψαχνε για καλά μαργαριτάρια.
Они наняли несколько молодых головорезов,чтобы следить за рестораном днем и ночьюjw2019 jw2019
Στην περιοχή της Γαλιλαίας ξεκίνησε τη διακονία του και άρχισε να διακηρύττει: «Η βασιλεία των ουρανών έχει πλησιάσει».
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку Удалитьjw2019 jw2019
Η Βασιλεία των ουρανών είναι σαν έναν περιοδεύοντα έμπορο που έψαχνε για καλά μαργαριτάρια. —Ματθ.
Мужики или женщины?jw2019 jw2019
«Μετανοείτε», διακήρυττε, «γιατί η βασιλεία των ουρανών έχει πλησιάσει». —Ματθαίος 3:1-6.
Птички любвиjw2019 jw2019
«Η Βασιλεία των Ουρανών Έχει Πλησιάσει»
У нас нет времениjw2019 jw2019
Υπάρχει το Βασίλειο των Ουρανών και υπάρχει και το Βασίλειο της Ύλης.
Ты поэтому так торопишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θεός έχει αποκαταστήσει την ιεροσύνη και τα κλειδιά της βασιλείας των ουρανών.
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяLDS LDS
Είναι μια ουράνια κυβέρνηση, επειδή αποκαλείται ‘βασιλεία των ουρανών’ αλλά και ‘βασιλεία του Θεού’.
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- Маннаjw2019 jw2019
«Η βασιλεία των ουρανών έχει πλησιάσει».
Я вам расскажу кое- чтоjw2019 jw2019
564 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.